作者ybyspmhnl (龙)
看板fukuyamania
标题[问题] 英文版名...@@
时间Sun Aug 31 14:29:07 2008
其实一直以来,
对英文版名都有疑问,
福山是fukuyama吧,
那为何英文版名会多个nia?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.127.160
1F:推 fiona:不客观猜测,应该是fukuyama+mania的合并..ania有狂热的意思 08/31 15:29
2F:→ fiona: mania (漏字) 08/31 15:30
3F:推 SHINNOIZUMI:F大正解^^ 08/31 16:20
4F:→ ybyspmhnl:了解~那如果改回fukuyama的话,大家赞成吗?@@ 08/31 19:52
5F:推 SHINNOIZUMI:不过有办法改吗?? 08/31 19:59
6F:→ ybyspmhnl:如果有版主就能改啦~<( ̄︶ ̄)> 08/31 20:18
7F:推 SHINNOIZUMI:说的也是,只要有板主的话!那龙大打算接板主吗?XDDD 08/31 20:27
8F:→ ybyspmhnl:的确是有点想XD 不过还在想呢...因为我对啊.美工 08/31 20:31
9F:→ ybyspmhnl:之类的很苦手...@@ 08/31 20:31
10F:推 SHINNOIZUMI:可以徵求助手或副板主呀~XD 08/31 20:33
11F:→ ybyspmhnl:泉大看来也是跃跃欲试啊...XXD 08/31 21:28
12F:推 episold:我觉得fukuyamania很妙啊,为何要改? 09/03 09:15
13F:推 jodeci:典故不就是福山某年的录影带标题吗?最近有出DVD重制版~ 09/03 09:30
14F:→ ybyspmhnl:因为如果只看英文版名的话...会找不到版...XXD 09/03 22:04
15F:→ ybyspmhnl:我第一次来这个版的时候就找了超级超级久的...XXD 09/03 22:05