**此为台压的翻译** f(x)的LUNA变身Solo！首张迷你专辑『Free Somebody』发行！ LUNA自创曲首度公开！共收录感性丰富多彩的６首歌曲！ f(x) LUNA(S.M.ENTERTAINMENT所属)的首张迷你专辑『Free Somebody』将於5月31日发行。 本次专辑是LUNA出道七年以来首次发表的个人专辑。 除了主打歌《Free Somebody》，也包含首次揭晓的LUNA的两首自创曲，共由曲风多样的 ６首歌曲组成，预计将以独一无二的音乐色彩深受大家喜爱的f(x)不同，展现LUNA独有的 感性吸引乐迷。 LUNA除了f(x)活动以外，也参加了各种原声带的演唱，以及参与MBC“蒙面歌王”取得优胜 ，他出色的歌唱实力得到了肯定。 同时也透过音乐剧“In The Heights”、电影“闪电侠”、网剧“Jumping Girl”等作品 ，Onstyle的“Gey it Beauty”的主持人和各种综艺节目散发了开朗又可爱的魅力而受到 大众的喜爱。转变成个人歌手的LUNA即将展开的活动也令人无比期待。 新一代女王！突显出LUNA振奋人心之唱功的主打歌《Free Somebody》 这次的主打歌曲《Free Somebody》是把future house sound融进电子流行舞曲里的， 歌词的概要是今晚要让对方的梦想自由展翅，找到真我。LUNA畅快的歌唱实力让歌曲的 资讯和能量更上一层楼。 另外让人心跳的音律节奏和印象深刻的Trip Hop曲风的《Breathe》，包含了让人忘记悲伤 和痛苦，找到充满梦想的孩童记忆，重新展开梦想的翅膀的内容； 《Keep On Doin’》是在耳边萦绕的效果音和Hook旋律以及groovy的Funky Bass音乐旋律 ，有魅力的中速都市R&B曲，不由所动，坚持自己的道路，这些歌词都非常令人关注。 这次透过LUNA的个人专辑公开了2首自创曲目，包含了漂亮而纯真的少女之情的《漂亮少女 (I Wish)》，用时尚的Future Base声响和6/8华尔滋节奏，组成了轻微风格的电子流行曲 。梦幻感觉的 PB R&B 抒情曲《My Medicine》包含了LUNA写给母亲的信里的歌词，表现了 LUNA率真的情感。 此外还有把喜欢的东西比喻成‘银河(Galaxy)’的具有趣味性的歌词和 Progressive house sound 以及速度感，配上LUNA的高音，做成了电子流行舞曲《Galaxy》，这次的 专辑里有6种风格相异的歌曲，可以欣赏到作为个人歌手的LUNA多彩的魅力。 **绿色为LUNA有参与的,其他歌曲资讯在此就不详细列出 01. Free Somebody MV: https://youtu.be/lpwG8f9nt4s 主打歌《Free Somebody》是把Future House声融入电子流行舞蹈曲的歌曲，前奏部分 富有韵律感的EP声提高了歌曲的集中度。歌词描述了今晚想要让对方自由展开心中的 梦想，找到真实的自我LUNA畅快地演唱能力让歌曲更加充满能量。 Background Vocals by LUNA 彼此被不同的颜色渲染 散发着不同的香气 五感的尽头　沉浸在梦幻里 这一切的感觉苏醒的地方 I know I know I know I know 在你内心的深处 存在 存在 存在 存在 有点难以相信的 Dream I know I know I know I know 赌上你的全部吧 好 一次就好 为你疯狂 Cuz I just wanna free somebody 说出你的感受 Tonight 你和我 在此刻 在自由的夜晚 Ey yeah I wanna free somebody 我们从一开始就是另一方星星 此刻 要和我一起闪耀吗 离地一点点 将沉重的双脚变得更自由 I know I know I know I know 在你内心的深处 存在 存在 存在 存在 一直梦想的 Dream I know I know I know I know 将你自己投入 好 一次就好 为世界疯狂 Cuz I just wanna free somebody 希望能睁开眼睛 Tonight 你和我 在此刻 在自由的夜晚 Ey yeah I wanna free somebody X2 Woo- Ah- 很希望能找到你 I wanna free somebody I just wanna free somebody 说出你的感受 Tonight 你和我 在此刻 在自由的夜晚 Ey yeah I wanna free somebody 02. Breathe 这是一首如心跳、呼吸般反覆富有节奏的鼓点令人印象深刻的Trip Hop曲风的歌曲， 歌词描述了透过小时候充满梦想的记忆，忘掉悲痛的过去治癒受伤的心，再次向前 迈出一步的内容。 Background Vocals by LUNA / Jantine Annika Heij Breathe in Breathe in Breathe 好像被浓雾包围 常常走的路 也看不到 Oh 都市里充满了噪音 什麽话都听不到 Oh 漫长的寂寞里 我闭上眼睛 Oh 看到儿时的我 我 我 悲伤中变模糊的话题 叹息中分开的刹那 美好的记忆 展开 展开 刻画着我 嘴角上开的花 只有我的呼吸声 闭上眼睛 Breathe in Breathe in Breathe X2 每个人都擦肩而过 在这里独自留下的我 But now 滴下来的雨滴 藏起了萦绕在眼睛里的伤痛 就像温暖的怀抱 看到儿时的我 我 我 悲伤中变模糊的话题 叹息中分开的刹那 美丽的记忆 展开 展开 刻画着我 嘴角上开的花 我里面的声音 打开紧闭的心 Oh 感受温暖 I'm breathing X2 我睁开眼睛 Oh yeah 投入阳光的怀里 太美妙了 看到儿时的我 我 我 悲伤中变模糊的话题 叹息中分开的刹那 美丽的梦想 展开 展开 崭新的我 双眼中蕴含着 不同的 Memory 闭上眼睛 Breathe in Breathe in Breathe 打开心门 Breathe in Breathe in Breathe 崭新的我 Breathe in Breathe in Breathe 03. Keep On Doin’ 音乐节目片段: https://youtu.be/_9eBlTyFVsE 这是一首环绕在耳边的声响，Hook旋律与groovy而又Funky的节奏，特别有魅力的中速 Urban R&B歌曲。歌词描述了就如以往一样，无论有什麽事情都不动摇，只要以自己的 方式继续走自己选择的路就没问题的内容，让人能鼓起勇气。 Background Vocals by LUNA / Sara Maria Forsberg Keep on doin’ doin’ what you do X8 你很特别 像孩子般纯真 能够吸收任何东西的 棱镜一样的孩子 填满自己的感觉就好 充满期待的那微笑 充满好奇心的双眼 匆忙地昨天 徘徊的今天 没有答案的明天 It’s okay * 继续走下去也行 现在听听看 在你里面 满满袭来的梦想 希望只向着你 像这样感觉你 尽情地跳舞吧 轻盈地 遥远地 展开的时间 只要以你填满 Keep on doin’ doin’ what you do X4 你的生活 你的风格 就像你自己 任谁也无法随便学你 不会硬要把你放进不同的框框里 Come on baby 不管谁说什麽 你只要走自己的路就好 疲倦的早晨 吵杂的下午 放松的清晨 It’s okay * REPEAT Keep on doin’ doin’ what you do X4 渲染吧 专属你的色彩 黑白的世界 用你涂色 刻划想像好的梦想 You just keep on doin’ doin’ what you do Keep on X4 * REPEAT 04. 漂亮少女 (I Wish) 这是一首时尚的Future Base声响和6/8华尔滋节奏印象深刻，轻微风格的电子流行曲。 LUNA亲自参与作词作曲，能够感受到他独有的感性。甜美地描述漂亮而又纯洁的少女 传达温馨资讯的歌词印象非常深刻。 Lyrics by LUNA / CHOI Composed by LUNA / Park Seul Gi / CHOI Directed by LUNA / Park Seul Gi / CHOI Background Vocals by LUNA 小孩 什麽也不懂得你是小孩 和我们活在不同世界的小孩 Oh 如果有谁讨厌你 看着月亮许愿 只是和别人不太一样而已 Oh 漂亮的你 就像很小的宝物 * 希望你不会知道苦涩的咖啡味 漂亮的少女啊 会在暖呼呼的牛奶里放满蜂蜜 漂亮的少女啊 ** 在苦涩的牛奶里放满蜂蜜 放满蜂蜜 X2 小孩子 只要看着你 Uh 好像会被你迷住 址是和别人不太一样而已 Oh 漂亮的你 就像很小的宝物 * REPEAT ** REPEAT 请乖乖地在那里 这楼梯很危险 请乖乖停止 就像很小的宝物 * REPEAT ** REPEAT * REPEAT 在苦涩的牛奶里放满蜂蜜 05. Galaxy 这是一首在听歌的瞬间让人脑海中浮现出仿若陷入宇宙之中的愉快想像的电子流行舞曲， 把喜欢对方比作‘银河(Galaxy)’，想进入令人产生好奇富有魅力的银河，更为深入的 了解对方的饶有趣味的歌词非常吸引视线。Progressive House声、速度感和LUNA令人 振奋的高音演唱相融合，可以感受到如置身盛夏的EDM庆典一般的氛围。 Background Vocals by LUNA / Adara 面对我的 你那深沉的眼睛里 满满的星星传达的话语 现在跟我来看看 还要再 还要再 高一些 如同甜蜜的梦一般被掳获 跟去的 更深的宇宙里 与孤寂的银河相遇 终於 终於 展开了 * 想要更了解 耀眼的那道光 跳进去了 我 Into your galaxy 只为我稍微打开的世界 毫不犹豫 我 Into your galaxy 跟着长长的极光转开的路 经过寂静又黑暗的隧道 打开最後次元的门 洒下了 耀眼 耀眼的光 和以往不同 一切 一切 都很新鲜 我 * REPEAT Into your galaxy X2 跟着暖暖的温度 照耀我的太阳那头的答案 满溢在我心的 Starlight Starlight Starlight Don’t wanna stop 你和我的心碰撞後 诞生的 跟着那星星 Into your galaxy 只为我稍微打开的世界 不管几次 我 Into your galaxy Into your galaxy 跳进去了 我 Into your galaxy Don’t wanna stop 毫不犹豫 我 Into your galaxy 06. My Medicine 广播中演出：https://youtu.be/fTOZU5QlMMM 这是一首温暖而又充满梦幻色彩的PB R&B抒情曲。 LUNA亲自参与作词作曲，把给亲爱的妈妈写的信融入到歌词之中，足以能够感受LUNA独有 的感性。使用平淡而又普通的描述方式完成的歌词，内含着对治癒自己的重要之人的感恩 之情。 Lyrics by LUNA / CHOI Composed by LUNA / Park Seul Gi / CHOI Directed by LUNA / Park Seul Gi / CHOI Background Vocals by LUNA 从琐碎的事情上感觉的 儿时灿烂地笑的 那天的记忆 一直都会在我身边吧 因为我愚蠢的傲慢 更加讨厌我自己的夜晚 Oh my medicine 请进到我里面 治疗我 No matter what X3 * Oh my medicine 如果在我里面 请告诉我 No matter what X4 不管什麽都可以 常常撒娇的我 你也觉得可爱 说过爱你的你 怎麽办 真的很想你 在听我的心吗 小小的心意也很感谢 我能为你做的 就是像着你的心 Oh my medicine 请进到我里面 请安慰我 No matter what X3 Oh my medicine 如果在我里面 请悄悄对我说 No matter what X4 不管什麽都可以 No matter what X3 Oh my medicine 请进到我里面 请抱紧我 No matter what X3 * REPEAT 小卡翻译 free Somebody 请大家多多支持~ ========================== 如果有错字请跟我说~ 即日起至2016/07/27 在avex e-shop购买「Free Somebody」台压版 就有机会抽中LUNA签名专辑 传送门:https://goo.gl/6vUI8c --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.192.43 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1468338363.A.2A1.html ※ 编辑: zaza61130 (36.225.192.43), 07/12/2016 23:48:33