实际看到歌词後，我的感想是…さっぱりわからへん！（殴） （↑标准语已经不足以形容我的心情了…） 想 -new love new world-／福山雅治（2008） 无限の可能性ハジマル 无限的可能性开始了 mugen no kanousei hajimaru ふたつの知能と 两种智能 futatsu no chinou to ふたつの本能が 两种本能 futatsu no honnou ga ツナガルツナガル ㄌㄧㄢˊㄒㄧˋ在一起了 tsunagaru tsunagaru 究极の歓びがハジマル 究极的欢愉要开始了 kyukyoku no yorokobi ga hajimaru ふたつの血潮と 两种热血 futatsu no chishio to ふたつの运命が 两种命运 futatsu no unmei ga マザリマザリアウ ㄏㄨㄣˋㄗㄚˊ在一起了 mazari mazariau 姿カタチ无きその真実が 无形的真相 sugata katachi naki sono shinjitsu ga この地球を繋いできたんだ 连系着我们的星球 kono hoshi wo tsunaide kitanda 原子レベルで遗伝子レベルで 原子和基因 genshi reberu de idenshi reberu de 欲しがる进化のカギ 所渴望的进化关键 hoshigaru shinka no kagi 爱 就是爱 ai どこまでも美しくて 拥有无限的美 doko made mo utsukushikute どこにもない世界のこと 哪里都不存在的世界 doko nimo nai sekai no koto 连れて行ってくれないか 带我去那里好吗 tsurete ittei kurenaika 快楽の果て　その向こうへ 迎向快乐的极限　而去 kairaku no hate sono mukou he 机上の空论的爱を 超越象牙塔式的爱的 kijyou no kuuron teki ai wo 追い越してゆけ仆らのnew soul 我们的 new soul oikoshiteyuke bokura no NEW SOUL 旅たちのトキはいま 现在就是出发的时刻 tabitachi no toki ha ima 行き先はひとつさ 目的地只有一个 ikisaki ha hitotsu sa 想奏浄崇壮挿遭赠曾 想「ㄒㄧㄤˇ」 sou 完全なる自由がハジマル 完全的自由要开始了 kanzen naru jiyuu ga hajimaru あらゆる秩序と 各种秩序 arayuru chitsujyo to あらゆる无秩序が 各种无序 arayuru muchitsujyo ga トケルトケアウ ㄐㄧㄠ　ㄖㄨㄥˊ在一起了 tokeru tokeau この冲动をカタチにしよう 将这份冲动具体化吧 kono shoudou wo katachi ni shiyou 情热の河　欲望の海で 化作热情的河　慾望的海 jyounetsu no kawa yokubou no umi de 仆らもまた　この地球では 我们　在这地球中 bokura mo mata kono hoshi deha タダ‧ヒト‧クミノ 不过‧是‧一种 tada hitokumi no ドウ‧ブツ‧ダヨ 动‧物‧罢了 doubutsu dayo こんなにも狂おしくて 如此的狂乱 konna nimo kuruoshikute もう　こんなにも赦されていく 仍被　如此的包容 mou konna nimo yurusareteiku 畏れなんていらないさ 不必害怕 osore nante iranai sa 絶顶の果て　その向こうへ 朝向巅峰的境头　而去 zecchou no hate sono mukou he 计算上の幸福から 从计算後的幸福中解放的 keisanjyou no koufuku kara 解き放たれた裸のnew soul 赤裸的 new soul tokihanatareta hadaka no NEW SOUL 覚醒のトキがきた 觉醒的时刻到了 kakusei no toki ga kita イク时は一绪さ 一起去吧 iku toki ha issho sa 创→走爽飒苍聡相双躁 创→「ㄔㄨㄤˋ」 sou new love new world keep in touch! keep in motion! ツナガルツナガッテイク 连系起来了 tsunagaru tsunagatteiku ハジマルハジマッテイク 开始行动了 hajimaru hajimatteiku どこまでも美しくて 拥有无限的美 doko made mo utsukushikute どこにもない世界のこと 哪里都不存在的世界 doko nimo nai sekai no koto 连れて行ってくれないか 带我去那里好吗 tsurete itte kurenaika 快楽の果て　その向こうへ 迎向快乐的极限　而去 kairaku no hate sono mukou he 机上の空论的爱を 超越象牙塔式的爱的 kijyou no kuuron teki no ai wo 追い越してゆけ仆らのnew love 我们的 new love oikoshiteyuke bokura no NEW LOVE 旅たちのトキはいま 现在就是出发的时刻 tabitachi no toki ha ima 行き先はひとつさ 目的地只有一个 ikisaki ha hitotsu sa 想→奏浄崇壮挿遭赠曾 想→「ㄒㄧㄤˇ」 sou ---- （実にやばい。东芝さん，用这个当广告形象曲真的好吗……？XD） -- 「表现は手段ではない 表现自体が目的でなければ」 http://www.pagras.net/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.175.76.1 ※ 编辑: jodeci 来自: 139.175.76.1 (10/27 11:53)