作者irenebamboo (麦克华斯基)
看板fukuyamania
标题[歌词] Good Luck
时间Wed Sep 16 00:58:17 2009
Gook Luck 真的好好听
我还有贴在我网志
写了一大堆感动的话给我亲爱的朋友们~~
现在又想到在稻佐山masha亲口唱的 真的太棒了
大家有听过吧?
GoodLuck
作词:福山雅治 作曲:福山雅治
街は稳やかに横たわり 街道上散发着平静
夕烧けにサイレン响く 夕阳下 汽笛响起
Oh いつもの风が吹き 吹着一样的风
いつもの空に吸いこまれ 呼吸着一样的空气
防波堤にふたり 腰挂け 在防波堤 两个人坐着
口笛で作ってあの歌 口哨吹出来那歌曲
Oh 擦り切れたジーンズ 磨破的牛仔裤
膝叩いてリズム取った 敲着膝盖 打着拍子
今 追いかけているか 憧れを 现在 你还在追逐着吗 那向往
まだ 色あせてないか ときめきは 还没有褪色吗 那激动
あの街でオマエは 最後の友达 在那城市 你是我最後的朋友
Oh… my friend …… my friend
たどり着いた街のざわめき 好不容易抵达的城市 人声吵杂
夕暮れにクラクション响く 黄昏下 喇叭响起
Oh 见知らぬ出逢いと 与不认识的人相逢
见知らぬ别れ缲り返す 与不认识的人分离 反反覆覆
家路を急ぐ人の波 赶着回家的人潮
杂踏の中 立ち止まり 拥挤的人群中 停下了脚步
Oh 着古した皮ジャン 穿旧的皮夹克
ポケットの手を握りしめた 口袋中的手 握紧了
今 强く抱きしめる 约束を 现在 坚持抱着的 约定
まだ 见失ってない 辉きは 还没有失去那 光辉
この街で今日も俺は 梦の途中 在这城市今天的我 还在筑梦途中
Oh… my friend …… my friend
今 追いかけているか 憧れを 现在 你还在追逐着吗 那向往
まだ 色あせてないか ときめきは 还没有褪色吗 那激动
离れてもオマエは いつまでも友达 即使分离 你永远都是朋友
Oh… Good Luck …… Good Luck
每次听完这首
我心就好酸 不知道为什麽就是会很想哭
就是会有说不出的感伤
可能老了 哭点过低吧
还有歌词写得真的很棒
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.104.48