作者asteroidR (B612隔壁)
看板fx
标题[情报] 160324 AMBERinstagram更新(Borders解释)
时间Thu Mar 24 19:52:42 2016
160324 (与SMSTATION更新的图中文字相同)
[INS] https://www.instagram.com/p/BDVLAZft-iN/
[PIC] http://i.imgur.com/zBKQ6aD.jpg
Borders的解释。请阅读它。
在这首歌发布之前，有些话想要和你们分享。
这首歌耗了我很大的勇气去写，因为我总是对这首歌将要谈到的主题很担忧。
我已经做了这首歌很久，而我现在不是作为f(x)的Amber、也不是一个「名人」Amber说话，而只是单纯的Amber。
只是朴素的、简单的、凡人Amber。
「Borders（界线）」不只是一首歌而已；没有媚俗的概念、也没有「试着要装酷」。
它是个活生生而真实的故事，关於现实。
它分享的，不只是我的个人经历而已，还有我亲近的人们的经历。
每个人都包含在这个企划里－－制作人们、我的团队DPR、演员们、工作人员们－－都是特别被挑选进来的，因为他们从未放弃过我，也一直信任我的眼光。
因此，我想要感谢他们为了我让这首歌变得可能。
当你们聆听「Borders」，我希望每个人能从中领悟的只有一件事：
永远不要放弃你自己。
在黑暗当中、严苛的世界里，总会有希望存在。
最後，为了那些没能得到机会活下去的人而活，并且持续不停地战斗吧。
我总是、非常感谢你们。是你们让它成真。
--
Sent from my
SMTOWN!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.156.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1458820366.A.69D.html
1F：推 sandy3628: 感谢翻译，感谢Amber总是给我们正面能量QQ 03/24 20:04
2F：→ asteroidR: 我好爱她 觉得有被鼓励QQ(虽然还没听到歌 03/24 20:05
3F：推 sandy3628: 我也是觉得有被鼓励到QQ 好期待晚上听到歌QQ 03/24 20:06
※ 编辑: asteroidR (223.140.156.99), 03/24/2016 20:11:03
4F：推 zaza61130: 感谢翻译~ 03/24 20:30
5F：推 mrtfish: 感谢翻译 等等就可以听到歌了~ 03/24 20:55
6F：推 volleysherry: 感谢翻译~最近焦虑中，需要正能量! 03/24 21:14
7F：推 star12050912: 感谢翻译 好期待 03/24 21:19
8F：推 domoku: 好正面能量! 感谢翻译！ 03/24 22:44
9F：推 bugdonkey: 再10分钟对吧!!! 03/24 22:52
10F：推 ozake: 感谢翻译：） 03/24 23:42
11F：推 allstarw: 感动 !!超好听 也谢谢amber一直都在TAT 03/24 23:45
12F：推 JustU: 推翻译!!!!遇到困境时一定会想起Amber正能量QQ 03/25 02:23
13F：推 feternalx: 感谢翻译！看完这段话 好感动TT 会加油的 03/25 02:46
14F：推 winnie555: 感谢翻译～谢谢Amber的正能量！f(x)和MeU一起加油！！ 03/25 10:14
15F：→ winnie555: ！ 03/25 10:14