作者jodeci (文不对题)
看板fukuyamania
标题[歌词] Heart
时间Mon Sep 8 21:30:21 2008
我又来骗P币了XD（←其实只是翻上瘾了而已吧你）
很喜欢这首相当是复出作的 Heart，赤脚的 PV 大推荐！
以後大概也很难看到他这麽清爽的短发造型了吧…
（目光飘向帝都大学物理系十三号实验室的卷毛准教授）
Heart／福山雅治（1998）
あきらめなかった 仆を见つけることを 未曾放弃过 要寻找到我
この街の中で やがて昇る朝阳のように 就像这街上 终会昇起的朝阳一般
确かめたかった 君を感じたことを 曾想确认 所感受到的你
この窓を开けて いつか触れた风のように 就像打开窗 曾经触及的风儿一样
描いた憧れ なくしたサヨナラ 描绘而出的憧憬 消失的再见
たがいの道を歩いた 季节を越えて 走过各自的道路 飞越了季节
ずっと探してた 君を探してた 不断地寻找 寻找着你
そしてこの心に あふれ出す涙 心中不禁 涌出了泪水
ずっと探してた 爱を探してた 不断地寻找 寻找着爱
そして今 心に 约束の言叶を刻もう 现在 就在心中 刻下约定的话语吧
疑わなかった 君を见つけたことを 未曾怀疑过 能够找到你
この空の下で 强く咲いた花のように 就像天空下 坚强绽放的花朵一般
交わした微笑 手にした喜び 相视的微笑 手中的喜悦
ふたりの场所を求めて 时间を越える 追求你我的天地 飞越了时间
ずっと抱きしめて 君を抱きしめて 一直紧抱着 紧抱着你
热いこの想いに あふれ出す涙 这热烈的思念 涌出了泪水
ずっと探してた 君を探してた 不断地寻找 寻找着你
そしてこの心に あふれ出す涙 心中不禁 涌出了泪水
ずっと探してた 爱を探してた 不断地寻找 寻找着爱
そして今 心に 约束の言叶を刻もう 现在 就在心中 刻下约定的话语吧
ふたりの明日を刻もう 刻下你我的明天吧
--
「表现は手段ではない 表现自体が目的でなければ」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.46.153
1F：推 ouenygnsheng:辛苦啦 欢迎J大继续骗p币唷:P 09/08 22:59
2F：推 ybyspmhnl:大大会罗马拼音吗? 也可以骗一下罗马拼音的吗XXD 09/09 01:00
3F：推 hhua:辛苦&感谢!!我很喜欢这首~~~ 09/09 11:22
※ 编辑: jodeci 来自: 139.175.76.1 (09/09 13:45)
4F：推 ybyspmhnl:卷毛准教授...XXD 可是我很喜欢他的卷毛耶~~~>///< 09/09 20:49
5F：→ jodeci:卷毛很可爱啊XD 有微妙的J家风格(并没有!) 09/09 21:21