泣いたりしないで 词曲／福山雅治　编曲／服部隆之 泣いたりしないでこっちへおいでよ あなたのぜんぶを　抱きしめるよ 别哭了　到我身边来 我会抱紧　你的全部 ひとりぼっちで怯えたりしないで あなたの心に　さわっているから 别一个人　在那害怕 我会抚慰　你的心灵 悲しみを　わかりたいんだ ぬくもりを　届けたいんだ 想要了解　你的悲伤 想要传递　我的温暖 泣いたりしないでこっちを向いてよ 本当の言叶で　话そう 别哭了　把脸转过来 把真心话　说出来吧 失くしたものなんて　もう忘れなよ やっぱり本当の笑顔が　いいよね 失去的东西　别再忘记了 真正的笑容　果然最棒了 やさしさを　间违えないで 幸せを　わけ合いたいんだ 不要弄错唷　这不是温柔 我是想和你　分享幸福啊 あなたがいる　それだけで强くなれるよ 仆がいるよ　どんな时だって守ってみせる 只因这里有你　就能让我变得坚强 有我在此　任何时候都会守护着你 やりなおせる　何度だって 大切な梦を　疑わないで 不管几次　都能重头来过 不要怀疑　这真切的梦想 あなたがいる　それだけで顽张れるんだよ あなたとなら　どんなあしたでも生きてゆける 只因这里有你　就能让我更加努力 和你一起　任何明天都能昂首而行 泣いたりしないでこっちへおいでよ あなたのぜんぶを　抱きしめるよ 别哭了　到我身边来 我会抱紧　你的全部 あしたの话を　たくさんしようよ そう　やっぱりあなたの笑顔が大好き ねぇ　笑って 再多聊一点　明天的事吧 是呢　我果然最喜欢你的笑容了 喏　笑一个 --- 这首的重点是编曲是鼎鼎大名的服部隆之（喂） 忘记在哪看到的访谈，福山带着作好的demo去找服部时， 大师听完後夸说「这已经差不多（编）好了啊？」XD -- 「表现は手段ではない 表现自体が目的でなければ」 http://www.pagras.net/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.175.76.1