作者domoku (行程有点多喔!)
看板fx
标题[新闻] 120121 Luna "拯救高峰实阿姨"新闻一则
时间Sun Jan 22 01:19:51 2012
120121 f(x) Luna哭戏登场 用"不懂事的爱哭的公主" 获得好评
因为文字版禁转 所以就贴图了...
新闻 图片 :
http://i.imgur.com/URPm1.jpg
原翻译译图:
http://i.imgur.com/igrv4.jpg
修饰後译图:
http://i.imgur.com/a4waY.jpg [修饰语气与流畅度]
fr.百度fxluna吧
来源: nate http://news.nate.com/view/20120121n06970
翻译: 茜茜 [修饰翻译:多摩]
制图: 璇儿
--
这一篇跟上一篇可以做对照XD
[上一篇太长了 怕这一篇被压住 故分开PO]
可以说大前辈们真的做很好的引导 让Luna也很入戏!!
希望Luna从前辈身上学到更多东西
--
╭╮ ╭ 函数维他命 ╮
│ │ 活力月女神 │ ▂ ▏ ▏ ▎◣ ▎█▆
╭┼╯ │ 高音镇全场 │ ▂ ▍ ▍ ▎▊◣▌▋ ▌ ★ f(x) Luna善伶 ☆
│ │ 短身力健美 │ ▌ ▌ ▌▊ █ ▊▃▋ Zzang!!
╯ ╰ 演歌艺大发 ╯ █▆ ██ ▉ █ █ ▋ ∮by domoku
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.239.107
1F：推 jjjssst:多摩还自制译图!!!大推用心 01/22 02:12
2F：推 gadio:Luna好赞阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/23 00:26