出处:CHARMANT http://cafe.daum.net/91382073 from:affxtion (以下是英文版翻译 因为韩网我看不懂 所以找不到韩饭制的原文 T^T) http://img43.imageshack.us/img43/9651/uy1de.jpg http://img532.imageshack.us/img532/8861/fxec849cec97b4eca095eba.jpg (以下是我拙劣的中文翻译文字版 有请大家帮忙指正 <(_ _)>) (以下灰色字体 为个人加注XD) 第一张- 肤色(深到浅): 1.Luna (黑) 2.Amber(有点棕褐色) 3.茜茜 (白) 水晶 (白) 4.Sulli(面粉) 进入SM(早到晚): 1.水晶 (七岁时跟姊姊在逛街时被挖掘) 2.Sulli(薯童谣) 3.Luna (记忆中的wave少女) Luna在06年以"wave少女"参加SBS综艺节目"真实游戏" 4.茜茜 (2007 选拔) 2007年9月的北京市舞蹈大赛被挖掘 5.Amber(2007 选拔) 2007年参加美国橘子郡地区SM选拔 最终入选 身高(高到矮): 1.Sulli(接近(?)169) 2.Amber Amber最近在UFO回覆中 炫耀他长到168XD 茜茜 水晶 3.Luna (企鹅的身高)(这样会不会太高?) 为何作者要欺负Luna XDD 歌手角色: 1.Luna (歌手家族) 2.水晶 (Vocal) 3.茜茜 (上车还有不要跟旁边的争吵) A chA TA中的歌词-(前後旁边都不要吵 现在准备好了?) 4.Amber(rapper) 5.Sulli(他不能擅长於一切) ulli唱歌还ok阿 语言(多到少): 1.水晶 (英文 韩文)(两者都擅长) 2.茜茜 (中文 一些韩文) 3.Luna (韩文) Sulli(韩文) 4.Amber(我擅长英文) 第二张图也有语言排行 顺序有差XD 排行(翻译到英文的作者不了解意思): 1.水晶 茜茜 (四人)few things here and there Luna Sulli 2.Amger(对他而已 当然是米饭) 最多关注: 1.茜茜 (I'm best on nate) 查不到nate的意思T^T 2.水晶 (郑家姊妹的威胁) 3.Sulli(童星) 4.Amber(少女的迷恋) 5.Luna (phew) 我猜是few 很少 长得像...: 1.Amber(东海的妹妹 恐龙的弟弟) 恐龙家族XDD 2.水晶 (姊姊) 3.茜茜 Sulli (三人)恩... Luna 第二张- 年龄(大到小): 1.茜茜 (你相信吗? 我今年快24岁) m 2.Amber(第二大) 3.Luna (别被骗了 我跟SHINee最小的泰民一样大) 4.Sulli(视觉上的最小) 水晶 (他是真正的最小) 感谢dongwon大! 以...闻名: 1.水晶 (Jessica的妹妹) 2.Amber(少女的激动) 3.Sulli(童星) 4.茜茜 (会翻筋斗的人) 5.Luna (擅长於唱歌的人) 歌唱能力: 1.Luna (像龙卷风一样的歌唱能力) 2.水晶 (主Vocal) 3.Amber(你没办法确实听到的部分) 4.茜茜 (你没办法确实听到的部分) 5.Sulli(我现在已经准备好了) 以前的照片: 1.Sulli(崔雪莉 一个吃冰棒的国小生) 2.茜茜 (我过去曾是模特儿!) 3.水晶 (甚至在过去 也是一位女神) 4.Amber(来自LA) 5.Luna (给我亲密的朋友们看我的照片!) 语言能力(多到少): 1.Amber(英文 中文 韩文) 2.水晶 (英文 韩文) 3.茜茜 (中文 我是Pololo~) Pololo是韩国一个卡通的角色 好像是Amber说茜茜像Pololo XD) 4.Luna (韩文 一点中文) 5.Sulli(韩国人必须说韩文) Groups 不确定是不是团体的意思 还是类组的意思 还是只增长速度XD 1.Amber(什麽时候我的胃口会停止增大) 2.水晶 Sulli (两人)94年生 4.Luna (93年生) 5.茜茜 (Pololo) -------------- 有请大家帮忙指正 <(_ _)> 希望大家看得开心XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.50.234 感谢dongwon大!! 已更改:) ※ 编辑: reirei0916 来自: 118.169.50.234 (01/17 13:32) ※ 编辑: reirei0916 来自: 118.169.50.234 (01/17 14:46)