作者evalala (Attitude is everything)
看板fukuyamania
标题Re: [情报] 少年
时间Sat Jul 3 01:27:47 2010
《少年》日文歌词
http://yaplog.jp/99vs-f-mirror/archive/194
热く胸焦がした负けない正义のヒーロー
そんなふうに生きてないけど
君に袭いかかるすべての苦しみを
それでも救いたかった
変わりたくて街を飞び出した
ただ走りたかった
ただ少年だった
间违いとか後悔とか何度も缲り返すけど
あとどれくらい泣いたのなら强くなれる?
风のように时は行く
无くしながら掴みながら走っていく
本当の自分だけをずっと探していた
何が本当かわからないまま
今以上これ以上期待しすぎるから
いつも自分に里切られて
悔しくて受け入れなかった
ただ负けたくなくて
ただ少年だった
生きることの美しさと儚さを知るそのとき
この痛みはやがて明日の歌になるよ
道の果て空の向こうへ
见たかった知りたかった世界がある
迷いながら信じながら走っていく
君に闻いてほしくて
つくった名もなき歌
今心のまま少年のままに歌えたら
もう一度君に逢えるのかな?
间违いとか後悔とか何度も缲り返すけど
あとどれくらい泣いたのなら强くなれる?
风のように时は行く
无くしながら掴みながら走っていく
生きることの美しさと儚さを知るそのとき
この痛みはやがて明日を歌うよ
仆の歌を
名もなきこの歌君へのこの歌
もいちど会えたら君だけに届けよう
名もなきこの歌君へのこの歌
もいちど会えたら君だけに届けよう
《少年》中文歌词翻译
http://hk.myblog.yahoo.com/fukuyama-masaharu/article?mid=8525
香港网友midori翻译的歌词,
欢迎连结,请勿转载 :)
※ 引述《jodeci (双子猫)》之铭言:
: 广播里预告了,下周广播会播《少年》完整版!
: 还会有新的 TOSHIBA 广告的样子。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.232.162