福山雅治魔力横扫70余国 破案天才版权热卖 自由电子报 2013-4-9 记者贺静贤／综合报导 http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/9/today-show17.htm 日本男星福山雅治魅力大，下周一在日登场的月9档「2013破案天才伽俐略」卖 出70多国版权，台湾定20日上档，台湾歌手A-Lin将演唱国语版主题曲。 冲着福山雅治的知名度，该剧远卖北美和欧洲各国，成为日本艺界头条；影视 歌3栖的福山更亲自操刀创作主题曲「恋爱魔力」，日语版由柴崎幸演唱。而此 次更首度将主题曲译成外语版，韩语版由少女团「KARA」具荷拉主唱，国语版 则是「天生歌姬」A-Lin，据说这是福山听过A-Lin的专辑後，亲自认可的。 「2013破案天才伽俐略」虽主打福山雅治，但最近另一艺界帅哥大泽隆夫也加 入了演出阵容。福山称赞大泽隆夫不演戏时是很性感的男人，两个帅哥萤幕魅 力大车拚，放饭时则享用福山最爱的味噌汤和麻糬。 --------------------------------------------------------------------- A-Lin隔海帮腔福山雅治 2013-04-09 中国时报 黄识轩／台北报导 http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013040900038.html 福山雅治主演的富士春季月九剧《2013破案天才伽利略》15日在日本首播，20 日将在纬来日本台播出。他创作的主题曲〈恋爱魔力〉，有中、日、韩３版本 ，分别由A-Lin、柴崎幸、韩团Kara的成员具荷拉献唱，尴尬的是，３女仅有柴 崎幸与他一起录音，A-Lin、具荷拉皆因他赶拍戏，而无缘会偶像。 柴崎幸表示，之前曾与他录歌〈亲亲〉感觉很轻松，他从旁指导更加速进度， 此次再合作日文版主题曲，让她得以安心、投入地唱出来。分属不同唱片公司 的福山雅治、A-Lin，是在工作人员引荐下，他觉得她歌声合适，促成合作，可 惜两人仅合「声」却见不到面，让她很遗憾。 福山雅治则说：「自己创作的旋律、编曲，藉由不同语言的歌词、歌声呈现， 很开心将更国际化。与A-Lin、具荷拉初次合作，也想知道大家听完不同版本後 的感想。」 此外他也夸赞同剧的大泽隆夫，「没演戏时很性感，有男人味，诠释内心寂寞 又让人崇拜的角色，演技出色。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.79.200