用手语唱歌的Luna,有着感动人心的理由 [李承路的指南针] 译图 http://i.imgur.com/vvS5u.jpg 新闻图 http://i.imgur.com/JwvRB.jpg <不朽的名曲>里Luna勇敢地抛弃分数，女子组合f(x)成员Luna是一个 对歌曲有着杰出的理解力和表现能力的歌手。KBS 2TV节目<不朽的名曲 - 唱歌传说>里第六次表演里，Luna将展现不凡的实力。 <千日>、<同行>、<枉然>、<傻瓜>、<无法知晓>等由Luna倾情演唱的 歌曲都让人感受到了不同故事传达给观众的魅力。大约短短5分钟的时间里 让歌曲起承转合的结构在大家听到的瞬间就化作感动，歌曲舞台更像是 音乐剧。 另外，上个月13日Luna录制了自己的最後一期<不朽的名曲>，这次的 表演相比以前更加特别，是更加意味深长的表演。在歌手宋大官的特辑中 选择了<日出之时>这首歌。"选择这首歌的理由是为了表达出听障粉丝写给 自己的心"。 有位有听力障碍的粉丝对Luna说"虽然一次也没有亲临现场，但是我 无时无刻地感受着你的表情和表演。" Luna说"我真的非常感动。於是我就想 我这样做是不是可以报答这位粉丝"所以才选择了<日出之时>这首歌。 Luna为了有听力障碍的粉丝们选择演唱<日出之时>这首歌并用手语表达 歌词。歌词中有"管它悲伤还是孤独全部全部都躲开吧，没有做不到的事。 只要努力过，总会有拨云见日的一天到来"这样的话，果然充满着希望的讯息。 Luna选择只为一个人表演的确勇气十足。<不朽的名曲>是展现各个不同 歌手的实力，然後由评审判定结果的竞争类节目。但是Luna没有为了从评审 团那里得到高分而是只为了一位粉丝展现了特别的表演。 结果最终Luna没有超过对手郑东河的分数。Luna必须马上回待机室，但是 对於看了Luna舞台表演的人来说Luna的实力是绝对无法贬低的。Luna了解对着 别人唱人家的歌曲是多麽珍贵的经历。对Luna而言<不朽的名曲>优胜跟那位 粉丝可以用眼睛感受自己的歌曲相比，後者更加珍贵。 为了听障人士们她没有什麽华丽的舞台，而是用平静的手语展现了自己 独特的表演。虽说对歌曲的理解和表现能力非常厉害，但是为了能让听歌的 人能够理解能够关怀的心，果然是作为歌手的Luna拥有的无价的能力。 转载请注明：善歌怜舞—Luna朴善怜中文首站 来源：NATE http://news.nate.com/view/20121015n23913 翻译：蜗牛 制图：YAN --------------------------------------------------------补另一则新闻 120925 "不朽“下车後，Lun表示”令歌手感谢的挑战 译 图 http://i.imgur.com/fCTty.jpg 新闻图 http://i.imgur.com/3mNAs.jpg 女子组合f(x)的Luna,在KBS 2TV<不朽的名曲 - 唱响传说的歌曲>下车的感想。 Luna在之前的24日晚上在首尔汝矣岛KBS新馆公开大厅中，出演<不朽>最後的录影 之後，在starnews,Luna说"通过<不朽>的舞台,演唱了我爱的歌曲" "在<不朽>,我没有展现第六次舞台","但是以後还是会按照歌手的方向好好的发展"。 Luna说"<不朽>让自己明白,歌手和音乐融为一体的意义,对这样的挑战很感谢", "这段时间都是充满幸福的舞台"。 在出演<不朽>的这段时间,也在舞台上吐露了遗憾的心情。Luna说"有更多的时间 的话,会不遗余力的表现自己的心,好像能表现更加有深度的舞台"。 Luna能再次出演<不朽>的话,想要给观众和粉丝展现更加成熟的样子。"完美的舞台 ,为了音乐的舞台,给予帮助的人很多。" "下次响呈现给大家的是,声音的丰富多彩的 舞台,以及用身体表现的古典、清淡的舞台"。 Luna在之前(9月)1日放送的"李胜焕"篇参与了<不朽的名曲>。不是女子组合的成员 ,而是成为了歌手Luna。 另一边,Luna<不朽>的最终舞台"宋大官篇"将於10月13日放送。 来源：Nate http://news.nate.com/view/20120925n05499 翻译：咻咻 制图：蕊 转载请注明f(x）中文首站（www.f-xchian.net） --- 天使 Luna ♥ You are my No.1 !!! -- ╭╮ ╭ 函数维他命 ╮ │ │ 活力月女神 │ ▂ ▏ ▏ ▎◣ ▎█▆ ╭┼╯ │ 高音镇全场 │ ▂ ▍ ▍ ▎▊◣▌▋ ▌ ★ f(x) Luna善怜 ☆ │ │ 马力跳高王 │ ▌ ▌ ▌▊ █ ▊▃▋ Zzang!! ╯ ╰ 综艺效果赞 ╯ █▆ ██ ▉ █ █ ▋ ∮by domoku --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.227.103 ※ 编辑: domoku 来自: 118.168.227.103 (10/15 22:14)