121029 Luna专访2 Luna“Pinocchio”曾经有过很多争议的歌 **深蓝色字体是多摩的评论 译 图:http://i.imgur.com/5h6XR.jpg LUNACN版 新闻图:http://i.imgur.com/8qJNx.jpg 2009年以"La cha Ta"开始的时候，说实话我们都惊讶过。歌词、舞蹈， 还有概念都跟其他的女子组合不一样，真的非常陌生。f(x)这个组合名字一看 上去首先会想到的也是数学书里面的函数吧。 现在虽然也一直在走着，但是当时大多数女子组合的选择都是可爱或者是 性感路线。偏偏f(x)要选第三个，并且固守着自己的形象。当然大众的反应也 是在期待以下的。但是就那样给大家留下"独特的"印象的f(x)，也带来了稍微 让人有些惊讶的舞台。出道之後在2009年KBS1 TV的开放音乐会里面出演了， 那是狂风暴雨的一天，在露天舞台上场表演"La cha Ta"的f(x)可着实被雨打得 个浑身透湿。毁掉的麦克风、打湿的黏在脸上的头发丝，还在跳着舞的她们显得 楚楚可怜。但奇怪的是，成员们的脸上，看到的都是愉快的表情。那时候开朗地 笑着的f(x)的样子，一直都在我的心里小小的小块地方冲击着。 (稍微?是很经典好不好!!! http://youtu.be/-eHCVQaBFxw f(x)-La chA TA 091108 open concert) 新闻图:http://i.imgur.com/ZKtsh.jpg 现在随着时间的流逝，f(x)的音乐也成了一个潮流。f(x)成员们也比在 大雨中唱La cha Ta的时候更加成熟了。始终如一的是那时的愉快享受。采访中 Luna这样跟我说。 "f(x)的音乐吗?恩...真的非常有意思的音乐。我们的歌不是我们才能 驾驭的吗?刚开始我们在练习pop song的时候，因为不熟悉我们的音乐，也 曾经哭过。但是渐渐地在想想f(x)赋予我们的是值得感谢的歌曲，而写也 觉得很伟大。如果不是现在的话，我们还能在什麽时候唱这样的歌呢?" 问了Luna f(x)的歌曲中自己最喜欢的是什麽? "都喜欢的啊" Luna说着， "<You are my destiny>和<呼唤>"在要求她说主打曲之外的 曲子的时候，她也还是选了Pinocchio. 理由是"真的付出过很多努力的歌曲。 互相之间有过很多争议，那时才是我们真正成为一体的时候。"Luna这样说着。 (PINNOCHIO对於f(x)的意义真的很重大...) 我追问了它有什麽样的争议。"大家都是在小小年纪就开始了练习，所以 都会变得敏感意见冲突也有很多。但是争议对於我们来说是有不同的意义的。 比起什麽话都不说，不吵不闹就那样让他过去的方式来说，反而把各自的意见 都准确地说出来会更好。'我觉得这个方向会更好' 大家互相分享想法这样更好。 越是那样出来的曲子我们越觉得有意义。我们也是那样子成长起来的。" 新闻图:http://i.imgur.com/JBAfN.jpg 站上过KBS2 TV"不朽的名曲"舞台的Luna觉得自己是朴善怜更是f(x)。 "现在还不觉得是自己的单独舞台。我是f(x)的成员啊。我在不朽里获得了 大家知道我的机会，同时也是能够让大家知道我们f(x)成员的机会不是吗? 所以我觉得责任感更加大了。珍贵的并不是只展现我自己的舞台，而是能够向 更多的人展现f(x)的舞台，所以才觉得珍贵。" (Luna在不朽表演前自介都是以"f(x)维他命Luna做介绍的") 一直以来走着与其他偶像组合不同到路的f(x)，我也好奇她们的未来事会 怎样，能够以f(x)这个组合走多久，问了Luna。她回答道"走到不可能为止。" 同时也在梦想着以f(x)的名字创造的多样的未来。 "我觉得很好的是，因为f(x)所以我们的音乐没有界限。谁知道呢?我们现在 唱的是给年轻人开朗、可爱、充满希望的歌，但是可能什麽时候就能转向更加 富有内涵的歌了。万一开演唱会的话，我们的成员也是来自不同的多样的领域， 所以也肯定会带来很有意思的舞台。如果可以的话，我们都想要一起出演音乐剧呢。" 来源:NATE (mydaily http://tinyurl.com/8lbcpma) 翻译:Kiki 制图:XYoMi 载请注明Luna朴善怜中文首站www.lunachina.net more>> http://i.imgur.com/E8Bg1.jpg fx资讯台版翻译 PS.借露露新闻 让雪莉新签亮相~ -- ●● ●● ●● ●●●●●● ●● ●● ● ● ● ● ●● ● ●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ●● ●● ●● ●● ● f(x) 巨婴宝贝 ． 崔真理 φ domoku --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.190.245 ※ 编辑: domoku 来自: 36.229.190.245 (10/31 02:08)