今年四月应iheartf(x)好朋友之邀 写了一篇英文後记要刊在iheartf(x)的电子刊物f(nation) 没想到iheartf(x)竟然决定关站了....TT 这篇文章也就无法如期刊出 但既然(因为人情压力XDD)写了 那还是想分享出来给大家~ 英文版:http://goo.gl/7BfPVw written by myself,edited by my dear friend Mary. 韩文版:http://goo.gl/BP6fcU 翻译by jongshic_ 至於中文版嘛~~ 因为当初是用英文写的 结构也比较像英文作文 ((但其实几百年没写英文作文了阿XDD 自己再翻成中文超奇怪的XDDD 如果有人真的有需要...我在再慢慢重写XDD 以下贴上无图 文字英文版: This was the second time I went to Korea, but with the same intention as the first time: f(x). When I heard they would hold a concert I decided to go right away. It didn’t matter if it was a solo concert or not because I waited for this for a long time. I think a concert means a lot for f(ans) and f(x) themselves. I was very glad that iheartf(x) arranged a fan light support event that PTTfx could participate in. The concert location was far from the city so it was kinda hard to commute there with the fan light luggage. Besides, it was so cold there! Eventually we got there with time to spare. First we went to the SMTOWN WEEK Exhibition. It was a cool place decorated with SM artists' clothes and pictures. It was nice just to spend some time looking around there. I saw Japanese fans (I think) who cosplayed as Amber and red haired Krystal—they were lovely. There were also some free gifts at the exhibition; my personal favorite was the f(x) periwinkle brooch! After meeting up with iheartf(x)'s kind admin, it was time to deliver the fan lights together! It was fun and worth it to give out the fan lights, even though the cold weather made iheartf(x)'s admin have a red nose kkk. You could see the happy faces of f(x) fans as they accepted the fan lights. It was such a joyful and rare opportunity to have in real life, right? Standing and sitting as we waited to enter the venue was torturous but exciting to me. As the lights turned out, anticipation for the concert was building. Suddenly people started to move! We almost ran into the venue but the staff stopped us lol. At last, I got into Section C, which was pretty close! I was at about the 10th row from the left side of the stage. After another long waiting period, SM ROOKIES came out! They’re so fresh like Japanese Johnny's Jr. artists lol. The lights turned off again and I knew our girls were next! Suddenly, I saw five little black shadows come up the stage!!! YES, IT’S THEM!! AHH F(X)!!! Then they dropped the familiar “NU ABO” beat! I was like *sob* I finally saw my girls uhhuuuu and I felt fulfilled T_T The second song was “Airplane”! It’s my favorite from PINK TAPE! AHHH Now I feel like it was worth the ticket price! I didn’t know it at the time, but something even more awesome would happen that would make me forget all about how much money I spent and how much effort I put in! I could barely see “LA chA TA” because of f(x)'s position on stage. They performed at the center stage many times,so I could only see their sexy backs lol. Maybe that was the most regrettable thing about this trip. Later on, I got swept up in the flood of EXO fans. Oh, EXO fans are no joke. You don't have to move your feet; they just lift you up naturally and take you in the right oppa's direction! Thank god, I survived lol. I had been holding my camera, waiting around and trying to record a cute video, when the girls came back on stage! And, more surprisingly, it was a song that f(x) had never performed before! They performed“No More” and “Step”! How lucky I am to have seen the very first stage of these two songs! (It reminded me of f(x)’s first “Is It OK?” stage in Taiwan! Ah... happiness…) “No More” is such a cute song! They all performed it with a smile. Especially during the ending pose... they just killed me!!!! "Step" choreo is cool, too, and fit the lyrics well—I love it! The special stages were nice. Luna’s beautiful voice and big smile melted my heart. Amber jumped around the stage a bit. It was cute… but she barely looked at the standing audience on the first day. It seemed like her eyes were focused on the far-away seating area the whole show. I was screaming, saying something like “HEY, AMBER, LOOK HERE! YOUR FANS ARE HERE!!” But it was totally useless… poor me. My favorite part was Victoria and Krystal’s dance battle. It was so sexy and full of charm… too bad it was too short! Hopefully Sulli can have a solo stage at f(x)’s real first solo concert. And hopefully there will be more special stages for all the members by themselves. I brought my DSLR and I tried really hard to take a fancam. The security guards kept watching closely, and I finally got caught during “Rockin’ Around the Christmas Tree”. A security man dragged me out to the walkway beside the standing section. I was like *&%J):>&$2 NOOOO! Then a female staffer made me delete the pics. As I was trying to delete them, I saw something red coming towards me… AAHHHH IT’S KRYSTAL!!!! Because I had been dragged out to the walkway, I was in the perfect position to see her as she passed by. I WAS SO CLOSE! I RAISED MY HEAD AND SHE WAS RIGHT IN FRONT OF ME! She looked so happy! She had a big smile, showing all her teeth! Then I waved to her excitedly and it seemed like she saw me and looked right at me!!! THANK YOU TO THE SECURITY MAN!! I WAS WRONG! FORGIVE ME! AND I LOVE YOU! LOL I ’m also sorry to the staffer in front of me for my out-of-control reaction. Her face immediately went like this－”－ lol. My luck didn’t end there. After I got caught, I was very careful. I mostly waved my official f(x) towel, trying to get their attention, instead of taking pictures. Then things went so well… Luna saw us!!! At the beginning of “Electric Shock”! She has a movement where she turns her back to the sitting audience and then stops. At that moment, she found us and looked straight at us, then gave us a smile and a WINK!!! OMG Park Sun Young YOU ARE AN ANGEL!! We were screaming and shouting because of what she just did!! OH this trip was so amazing! The second time I interacted with them, I can’t remember which song it was because I was moving around too much and almost crying. Krystal (my bias!) saw me and my friend (although I wanted to pretend she only saw me lol). She looked at us for a few seconds and then smiled, waved, and said hello to us!!! She’s soooo nice and cute TT… My friend and I screamed again like we were the luckiest people in the world. I met Luna after her musical the last time I went to Korea. I was really close to her and she treated everyone like friends—she even took a selfie with me! What Luna did at this concert was sweet and again proved that she’s an angel. But this was the first time I had an opportunity to receive Krystal’s fan service, so I was especially excited and touched lol. Finally, we got to the ending. Even though we were sweating in the ''human flood'' of fans, Angel Luna and Princess Krystal gave us the power to keep waving energetically to our girls. Then the miracle happened. I was alone because my friend and I had gotten separated by enthusiastic fans. That’s when I saw Krystal, who was wearing her cute hat, walking in my direction! I lifted my towel up and waved to her. She was walking slowly and looking around when she seemed to find something. The next thing I knew, SHE STOPPED and THREW SOMETHING STRAIGHT IN MY DIRECTION!!! And I CAUGHT IT!!! OMGGGG I was like what…? I got this from Krystal… a stuffed rabbit? After I got home, I was looking for a fancam that had captured this moment, and I saw The Klassic shot this! http://youtu.be/bpa_Uv16TwE?t=46s I realized that Krystal was finding her fans and she threw the stuffed rabbit to me on purpose! She looked at me, threw it, and let out a big smile right after I caught it! Ah… I am such a lucky fan!!! EVERY f(x) fan, PLEASE GO TO KOREA TO SUPPORT OUR GIRLS! EACH OF YOU DESERVES TO ENJOY IT! Why am I so sure that she was looking at me? Because the sad truth is that the only f(x) fan among the bunch of people in that area was me. I mean, near Krystal, there was only me. On the second day of the concert I was kinda frustrated for a few reasons: I was leaving Korea (we actually had to rush to the airport right after the concert); my friend wasn’t in the same section as me; I got caught by the security guards again and they made me leave my camera outside (I guess I used up all my luck the day before); and, most of all, I felt sad for f(x). Our girls worked so hard to prepare new stages like “No More”, “ Step”, and special stages that they had never performed before. Although my friend and I were surprised and excited, the general audience’s reaction was like “Oh, I’ve never heard of this…”. I think we, as f(x) fans, need to get off our butts and stand up for the girls. If I have to point blame at someone for there not being an f(x) solo concert, needless to say it’s the company, SM. But I would also say that fans ourselves should do better. Our leader Victoria led the concert’s ending speech. Actually, it seemed like she didn’t know what to say and kinda got stuck on the first day. Another person—who no longer had patience—spoke before she could get her next word out. I could see that something was going on from her facial expression at that moment. However, on the second day she improved a lot. She must have practiced. She always knows how these things go and she makes every effort to do them well. We should learn this from her. I don’t like fan wars at all. I mean, who likes them? The one thing that we should not do is fight or curse at each other, and it will make us be better. Being a strong fandom seems hard for us, but that is the reason why we need to be united. Stay gold, f(ans). We deserved a name and solo concert. There are still lots of things you can do to help. If you can afford it, join support events, and buy f(x)’s albums and goods (you can figure out a way to buy what you want, no matter where you are). Join music program promotions or concert schedules, and do the fanchant loudly. Share f(x) info with everyone, to let more people know about them! I’m looking forward to the next comeback! Make it big, guys! 1, 2, 3 f(x)!! - Joanne April 30, 2014 -- ◢█ ▃▃ ▃ ▂ ▁▁ █◤ Victoria Krystal Luna ◣ █ ▁█ ◣█ ▍▎█ █ ▊ ▃█▃ ◣◢ █◣ ▅ ▌◣ ▄█ █ ◣█ ▂█ ◤◤ █ █ ◤▊ █ (◥◤) ▃◤ ◤█ █ ◥█ ▲▲ ◤ ◢◣ ██ ◣█ ◤ █ ◥◤ From LA chA TA(2009) to Red Light(2014) ◤◥ Sulli Amber ☆Bumping! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.40.88 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1416130798.A.4E1.html ※ 编辑: jjjssst (123.192.40.88), 11/16/2014 19:52:21