130305 myDaily Amber 专访④ 图片档：http://ww1.sinaimg.cn/large/68eb8b2etw1e2faszoihbj.jpg 【来源：Mydaily 翻译：杨杨 校对：瓜瓜 制图：cc 转载请注明：f(x)中文首站 www.f-xchina.net】 ※有将一些翻译修改成台湾的翻法 Amber 「最近和Sulli进行撒娇大战」 http://ppt.cc/VoJM f(x)的Amber叫SM娱乐公司的前辈歌手BoA为「姐姐」（弟弟对姐姐的称呼）， 在SNS上每天一起更新这样那样的照片，因为「神奇宝贝」卡片跟亲姐姐吵吵闹闹。 和Amer进行采访时虽然谈了些比较琐碎的事情，但也和Amber分享了独家故事。 － 个子很高啊。 「人们都觉得我大概163cm，其实我在f(x)中第二高。」 － 腿很长。 「这个是秘密，像爸爸所以腿常，哈哈，舞台上其他成员们也经常穿高跟鞋， 我就穿很高的後底鞋。上面的空气很不错。」 － 韩语实力提昇很多。 「还没有。成员们也说我讲得不熟练，Victoria姐姐讲得很好。 我目前更是应用半语。用敬语有点尴尬。」 － 和SM公司中谁比较亲？ 「Sunny姐姐、Key哥哥、强仁哥哥对我很好。 还有我和钟铉哥哥、东海哥哥是SM的恐龙LINE。」 －和BoA也很亲吗？ 「是，对的。和BoA姐姐也很亲。事实上'Nu ABO'之前不经常见到。 但因为某个活动一起坐过飞机。我之前看到BoA姐姐时心里想'啊！是大前辈！'， 下飞机後突然BoA姐姐在後面对我说'Amber！叫我姐姐（弟弟对姐姐的称呼）！' 就走了。我特别惊讶，从那时走就叫BoA姐姐'姐姐（弟弟对姐姐的称呼）'。 平时也经常联系，BoA姐姐真的很有趣。」 － f(x)成员中你用SNS格外的多啊！ 「故意多用的。粉丝们留言很多，没办法都看，但也想和粉丝们更近距离地聊天。 想用SNS把f(x)不站在舞台上时怎麽度过的展现出来。」 － 听说不久前f(x)粉丝们集资捐款给得了癌症的小孩子？ 「真的很自豪。我也想着人生中至少要做一次捐赠，粉丝们比我先做真的很自豪。 个人来讲虽然粉丝给我们礼物也很高兴，但这样捐赠的好事我更开心。」 － 也有粉丝想看你女性点的风格吧？ 「有是有，事实上出道到现在好像变女性化很多了。 以前连怎麽卸妆都不知道，因用一般肥皂洗脸而挨训。最近很关心皮肤管理。 还有说实话我完全不会撒娇。 在韩国生活着就会撒娇了。最近和Sulli还进行撒娇大战。」 http://ppt.cc/k4Cd － 不久前因为「神奇宝贝」卡片在twitter上吵架啦？ 「神奇宝贝是有我小时候很多记忆的漫画。是周六早早起来看的漫画。 所以收集很多卡片。但是妈妈打算把神奇宝贝卡片送给别人。 幸亏跟姐姐说後即时地把卡片救了下来。在我衣柜上藏起来，不知道妈妈怎麽找到了。 没有神奇宝贝的话我会活不下去的。」 － 很会画画吧？ 「比起擅长来说是喜欢，也收到了很多素描本或绘画用具之类的东西。」 － 除f(x)外最近经常听的音乐是什麽？ 「很喜欢英国歌手Ellie Goulding。也喜欢Bruno Mars的专辑。也常听SHINee的歌。 因为要做音乐所以各种音乐都听。」 － 有什麽个人目标吗？ 「想成为崭新的歌手。做多样化音乐的歌手。」 本篇为第四篇访问，共有四篇访问。 终於全部打完了！！！！！ 看完更了解Amber了！很多背後的故事都有讲出来，算是有满足我的好奇心XDDDD 原来叫BoA「姐姐」是BoA的主意XDDD 真的是有趣的姐姐XDDDD Amber的目标一定会实现的，我们会一直期待着！！！（y） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.201.186