新的翻译作品送上。 谢谢大家不嫌弃，让我这新手有种「哇！我还颇厉害的嘛」的自嗨感XDD 其实在过不久出台压之後就会有完整、通顺的翻译了嘛..... 不过到时候在拿来对答案也不错XD ----------------------- hey 全人都沈睡的这夜 展示点魔法怎麽样 hey 在你成灰烬的心中 挑起点骚乱怎麽样 感到无趣的人们 全都靠过来 靠过来 靠过来 别觉得害羞 全部集合 全部集合 全部集合 那个反覆玩弄我之後便忘记的人 我可是不会傻傻的等着的 朋友们wake up 把灰尘拍掉 踩跺双脚 鼓动双手 弹个响指 醒过来吧 假装漂漂亮亮一整天真是无聊死了 oh oh oh oh 你一不在眼泪就流了下来？这世上 never never 假装只有你一个人真是寂寞死了 oh oh oh oh 时间随着你流逝？这世上 never never hey 全人都沈睡的这夜 展示点魔法怎麽样 hey 在你成灰烬的心中 挑起点骚乱怎麽样 要承受我的思绪 这里太过狭隘和无知 外头充满有趣事物的宽广世界 全都翻转过来如何 put your hands up put your hands up hey 现在开始在也不是你小巧可爱的玩具了 I'm transforming now 如果你没有找到我的话 也别慌张啊 踩跺双脚 鼓动双手 弹个响指 醒过来吧 假装漂漂亮亮一整天真是无聊死了 oh oh oh oh 你一不在眼泪就流了下来？这世上 never never 假装只有你一个人真是寂寞死了 oh oh oh oh 时间随着你流逝？这世上 never never Hey! what do you want to get this time, Mr. collector? 假装漂漂亮亮一整天真是无聊死了 oh oh oh oh 你一不在眼泪就流了下来？这世上 never never 假装只有你一个人真是寂寞死了 oh oh oh oh 时间随着你流逝？这世上 never never toy~ 外头什麽都没有 toy~ 不需要看人脸色 nananananananana 怎麽办竟然高兴到颤抖 你就连做梦也不知道 连空气都变得如此清新 oh oh oh oh 那家伙不在连世界都停止了？这世上 never never ------------ 函数们这次专辑里的歌都偏向「女孩们站起来」这种概念 像是很适合代言运动鞋的step；对追逐外貌女孩们喊话的pretty girl 跟其他单纯谈情说爱的歌曲比起来，我更喜欢这样的风格 真的是神二辑啊啊啊！！ 对了，诚意十足的补上阳春版字幕MV 享用愉快。 http://ppt.cc/y6IX -- 每天都好饿。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.102.164.131 ※ 编辑: x13710 来自: 59.102.164.131 (08/22 10:33)