140424 苹果日报采访 红人主场：少时Jessica X f（x）Krystal冰火姊妹花 【洛杉矶专访】韩国炙手可热的组合少女时代成员Jessica和f（x）的Krystal，是圈中人气 极盛的靓女姊妹花，更被称为韩国版的Olsen Twins，她们的衣着打扮亦成为无数少女模仿 对象，虽然两人来自不同的女子组合，外间不免会将两人比较，却无损两姊妹的感情。姊姊 Jessica外冷内热；而妹妹Krystal则外热内冷，一冷一热，俨如冰火二重奏。 采访：颜英仪 摄影：陈志岚 近年大热的韩国女子组合唱得跳得，而且还拥有令人羡慕的完美脸蛋和身材，华丽的舞台和 闪烁造型，3至80岁的男女老幼都为之疯狂。被誉为韩国「最靓明星姊妹」，少女时代成员 Jessica（郑秀妍）和妹妹、曾拍《继承者们》的f（x）成员Krystal（郑秀晶），K-pop人 气极强，早前应英国鞋履品牌Jimmy Choo邀请，飞到美国洛杉矶参加Choo.08新鞋launch party并接受本报专访。 访问时两人卸下舞台上华丽的舞衣，化上淡妆和便服拍照，25岁Jessica予人高贵冷酷的感 觉，故有「冰山公主」的称号；而仅得19岁的Krystal就清纯可爱，上月韩国节目《Super Idol Chart Show》，她就入选十大最性感韩星的第四位，可是访问时多数是冰山公主 Jessica回答，而Krystal只在旁微笑点头，反而比较文静寡言，性格一冷一热。 加州情意结 Jessica和Krystal都是美国加州出生，说得一口流利英语，Jessica表示来到LA像回家的感 觉，「来到LA有回到家乡的感觉，我们在阳光与漂亮的海滩的加州长大，细个时经常来LA， 因为有环球片场和很多好的餐厅，我们两个都喜欢吃东西，平日我就喜欢下厨煮韩国菜， Krystal就锺意焗甜品。」下月她们合演的真人秀将会播出，届时将公开这对姊妹花的生活 ，Krystal说：「我们平日一齐玩，倾心事和吃东西，跟普通的姊妹没有分别。」 近年韩国时装、K-pop、电视、饮食和文化入侵全世界，作为K-pop的一分子，Jessica和 Krystal都为自己国家的文化巨大的影响力而感到骄傲，Jessica说：「很感谢香港和大陆的 歌迷对我们的支持，我们觉得好荣幸可以参与其中，希望透过音乐带给歌迷欢乐和力量。」 Krystal就透露正在录新歌，她所属的女子组合f(x)已计划今年夏天来港演出，粉丝们密切 留意。 情迷高跟鞋 谈到高跟鞋，两姊妹便滔滔不绝，在派对上穿上５寸的水晶高跟鞋满场飞的Jessica自爆19 岁爱上穿高跟鞋：「我大概１９岁开始喜欢穿高跟鞋，因为穿上後会更加自信和更有女人味 ，虽然今次在LA逗留几日工作，也有到处购物，不停试鞋、买鞋。」较男孩子气的Krystal 续说：「家中有几双高跟鞋？加上今次旅程应该超过100对吧！不用工作时，通常会换上 较舒服的oxford shoes或是平底鞋。」 50岁的一半 Jessica上星期五踏入25岁，谈到生日她并没有太大感觉，更搞笑说：「原来已经half way of fifty（50岁的一半），对於我来讲生日不太特别，觉得自己长大了和更懂事，但心境还 很年轻。」两姊妹年纪轻轻已经出道，兼人气爆灯，但她们自觉得人生才刚刚起步， Jessica说：「我们好感恩，从来没梦想过会当歌手，多谢上天赐我们的唱歌天份，跟妹妹 经常一起工作也充满乐趣，我们年纪还小，除了唱歌之外还有很多计划和漫长的路要走，现 在最重要是享受人生和随遇而安吧！」 Cr.http://ppt.cc/q-8q 影片:http://youtu.be/g3RcRxsRWBw 采访照片:http://imgur.com/yN9KkRO.jpg http://imgur.com/JnlRW3H.jpg http://imgur.com/LtqO9nU.jpg http://imgur.com/Yp6vSOU.jpg 沙丁小语:希望闪烁字体为真 然後也来台湾 霸托~ m(_ _)m 140425 Me!Magazine HK Jung Sister洛杉矶拜会 Jimmy Choo 近期韩风兴盛，但凡由他/她们穿戴过的品牌物品，吸金度均以倍数计，郑氏姊妹，姊 姊Jessica（少女时代）、妹妹 Krystal（ F（ x）），上星期获 Jimmy Choo邀请到洛杉 矶首间旗舰店，率先享受特别订鞋服务。姊妹挑拣花色、皮革、款式之余，更穿着全新 Choo.08°系列在店里巡视新款，恐怕品牌都要预备加单，因为随时会断货。 3个女人履有履讲 　 身为设计总监的 Sandra卖花赞花香是常识吧，不过这个以伦敦总坛位於-0.08经度而命名的 Choo.08°系列，我都没有率先试过，全部以 biker boots、平底 slip-on及牛仔靴等「 走佬格」实用鞋为主，好行好走，而且有型。 以下为采访 Sandra Choi： S　 Jessica： J　 Krystal： K　 ME!： M M： Choo.08°以舒适、易搭配易行走为主，是否代表不会设计高跟鞋款？ S：那就错了，这系列一样会有高跟款，并以3寸粗跟设计出 ankle boots，同样可供女士 穿一日，舒服自在的穿梭於工作与生活中。 M：系列中有大量平底鞋及靴款，是否意味平底会取代「高跟」成为主流？ S：平底鞋或 slip-on款，在未来一年都会比较流行，因为款式多变化，穿过後均会被舒适 及方便吸引，就连我这个一向爱穿高跟鞋的人，近期也爱上了平底鞋。 K： Krystal就最多平底鞋，像是Oxford和slip-on，整日叫我少买鞋，但自己就买 得最多。 (这里感觉应该是姊姊回答的 但采访是打K 不知道我有没有理解错误) M：你们共有多少对鞋？会否交换穿？ K：大概约有一百双吧，我主力以高跟款为主，可惜我们鞋尺码有别，加上喜欢不同style ，没有机会交换着。妹妹很少穿高跟鞋，但相信是时候买一双吧。 (这感觉也是姊姊回答的耶XDD @@) M：设计多年，灵感何在？ S：身边所有女性朋友均是我探讨的宝藏，了解她们偏好，并以实用及舒适为先。像秋冬季 的 Charley bag用上摺合式金属片作袋的底部，就算皮革柔软，放在地上依然可靠金属 片撑起整个鞋型。 M：新设的特别订制服务暂只限於欧美？ S：刚新推出的特别订制系列，顾客可於我们最畅销的24.7系列中拣选款式、鞋跟高度、皮 革类型，更可在鞋底镶上代表自己的金属字母及标点符号，约8星期就会到手，而今年 年尾将引入香港。 K：因我对脚特别细，只得有34.5号，所以订造服务对我来说十分重要。 J：我比较少穿高跟鞋，所以特别想订制一双映衬不同场合的深蓝色麂皮Abel鞋款。 (看到这里我觉得采访把姐妹代号打反了 但我忠於原着XD) Cr:原文http://ppt.cc/Xsbw 影片:http://youtu.be/ppkLvpuizKo 图片:http://imgur.com/5VFL4y1.jpg http://imgur.com/sVEHuHI.jpg 同场加映深蓝色麂皮Abel: http://ppt.cc/hIPA 跟千颂伊被教授偷走的那双同系列XD 沙丁小语:这篇把一些用语改成我们比较熟悉的 有错还请指教 这次去美国出了不少篇报导呢 希望团综能够快快出来 大家多多支持应援活动 Jungsis Fighting! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.91.41 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1398444281.A.6CA.html ※ 编辑: mrtfish (118.171.91.41), 04/26/2014 00:50:51 记者不会觉得Krystal自己回答有很多平底鞋那题，还说自己的名字很怪吗XDD ※ 编辑: mrtfish (118.171.91.41), 04/26/2014 01:13:37 ※ kaiskmbt:转录至看板 SNSD 04/26 21:40