「福山雅治，你说好的台湾公演呢？」之手写信连署活动 日文标题：『台湾にもあったんだ　～ホッパン、ミニスカ、时々小笼包～』 中文翻译：『台湾也有　～热裤、迷你裙、有时还有小笼包～』 ◎　本文章欢迎转贴！ 　　如要转贴请直接转贴连署活动网址→http://ppt.cc/_r3L ◎　明信片寄出确认回填表单：http://0rz.tw/0cc1C ◎　活动PDF档下载：http://0rz.tw/EiNCu ◎　日文标题是根据福山的喜好所设定的（笑）感谢双子猫前辈的巧思www ◎　活动的诸种细节参考自各网友的意见，在此感谢各位的建议！^^ ◎　活动主催：望月初（http://www.plurk.com/hatsu） 　　　　　　　泉（http://www.plurk.com/shinnoizumi） ◎　活动噗浪网址：http://www.plurk.com/p/gnug17 　　（有噗浪帐号的也可以在此讨论喔！当然欢迎转噗！） ◎　活动专用E-mail：[email protected]（有任何疑问建议欢迎来信） ＜更新＞ 6/20　Google问卷设置，欢迎各位填写给主催们意见喔！ 6/21　为供大家参考，公开Google问卷调查结果网址。 　　　【方式详情】的三、四有所变更，请各位参考。 6/22　问卷截止日修改。 6/24　【方式详情】已经定案，请大家详阅後就可以开始写明信片罗！＼(^o^)／ 7/31　【方式详情】八：新增明信片寄出确认回填表单。 　【方式详情】六：收件日期延後至8/5截止，请把握最後的时间喔！^^ 【前言】 　　福山雅治到了上海了！相信各位早就知道这件事也持续在关注着。在大家看着相关消息 的同时，是否除了有「他终於踏出了日本」之微微开心的感受，还有更多的想法是「说好的 台湾呢？」？ 　　2011年3月24日，纵使是个需要上班的星期四，仍然有人想尽办法排除万难前去松山机 场为了即将来台宣传专辑的福山接机，目的就是要让国王知道台湾有这麽多喜欢他的人。但 接着311，一个日本人不愿回想的日子就这样到来了。取消记者会的举动相信大家都能理解 ，毕竟日本国有难，身为国王当然要留在自己的国家照顾子民们。但身为粉丝的心里，却又 抱持着「他真的会来吗？」的疑虑。而後，环球在2011年9月公布了这段影片（请见 http://0rz.tw/KDzkA），才让我们相信等待是有价值的！ 　　311到现在已经过了一年多，VTR的承诺至今仍无下落，甚至国王还出巡到了离台湾不远 的上海！是否、忙碌的国王又再次忘记此事了呢？「只要有粉丝希望看到我，我一定会出现 。」冲着这句话，台湾的粉丝们，一起动起来吧！不管是因为羡慕或是嫉妒、不管是因为不 爽他的嘴炮还是想他来想的快疯的焦虑、不管是单纯的迷妹或是对他爱之深责之切的吐槽饭 ，让我们把这些心情送到日本吧！ 【方式详情】 一、为了展现诚意，此次活动为手写明信片。 二、除了中华邮政的制式明信片， 　　如您想使用坊间那种有台湾各类风景图的明信片也可。 　　另外，特殊造型与自制明信片皆可，但大小尽可能不要超过14.8cm×10.5cm喔！ 　　如要使用立体明信片， 　　请装至透明薄塑胶袋里（类似装卡片信封组合的那种）可以方便整理。 　　当然，大家若要呼应日文标题 　　『台湾にもあったんだ　～ホッパン、ミニスカ、时々小笼包～』， 　　（中文翻译：『台湾也有　～热裤、迷你裙、有时还有小笼包～』） 　　也可以尝试看看用明信片表现出这句日文（笑） 三、书写语言的话，因为这部份不是重点，所以日文、英文或是中文皆可。 　　但请参考下述6/21补充，推荐以日文与英文为主， 　　两种语言都没办法的话，就用中文吧！XD 　　如同前言，是要以迷妹角度或是以吐槽饭身份写明信片，活动主催人都没有意见XD 　　但无论是迷妹或是吐槽饭都别忘了… 　　要记得表现出台湾粉丝对他的爱喔！♥（＞ω・)ノ 《6/21补充》 　　另外，活动主催本来在想， 　　不知道若是以中文等语言书写时，再加上几句简单的日文， 　　国王会不会产生『台湾的粉丝不太懂日文却写了日文耶！』 　　之类的想法而更龙心大悦…？ 　　关於这点，问卷里有网友提出更具体的看法， 　　网友建议书写时还是尽可能以日文、英文或是绘图的方式表现， 　　如此一来艺人也可以一目了然，即使日文会出现错误， 　　诚如前面所言， 　　福山也许会想『大家为了我学日文呢～写错也很可爱(*′∀‵*)』吧（笑） 　　此外，以下为此次活动可能会使用到常见日文，不懂日文的大家可以参考看看XDD 《6/23补充：常用日文》 　　福山雅治様（可用於明信片写收件人之处） 　　福山さん（一般称呼） 　　ましゃ（粉丝间对福山的爱称） 　　国王（有听广播就知道的梗XD） 　　ドラマ（连续剧） 　　映画（电影） 　　大好き（喜欢） 　　大好きです（『喜欢』的敬体） 　　爱している（我爱你） 　　爱しています（『我爱你』的敬体） 　　カッコいい（好帅） 　　カッコいいです（『好帅』的敬体） 　　素敌（很棒） 　　素敌です（『很棒』的敬体） 　　台湾に来てください（请来台湾） 　　台湾ライブをやってください（请来开台湾演唱会） 　　いつでもましゃを待っているよ（我一直等着ましゃ喔） 　　いつでもましゃを待っています（『我一直等着ましゃ喔』的敬体） 　　ずっとお待ちしますから、是非台湾に来てください 　　（我会一直等着你，所以务必来台湾喔） 　　台湾に来てくれたら、ましゃのライブに絶対行きます 　　（如果ましゃ来台湾的话，我绝对会去看演唱会） 　　空港までお迎えに行きますよ（我会到机场迎接你） 　　ましゃのためなら、ミニスカやホッパンを履けますよ 　　（我可以为了ましゃ穿迷你裙或热裤喔） 　　ましゃのためなら、ミニスカやホッパンを履いて、台湾ライブに行きますよ 　　（我可以为了ましゃ穿着迷你裙或热裤去参加台湾的演唱会喔） 　　美味しい小笼包を食べに来ませんか（你要来（台湾）吃美味的小笼包吗？） 　　台北１０１はましゃを待っていますよ（台北101等着ましゃ你喔） 四、写明信片时，请记得注明日文标题喔！这是把福山诱惑来台湾的关键句（误） 　　日文标题：『台湾にもあったんだ　～ホッパン、ミニスカ、时々小笼包～』 　　（中文翻译：『台湾也有　～热裤、迷你裙、有时还有小笼包～』， 　　　原始梗是单曲『东京也有』） 　　写完日文标题後，内容就看各位自行发挥罗！ 　　第三点的地方，整理了一些常用的日文，欢迎大家参考使用。 五、由於小天使只是代收明信片， 　　收集整理完毕之後再寄至福山的广播节目『魂のラジオ』， 　　真正的收件人还是福山，并非小天使。 　　因此，为了避免模糊焦点，明信片上的收件人： 　　请直接注明『福山雅治　様』、『ましゃ（Masha）』、 　　『Mr. Fukuyama』、『国王』等福山的各种称呼即可。 　　另外，小天使的住址也请不要写在明信片上喔！ 　　大家写完明信片後， 　　请将明信片装至写有小天使的收件人名称与收件地址的信封里，再行寄出。 　　虽然这种方法似乎有点麻烦，但为了不让福山收到明信片时， 　　产生「欸？收件人怎麽不是我啊？这收件地址是……？(′･ω･`)」 　　这种的疑虑（会吗？）， 　　只好这样麻烦大家了……！请大家务必配合>"< 六、请於即日起至2012年8月5日前把写好的明信片寄给代收小天使， 　　小天使人会负责把大家的明信片集中一起寄到福山的广播节目『魂のラジオ』！ 七、确定参与本活动、需要索取代收小天使地址的福山粉丝们， 　　请发E-mail至：[email protected]，我们会回信告诉您收件地址喔！ 　　索取地址时，信件标题一律使用： 　　连署活动「福山雅治，你说好的台湾公演呢？」索取地址 八、为了方便确认各位的明信片是否抵达，麻烦已经寄出的朋友们，回填以下的表格， 　　以方便小天使参考表格内容校对明信片的寄件人喔！ 　　若没有收到的话，小天使会另行发E-mail通知您～！ 　　明信片寄出确认回填表单：http://0rz.tw/0cc1C 　　以上八点，很罗唆又挺长的……但还是请各位配合罗！′▽‵； 　　也期待可以透过这次的活动，让福山加快脚步决定来台湾开唱！！＼(^o^)／ 　　那麽！ 　　强烈希望把福山雅治召唤来台湾的粉丝们， 　　请不客气地踊跃参加本次的连署活动吧！＼(^o^)／ 【问卷】 　　因为主催者也是第一次办这种活动， 　　因此希望听听各位的意见，请帮忙回答以下两个问题喔！谢谢～！ 　　问卷截止日：2012年6月24日（已截止） 　　问卷结果：根据统计， 　　　　　　　大部分的意见仍是将明信片寄至福山的广播节目『魂のラジオ』， 　　　　　　　因此，实行方式就是依据此方式。 　　　　　　　但问卷还是会继续开放， 　　　　　　　若有意见仍然可以透过问卷的空白栏位告诉我们喔！谢谢^^ 　　问卷在这里→http://ppt.cc/_r3L 　　问卷结果显示请参考→http://0rz.tw/8yQLJ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.66.248 感谢支持～～！！ M大我记得是在国外吧？到时候也可以回来一起接机XDD 感谢支持！暑假作业！XDDD戳中我的笑点了wwwww 欢迎一起来响应～www 喔喔！不知道为什麽就记得M大啊XDD期待接机的那一天可以早日来临～～w 暑假作业突然变得很欢乐XD 是啊，改成明信片了XD不然你可以写两张以上XDD 感谢支持XD ※ 编辑: SHINNOIZUMI 来自: 121.254.66.248 (08/07 13:35)