※ 引述《brianooxx (! |V33[) T!m3"&")》之铭言： : 看到上面一篇文章写到中国=中共?!! : 我突然想问中国一词最早是出自哪个时代或是哪本书 : 印象中有听过中国的意思就是 : 我门的祖先认为这个世界以我门为中 : 以我门为尊,所以取为"中"国 : 不过感觉没有听到古代人提到中国两字 : 想知道关於中国的典故 中国，从来不是国家的正式名称！ 东海大学教授　台湾中社会员　林碧尧 　　中国，在历史上一直不曾是一个国家的正式名称；它是混合了地理、种族和文化的通称，而且从古到今的「中国」，都并非只有「一个」。如今，台湾却承受了来自北京政府极端的「一个中国」压力，实在莫名其妙！如果从下列各种层面去理解「中国」，所谓「两岸一中」的「九二共识」，那根本就是「投降顺服」的政治骗语。 　　一、众说纷纭的考证「中国」：辞源（台北世一版）的中国是，「古时候，建都黄河流域南北，而四方都是蛮夷狄戎，因为国土在四方之中，故自称中国」。辞源（香港商务版）的中国是，「上古时代，华夏往建国於黄河一带，以为居天下之中，故称中国」。这些都是典型的华夏中原至尊的解说，泛指朝代名号串联下的「中华帝国」；不过古书中亦指「春秋战国时中原诸侯国」，或单指「京师」而言。可见自古「中国」本来就不只是「一个」。至於将「中国」解释为「中华民国的简称」，那只出现在台湾由教育部出版的「国语辞典」中。 　　二、位置不一的地理「中国」：地理上的「中国」，除了以黄河流域为中心的国家外，佛教徒也将「恒河中流的中印度」的古地名翻译为「中国」，它并无专一性（Specificity）。即使今日旅客在日本羽田机场，都可以买到直飞「中国」的国内机票，这个「中国」却是日本山阴、山阳两道的总称，日本人却无「一中」的困扰，由此可以看出领土主权对於台湾的重要性，缺少主权，即使不是「中国」，也可能会被「中国」。 　　三、分分合合的历史「中国」：历史上的「中国」，虽然有「正朔之分」和「汉夷之别」，就是没有一个朝代的名称叫「中国」！根据西洋资料中的「中国历史」（History of China）中，多朝代共存的时期约占有百分之四十五，长达1275年。以「中国」代表国家简称，似乎在「西风东渐」以後的「共和时代」，「中华民国」在1912年出现在世界舞台，接着「中华人民共和国」在1949年成立，然而「中国」毕竟不是官方名称，它也不是联合国里面的正式国号，而只是俗称（Trivial Name）。 　　四、莫衷一是的外文「中国」：外文的「中国」，多以China称之，并非汉音的Zhong Guo。不过，正式使用China在官方文物上的物证，可能是清朝光绪四年（1878）所发行的「海关一次云龙邮票」，它所对应的汉名却是「大清」邮政，也不是用「中国」名之。至於China的汉译以「支那」最常见，过去的日本即以「支那」直呼「中国」，旧说是「秦」字的音转；日本统治台湾时期的台湾人，也习惯用「秦仔」称呼「中国」人。其实在唐书中即有「且如西国名大唐为支那者」的记载。古代某些国家，例如古印度，亦曾使用「脂那」、「至那」称呼「中国」，应无歧视之义。根据最近中国成都理工大学的考证结果，认为China在古波斯文字中是「丝国」之义，它 指的是位於成都地区的「古蜀国」。如此一来，支那要代表「中国」显然产生巨大的位移！可见外语的「中国」，古今之差异甚大，而所谓「龙的传人」或「炎黄子孙」者，经台北马偕医院学者用DNA的验证，结果证明China者「菜蓝仔」（台音）也，「青青菜菜」而已！哪来的「血浓於水」？外语「中国」的China，只不过是「东方」一个地域的通称，何必加以「神圣化」！ 　　五、 强势霸权的政治「中国」：政治的「中国」，对今日台湾而言，真是困扰的「中国」。从1949年起，世界上就有两个政权的国家名称内都含有「支那」一词，而且都以「中华共和国」（Republican China）名之，这两个「支那」国都以「中国」自居。不过，政治毕竟是现实的，联合国於1971年通过第2758号决议案後，北京政府的「中华人民共和国」取得「中国」的代表权，从此「中华人民共和国」就成为亚洲强势霸权的一个国家的代名词，而世界的政治舞台公认「中国」就是「中华人民共和国」，不承认的国家只剩下廿九个「小国」而已。台湾人不能回避，也不能阿Q的现实就是政治「中国」指的就是「中华人民共和国」，尤其在正式外交空间，几无「妥协」的空间。这就是北京政府在国际场合宣示「一中原则」的「正当」逻辑，也是北京政府对台湾内部宣示「九二 共识」的主要玄机。难怪江泽民在2001年10月对台湾「中国统一联盟」强调「两岸国号可简称中国」所作的「宽宏」宣示，更是本月廿日钱其琛会见台湾无党联盟立委访问团所表示「海峡两岸各表一中，两岸中国人之间一切问题都好商量」，如此期待「两岸三通」的基本要件所据。由此可见，政治「中国」一点都不模糊，模糊的是以「中国人」自居的台湾住民。他们还把最大的善意寄托在处心积虑要消灭台湾主权的北京政府上面，这才是台湾最大的危机！ 　　中国，从来不曾是一个国家的正式名称，但是北京政府无所不用其极地「推销」一中原则，九二共识，唯一的野心就是并吞台湾，这也是古老中国皇权幽灵的复活，完全违逆了世界朝向地球村发展的民主时代潮流，正是中国洗脱不了「恐龙」形象的本性。「危机时代，认识中国」研讨会将於本月22日在台中市中兴大学举行，提供中台湾一个进一步认识中国的机会，进而期待台湾人自立自强的觉醒。别忘了，台湾享有傲世的民主自由，主要的原因在於「台湾不是中国的一部分」的现实基础！ （作者林碧尧╱东海大学教授、台湾心会会员） 2003/02/22自由时报自由广场 -- 不得转载本人文章於CrossStrait与Cross_Life。因这两板，一个亲中，一个舔共。 中国这样对待台湾人 http://www.cis.nctu.edu.tw/~gis89801/WHO.wmv http://hobbits.myweb.hinet.net/wha_chink_asshole_low.wmv 中国这样对待中国人 http://www.cnd.org/HYPLAN/yawei/june4th/ http://www.rebuildhk.com/upload/64glory_ppc.mpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.124.81