作者sandy3628 (San3)
看板fx
标题[情报] 150428-29 Amber/相关 Instagram 更新
时间Wed Apr 29 23:40:41 2015
150428 Amber Instagram 更新
https://instagram.com/p/2BQ9BaN-rG/
And... I have a mustache... #elevenparis #ELEVENPARIS(韩文)
150428 elvp11 Instagram 更新
第一则
https://instagram.com/p/2BWImSrR0P/
#ELEVENPARIS(韩文) #ELEVENPARIS #f(x) #函数 #Amber(韩文)
#amber #新沙洞selosugil
帅气感的Amber不错吧 感谢您光临
第二则
https://instagram.com/p/2BWy7lrR1L/
#ELEVENPARIS(韩文) #ELEVENPARIS #f(x) #函数 #Amber(韩文)
#amber #新沙洞selosugil #可爱
可爱的Amber不错吧 感谢您光临
150429 Amber Instagram 更新
第一则
https://instagram.com/p/2DSXTdN-hM/
Lets have some fun
很有趣~
#elevenparis #nikesb
第二则
https://instagram.com/p/2DynMTt-lo/
^^d
Enjoy the show tomorrow!
明天有趣的Bosem k
#teamhenber #happytogether #HAPPYTOGETHER(韩文) #对不起Henry
150429 红神经纪人 Instagram 更新
第一则
https://instagram.com/p/2DvSbvNyAW
#Amber(韩文) #amber
会好好享用的 llama kk
@ajol_llama
第二则
https://instagram.com/p/2D9rjdtyN8/
我们善怜照相技术好kk
第三则
https://instagram.com/p/2D-kwttyPf/
回国转机中...
有眼力的金起范
没有眼力的llama 要保持警觉啊llama
#Amber #Key #Redgod (皆韩文)
#amber #key #redgod
#SHINee #f(x)
=========================
翻译有错请指正。
红神经纪人说的「紧张」系列不知道有没有更好的翻法orz
看来好像Amber请经纪人喝饮料XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.178.14
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1430322057.A.2AA.html
1F：推 fhopx1: 也许是「警觉性」？感觉经纪人一直在拍他们 希望她们对镜 04/29 23:49
2F：→ fhopx1: 头保持警觉 04/29 23:49
警觉性感觉不错XD
3F：推 zaza61130: 429第一则的星星 lol. 经纪人sns各种活跃！ 04/30 06:52
终於有idol自觉要消音XDD
4F：推 HYX0121: 我看到的是翻"有眼力的基范和没眼力的羊驼"觉得更生动哈 04/30 10:28
5F：→ HYX0121: 哈哈 04/30 10:28
眼力好像比较好XD
※ 编辑: sandy3628 (1.174.178.14), 05/01/2015 21:12:06
6F：推 fhopx1: 推姗迪大的综合翻译ＸＤ 05/02 00:55