作者aalcu3jjy (明知不可为而为之)
看板gallantry
标题Re: 俄文的中国
时间Fri Jun 24 16:52:41 2005
听说(我老师)国泰航空"Cathy"的由来
就是契丹的英文字
请问是真的吗
※ 引述《Jetty (Kill or be killed)》之铭言：
: 查查看各国语言的中国，大抵上都和 China 没有太大的变化，
: 有的是 Chin 有的可能是 Chine 等等。
: 但是俄文的中国，却是 Китай（可能看不到）
: 发音为 " Khitai "
: 大家觉得像什麽？
: 没错，就是「契丹」
: 话说当年契丹人得到燕云十六州之後，建立了辽
: 而契丹的旁边刚好就是俄罗斯的老祖先
: 俄罗斯的老祖先就以为这个「契丹」就是「中国」
: 所以就把「中国」叫做 Khitai
: 一直沿用到今天了（茶）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.64.191
1F：推 treker:我高中历史老师也这样说 呵呵 140.109.53.165 06/24
2F：推 nyakate:没错，我学俄文，中国的发音的确就是叫契丹 218.171.226.85 06/27