《The Star》10月号 官方小图 http://i.imgur.com/vjLupw6.jpg http://i.imgur.com/Ar0WSmm.jpg http://i.imgur.com/WQ2CYme.jpg http://i.imgur.com/ZuxdD6L.jpg http://i.imgur.com/7o72YuI.jpg 杂志扫图 cr.tasty_amber http://i.imgur.com/HQh6zRL.jpg http://i.imgur.com/EVvm6eZ.jpg http://i.imgur.com/lrErSg3.jpg http://i.imgur.com/Z3f75op.jpg http://i.imgur.com/2sO1gAv.jpg http://i.imgur.com/HuIZTxN.jpg http://i.imgur.com/UD5inmY.jpg http://i.imgur.com/z2VCaee.jpg http://i.imgur.com/Bji6mYI.jpg http://i.imgur.com/DOActrp.jpg 访谈翻译 Cr: weibo 井_小白(英翻中) Ｑ：f(x)在这一次的回归中除了一位以外还有什麽想要达成的目标？ Luna：说到底，我们不可能让所有人都喜欢我们，但是为了那些喜爱我们音乐的人， 我们想要给他们好的音乐，这也是为什麽这一次的专辑包含了很多"we are one"的信息。 Ｑ：十年之後你会在做什麽？ Amber：大概还是会在f(x)吧？但是应该不能再跳舞了。 Luna：姐姐，我们年纪大了以後不要跳舞了，但是到了那个时候，f(x)的音乐应该也会 变很多。不然我们一个人拿着一个乐器，一起创作安静的音乐、一起唱歌吧？(笑) Ｑ：大家都知道f(x)的音乐风格是很独特的，有没有过当你们第一次听到歌的时候 都觉得"这是什麽？"的经验？ Amber：不久前我收到了一首新歌的demo Luna说"Amber欧尼，这是什麽歌啊！怎麽了！ 好怪啊！" 她特别讨厌这首歌虽然我觉得没那麽差，但是当我们又一次去录歌的时候 她说"欧尼，我好爱这首歌啊！这是最好的歌了！" 多变的女人啊。 Luna：这就是我们正规四辑里的一首歌 是我最喜欢的之一！(笑) Ｑ：你们六周年的时候做了什麽？ Luna：那天是In The Heights的初公演，演出结束後我还在想"今天是六周年、可是什麽 也没有"，但是成员们突然惊喜的出现在门口，她们连个短信都没给我发，而且我听说 Victoria欧尼是直接结束海外行程後从机场赶过来的。 Amber:Luna很容易被骗，我们好几年前就这麽做过了，可是他还是被骗。 Ｑ：有没有一种party主题是你一直想要尝试的？ Luna：泳池party！f(x)的成员们都很喜欢葡萄酒和香槟，李秀满老师也喜欢葡萄酒， 我想要试着做可以搭配葡萄酒的甜点。 Amber：我想要小狗party，我们都很爱动物，可以带自己的动物来开个party。 Ｑ：Luna最近音乐剧In The Heights开演了？ Luna：*说了关於音乐剧的故事，应该已经在其他报导里说了无数遍了* Amber：我还没机会看，会马上看的但是我觉得其实没必要，我见过她练习很多次了， 车里的CD也是音乐剧的，她大部分的练习都是和我做的，我觉得我已经全都看过了。 Ｑ：我们来谈谈f(x)吧，前不久庆祝了六周年，出道的时候还是10代，现在20代了 有什麽变化吗？ Luna：我们变得更放松/自由了，以前我们只认准一个目标，得一位和让更多的人知道 f(x)就是我们全部的目标，但是现在我们每个人都有自己的目标，也更加开阔的去看 这个世界了，我们不再追赶时间。 Amber：啊...我也想要更放松但是对於我来说这是个责任! 因为我已经是成年人了， 我就有更多需要负责任的事，例如保险、税务、医药费有好多需要管理的事情，现在 我房子的合约、我的银行帐本上也写着我的名子，做这些事让我觉得很骄傲。 Ｑ：你最近在你的SNS上说"6年前我决定跳上一架飞往韩国的飞机去追逐我的梦想"， 我很好奇你当时是什麽感觉？ Amber：我就是跟着自己的感觉走了，盲目的来到了这里想着这是一个爱音乐的机会。 Luna：我真的想要为她鼓掌，来到了韩国面临语言、文化差异、还有很多其他的， 但欧尼比所有爱韩国音乐与制作韩国音乐的人还要努力，这也是为什麽成员们支持 你努力做的所有事情。 Amber：这个世界越来越国际化了，作为一个外国人我想要帮助这个关系，当Luna问我 关於外国音乐的时候我可以解释给她听而我也可以给外国人介绍韩国的音乐，这样我 觉得世界上的每个人都更近了，在韩国的外国朋友总说他们在韩国有新的经验。 ---------------------------------------------------------- 10年後啊..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.48.220 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1443285306.A.A30.html ※ 编辑: zaza61130 (114.44.48.220), 09/27/2015 00:39:18