作者a908350614 (撷取瞬间化为永恒)
看板fukuyamania
标题[闲聊] 福山 The 失言语录(超爆笑)
时间Tue Jul 3 15:18:14 2012
在youtube上留连的时候，
发现了这个
http://youtu.be/LKF3_L7p-EY
福山的失言语录!!
大约是两年前的魂的节录部份，
内容是关於福山在各种不同的采访场合脱口说出的失言重现，
好像是现场才徵求的但是听众的信件却如潮水涌入。
说真的我明明就听不大懂但是...
快笑死了XDDDD!听几次笑几次~
庄口整个就是个称职的吐槽役啊!!尤其是後面~~
(旁边staff的笑声也超贱的，欢乐满点)
我反覆听了十几遍，也只能大概拼凑出30%的内容而已，
不知道板上有没有日文很好的板友能够逐字全部翻译出来的？
有一段杂志采访在<福山本音>的部落格里有翻译，所以听到了有印象。
(话说<福山本音>有快半年没更新了，不知道格主midori是不是发生什麽事...)
稍微分享一下(约4分58秒的时候)：
杂志的提问：有对女孩子说过「跟我来吧！」这样的话吗？
福山：没有没有~不过「
一起去宾馆吧！」这样的话就有说过。
(扩音重现!!说真的庄口的笑声也是个爆点XD!)
魂果然是个越夜越high的节目...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.101.166
1F：推 allenchen198:好想听哦 有人可以翻译吗?? 07/03 23:37
2F：推 naseki:翻译希望～>"< 有听过但是都听不懂啊（泪） 08/24 22:36
3F：推 izawahisoka :有被甩後在女生面前哭过吗？ 07/05 20:11
4F：→ izawahisoka :：怎麽可能，才不会。我会撒泡尿大一沱後，回家在哭 07/05 20:12
5F：→ izawahisoka :庄口：犬か！XDDDDD 07/05 20:12
6F：→ izawahisoka :：俺は日本の宝だ！（我觉得这句一定要打原文XDDDD 07/05 20:14
7F：推 izawahisoka :後面国王说真的觉得厉害的是一直支持的大家， 07/05 20:15
8F：→ izawahisoka :国王：一般说得出这些话的人应该不受欢迎吧（笑 07/05 20:17