大家好　我是福山 欢迎各位来参与这次的冬季感谢祭 那麽　先让我说声 〝我回来了…、你们这些家伙（心）〞 「他这次有点工作过度呢 　春季的巡回演唱会结束後 　十月份又是连续剧的演出　这麽看来 　今年大概是不会办感谢祭了吧」 坐在那边的你曾经这麽想 但是这一天　终於还是来临了 连续剧杀青後 立刻展开这次LIVE的排演 总算是让我赶上了呢 这都要感谢竭尽所能帮助我的 各位工作人员以及团员们 首先　就为工作人员以及团员们 献上掌声→拍拍拍拍 在这次暌违了三年的第八次 大感谢祭 我们将如同以往 藉由「观赏、聆听、感受」来享受这 只要一场就值回票价 年终固定举行的娱乐秀 咦？你是说这场LIVE跟普通的演唱会有什麽不同吗？ 说的也是　都暌违三年了呢 今晚来到现场的各位 也有第一次参与的观众吧 既然如此　在此我重新说明一下 今晚的活动 是我福山雅治 从多方面领域的所有活动 抽取出最精华的部分 将其浓缩还原而成的LIVE活动 讲好听一点　是「幕内便当」 讲难听一点　则是「蔬菜与肉的大杂汇」 嘛　简单地说 就是混和了我的「坏习惯」与「任性」 既愉快又能共同分享的 The edge of chaos～爱的一击～ 嗯～嗯　不行 这样根本就完全无法表达出 我对大感谢祭的想法 趁着这个机会　我想对各位清楚地传达一件事。 今年是近几年来最忙碌的一年 而你总是一直支持着我的各种活动 在2007年即将迈向结束的此时　我想对这样的你 直接传达出〝谢谢你〞这句话 我只是　想见你 只是想见你 是EXILE的歌 我的朋友是OKAXILE …果然如此　我的说明依然不足 该开始这场演奏了 与其以言语说明　透过聆听就能理解 透过观赏就能理解！ 毫无迷惘地前进吧　只要前进就能理解！ 怀着再多的言语都无法表达的感情 以及满满的热情 福山☆冬季大感谢祭　其之八 工作直到最後一刻！ 所以…♪年底也有活动♪ LIVE、即将展开！ 福山雅治 -- 因为有板友求翻译　我就翻了XD 有误请指证　谢谢 话说回来　这段开场白真是既好笑又可爱啊XD -- PS.「幕内便当」是演出中的休息时间所食用的丰盛便当， 内含芝麻饭、烤鱼、煎蛋等食物。 PS. OKAXILE是冈村隆史参与EXILE的LIVE演出时所取的团名。 -- 【The Melody of Rain】 http://shinnoizumi.blog77.fc2.com 总之就是部落格，内容多为日剧、杰尼斯、动漫等杂感。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.85.181