作者uilin112500 (Uilin)
看板fx
标题[情报] 120717 Amber推特更新
时间Wed Jul 18 00:21:29 2012
120717 Amber推特更新 ※ 以下时间为台湾时间，韩国时间请加1小时
https://twitter.com/llama_ajol/status/225113871009062913 14:25
Amber发表推特：NO TIME TO EXPLAIN, GET IN THE ____!!
(没有时间解释，得到“llama”)
照片：https://p.twimg.com/Ax_D33vCIAEgaXV.jpg
https://twitter.com/llama_ajol/status/225116445418328064 14:35
henryylau98回覆Amber：I'm not henry =0= i'm henry's fanclub LOL
(我并不是亨利本人，我只是亨利的歌迷 LOL)
Amber回覆henryylau98：sorry bout that I was like "wen did henry learn thai?" Lol
Thanks for supporting henry :)
(对不起，我只是好奇亨利什麽时候学了泰文？
谢谢你支持亨利 :))
[注：Super Junior M成员Henry的帐号是henryylau89，逸云误把歌迷认为哥哥XD]
https://twitter.com/llama_ajol/status/225118050297450496 14:41
Amber发表推特：Hey any blink 182 or taking back sunday fans out there??
(嘿 这里有人是眨眼182乐团或taking back sunday乐团的fans吗？？)
[注：blink 182和taking back sunday皆为美国乐团名]
https://twitter.com/llama_ajol/status/225122209889386496 14:58
Amber发表推特：Response to everyone: I listened mostly to rock b4 I came to
korea, tbs and blink were and still are my fav bands, fav songs?
.. Too many :)
(回应给大家：在来到韩国之前我大多听摇滚乐，但taking back sunday
和眨眼182乐团然是我最喜欢的乐团，喜欢的歌？..实在是太多了:))
https://twitter.com/llama_ajol/status/225140662801154050 16:11
Jackie回覆妹妹Amber：dude ber.. when we're hella old.. i want a farm. with tons
chickens, a pig, three llamas, goat, horses, and blueberry
bushes! (喂 Ber..当我们老的时候，我想要一个有一大堆的鸡、
有只猪、有三只羊驼、有马、有羊和蓝蓝莓丛的农场。)
Amber回覆姊姊Jackie：four llamas so mom and dad can have one each haha dude
jackie I bought a board here :)
bring ur long board next time!
(应该要有四只羊驼这样爸妈才能各自拥有一只 哈哈 喂 Jackie
我在这里买了一个滑板:) 下一次把你的滑板也带来！)
https://twitter.com/llama_ajol/status/225142426489196544 16:18
Amber发表推特：Speaking of rock.. Sidewalks by story of the year :)
(提到摇滚..歌曲：Sidewalk by story of the year
http://youtu.be/J6NtK44T8AU :))
https://twitter.com/llama_ajol/status/225153469965803521 17:02
Amber发表推特：这里是丽水！如此美丽！等会儿见 keke
We just got to yeosu! So beautiful!! See ya soon~
(我们刚到丽水！这里好漂亮！一会儿见~)
照片：https://p.twimg.com/Ax_n41XCIAAeUhl.jpg
来源：Amber's twitter http://twitter.com/llama_ajol
翻译：pttψuilin11250 这次翻译有点不顺,有误请指出！
-------------------------------------------------------------------------
照片中三个人的姿势挺好笑的，
Amber说的那个滑板是五月底被板友巧遇那时候买的吗？？
--
☺☻☻☻☻☻☻ ◢██◣ █◣ ◢█ ███◣ ████ ███◣ ☻☻☻☻☻☻☺
☺ █ █ █◥◣◢◤█ █ █ █ █ █ ☺
☺f(x) █ █ █ ◥◤ █ █▅▅█ █▇▇ █▇▇█ 无限魅力 ☺
☺ 刘逸云 ████ █ █ █ █ █ █ █ ☺
☺ █ █ █ █ █ █ █ █ █ψuilin112500☺
☺☻☻☻☻☻☻ █ █ █ █ █▇▇◤ ████ █ █ ☻☻☻☻☻☻☺
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.75.177
1F：推 jjjssst:b4 = before -> 在来到韩国之前我听最多的是摇滚乐^^ 07/18 01:08
2F：推 jjjssst:blink 182=眨眼182乐团 tons这里翻"一大堆"比较自然啦XD 07/18 01:12
3F：推 domoku:250这样下去英文不进步都不行XDD 希望F(4)多入镜 XDD 07/18 01:13
4F：→ jjjssst:Sidewalks by story of the year是乐团的一首歌: 07/18 01:14
6F：→ jjjssst:歌 by 团 KAL特战队好可爱XDD 07/18 01:16
丁丁丁丁！！ 250真的好爱你！！
7F：推 zshir2:特战队好可爱!!! 推英文进步XD 07/18 22:25
8F：推 miaoann:推特战队! 好可爱! 07/18 22:27
9F：→ miaoann:希望Amber多推一些团员照片，最好是传说中的猎奇睡眠照XDD 07/18 22:28
10F：推 jjjssst:哈哈哈哈哈 祝你英文进步 逸云也爱你XDD 07/19 23:52
11F：→ domoku:音乐真的是没(年龄)隔阂 叹 07/20 01:16
※ 编辑: uilin112500 来自: 1.172.208.202 (07/21 00:32)
※ 编辑: uilin112500 来自: 114.27.120.132 (09/04 14:10)