Krystal's Choice Vogue：蓝色 v.s 绿色　　 Krystal：蓝色 Vogue：红色 v.s 粉红色　 Krystal：红色 Vogue：Juergen Teller v.s Bruce Weber　 Krystal：两位都喜欢 ※Juergen Teller是德国的着名摄影师 　Bruce Weber是美国着名摄影师，这两人都与Vogue合作过 Vogue：Kate Moss v.s Chloë Sevigny　　 Krystal：Kate Moss ※Kate Moss为知名英国名模 　Chloë Sevigny则是美国电影女演员暨时装设计师 Vogue：苏打水 v.s 白开水　　　　　　　 Krystal：苏打水 Vogue：夜晚 v.s 白天　　　　　　　　　 Krystal：夜晚 Vogue：秋千 v.s 跷跷板　　　　　　　　 Krystal：秋千 Vogue：拉面年糕 v.s 劲道面年糕 Krystal：两个都... Vogue：怎麽突然玩起Instagram了？ Krystal：我在两年前创了一个Instagram帐号，後来注销了。 但因为我想跟我的饭们交流所以又重开了。 Vogue：那你最常看哪个Instagram帐户的PO文呢？ Krystal：这是秘密哦。 Vogue：你有搜寻过任何跟自己有关的话题吗？像是 #fx #Krystal #Jungsoojung Krystal：没有耶，我不看那些。 Vogue：在你状态最好的时候，喜欢做些什麽呢？ Krystal：我不知道什麽时候才是我最好的状态呢。 心情好的时候，我会听音乐听很久很久 Vogue：那状况不好的时候呢？ Krystal：心情不好的时候，我会躺一天。 如果刚好那天我必须要工作，那我会吃点甜点。 Vogue：五年前的秀晶是怎样的呢？ Krystal：五年前，才刚出道不久还不知道什麽是什麽，所以那时候很开心。 Vogue：十年前的秀晶呢？ Krystal：常和家人们去旅游，平常就是学校和公司两点一线，很自由过。 好像每天都过得很开心。 Vogue：那少女秀晶呢？ Krystal：每年我都在成长，周围的环境也在改变，但是我的初心一直没变。 我想永远保持「少女秀晶」。我觉得对於女人而言，「女孩的感性」这种东西是无关年龄的 这是一直在你内心中存在着的东西。 Vogue：小时候喜欢看的动画是？ Krystal：我很喜欢看二十世纪福克斯的迪士尼动画片。 不管什麽时候看，我都会心情好。 Vogue：小时候一定会吃的冰淇淋是？ Krystal：冰淇淋三明治 Vogue：小时候去游乐园最先玩的是？ Krystal：树秋千 Vogue：讲到五月会想到什麽？ Krystal：春天／粉红／草绿 Vogue：有养过花花草草吗？ Krystal：虽然没有经验但想试试，但是不知道能不能养好，因为我有点不关心这些。 Vogue：说起春天会想起的歌？ Krystal：巴萨诺瓦（《灰姑娘的姊姊》中的轻音乐） 虽然每天都会听，但是好像和春天特别适合。 Vogue：弹得最好的钢琴曲是？ Krystal：现在不太清楚，但我小时候弹奏了很多André Gagnon和Yiruma的曲子。 Vogue：在静静地一个人的时候想再看一次的电影是？ Krystal：《Before Sunrise》系列 Vogue：最喜欢的甜品是？ Krystal：是甜品都喜欢，但不怎麽喜欢那些装饰得很精美的甜点。 最近很喜欢香港的杏仁饼乾。 Vogue：去咖啡店会点的是？ Krystal：黑咖啡。 Vogue：如果去无人岛上，你会带哪五样东西呢？ Krystal：iPod、相机、枕头、防蚊液、乳液。 Vogue：有一个月的时间的话，想去哪里呢？ Krystal：南美洲，因为平常不太容易去到那里。 所以我很想去那边住一个月然後到处旅行。 Vogue：对你来说，「自由」是？ Krystal：随便到外面的时候，可以跳着玩耍的时候。 Vogue：对你来说，「意志」是？ Krystal：在刷牙前一定要先用牙线清洁牙齿。 Vogue：你的时尚公式是？ Krystal：没有，虽然之前会想这想那的。 Vogue：你的美丽公式是？ Krystal：休息是最重要的。感觉好好休息之後皮肤会变好。 Vogue：属於Cool(冷脸)的那种类型吗？ Krystal：不算工作时候的我的话，平常生活中我表情还是算很多的。 不是故意这样的，甚至连我都不知道要怎麽解释那个，好像是无意识的变成那个样子的， 所以受到很多误会。 我觉得所有人都是有两面性的，我也是如此。 Vogue：属於Hot的那类型吗？ Krystal：发生让人紧张的状况的话会开始出冷汗，表情也会僵掉，还有脸会红得烧起来 。谁直接在我面前称赞我的话会害羞的脸瞬间变红，这是我的弱点。 Vogue：你喜欢什麽书呢？ Krystal：Daniel Keyes的「Flowers for Algernon」 ※（丹尼尔‧凯斯在1959年的作品《献给阿尔吉侬的花束》） Vogue：一定会看的杂志是？ Krystal：巴塞隆纳的故乡人Lifestyle杂志《Apartamento》 Vogue：有想尝试的角色吗？ Krystal：「Pulp Fiction」中的Mia，「亲切的金子」里的金子，「Stoker」里的India ※1994年上映的电影《黑色追缉令》，其中由Uma Thurman饰演的角色 ※2005年上映的电影《亲切的金子》，其中由李英爱饰演的角色 ※2013年上映的电影《慾谋》，其中由Mia Wasikowska所饰演的角色 Vogue：有没有非常想做的事呢？ Krystal：想要偶尔去不同的国家各住一个月。 - 中文翻译cr.KissSoo郑秀晶中文站 图片版 http://ww2.sinaimg.cn/large/aa5dc366tw1er9spv774hj20nm0xcdqh.jpg http://ww1.sinaimg.cn/large/aa5dc366tw1er9spxad43j20nm0xcam8.jpg http://ww4.sinaimg.cn/large/aa5dc366tw1er9spzdnadj20nm0xctiy.jpg http://ww3.sinaimg.cn/large/aa5dc366tw1er9sq17gg7j20nm0xck2f.jpg - 杂志扫图10P cr.xo_soojung 打包 http://goo.gl/cUIiTp -- ▅▅ ▄▄ ▅▅▅▄ ▅▅ ▅ ▄▄▄ ▅▅▅▅▅ ▄▄▄▄ ▄▄ I ██ ◢█▌ ██ █ ██ █ ▇ ▄ █ ██ █ ██ ███▌ ██▃▃▄ ▃█▅▅▄ ▃▄▄▃ █ ██▃▃█ ██ ♥ ██◥█▄ ██ █▄ █▌ ▇ █ ██ █ ██ ██ ██▍██ ██ █▌ ▄▄▄▄ ▅ ██ █ ██▃▃ 2013 f(2) - Pink Tape． 第一颗智齿 ‧ 初 恋 φ domoku --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.159.55 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1429351442.A.580.html