※ [本文转录自 Japandrama 看板] 作者: Arashis (钢铁的阿拉西) 看板: Japandrama 标题: 「ガリレオ」対谈(上)：福山雅治&柴咲コウ (1) 时间: Sat Nov 10 18:25:31 2007 「ガリレオ」対谈‧前编： 福山雅治(汤川学) x 柴咲コウ(内海薫) http://www.fujitv.co.jp/galileo/sp_taidan/index.html ──两人是初次在电视剧中合作吧，首先请教你们对彼此的印象。 福山：柴崎小姐以前曾经上过我的广播节目，所以应该不太算是第一次见 面吧。至於印象嘛…………。 柴崎：看起来好像不怎麽好(笑)。 福山：不是啦，只是觉得就直接这样讲好吗，她给我的感觉就正如外表给 人的印象一般(笑)。除了直爽之外，另外还有日本女性特有的温柔 以及贤淑…这些特质在她的身上都同时具备。 柴崎：真的吗？(笑) 福山：之前我去看了柴崎小姐的演唱会，她在舞台上表示「我很鸡婆，非 常喜欢照顾别人」，我就想「啊啊，原来她是这种人啊」，对我而 言她的魅力又更倍增了(笑)。 柴崎：当时上福山先生的广播节目时，相较於他外表的观感…大哥哥的印 象，还比较偏向那种自由随性的感觉，让我觉得相当意外。这回久 别重逢，就是在唱片的录音室了。 福山：对，录制唱片、彩排的时候…。 柴崎：那时候就强烈地感受到"福山雅治的光芒"(笑)。久没见面才知道「 原来这个人那麽厉害！」，对福山先生终於有更深一层的认识。抱 歉，我的表达方式有点奇怪…。 福山：不会啦，嗯，我也是个认真起来就很认真的人嘛(笑)。 柴崎：对啊(笑)。 ──身为演员的印象又是如何呢？ 福山：柴崎小姐已经是位线上相当知名的女演员，不管是电视剧、CM、或 电影，曝光率都很高。目前我有认真看完的一部…应该是在巡回演 唱会时去电影院观赏的『多罗罗』。我并不是因为即将要与柴崎小 姐合作的关系才去看的，而是在巡回中刚好有一点空闲，被问到「 那要看什麽电影？」，我也只写过『东京铁塔』的主题曲，平常几 乎没有接触过日本电影，就想「那就去看『多罗罗』吧」。柴崎小 姐演出的其他戏剧我也看过不少，多半都是一些强势的角色吧。相 当强势、而且表情都写在脸上，当时我就觉得「要是拍摄时有什麽 不满意的状况的话，会不会马上气到掉头走人啊？」(笑)，不过实 际会面後，发现并不是这麽回事…，关於演出的印象大致如此。像 我自己在某层意义上，对一般的观众或观客而言，大家对我也都只 存有演出角色的印象。因此只看过身为演员的柴崎小姐，就会觉得 她果然是位知名的一线女演员呢。至於我嘛，好像就跟引退差不多 了吧(笑)。 柴崎：为什麽要这麽说呢(笑)，我对福山先生也只是个普通的观众而已呀 (笑)。 福山：那已经是很久以前的事了。 柴崎：对福山先生都是恋爱故事的印象。 福山：啊啊，恋爱故事啊，以前演过很多的关系吧。 柴崎：虽说这回演出的并不是恋爱故事，不过我还是会担心大家会不会用 这个角度来观赏…。 福山：意思是说，你期待这次会是个恋爱故事吗？ 柴崎：不，倒不是啦(笑)。 福山：啊，不是这样吗(笑)。 柴崎：也不是，或许会有出乎意料的发展(笑)。但过去福山先生所演出的 都不是拥有相当浓厚且鲜明印象的角色，给我的感觉就像大哥哥一 样，不过那时候我的年纪好像还不够大…。 福山：当时大概几岁？ 柴崎：大概是中学生的时候吧？ 福山：那不是差不多15年前左右了吗…。 柴崎：那时候的印象就这样残留到现在…的感觉。 福山：刚刚确认过了，我们两个的年纪差了一轮，不过都是属鸡。这或许 有好有坏啦(笑)，不过我还是吓了一跳。柴崎小姐应该是目前我所 合作过的女演员中，年纪差最多的吧，害我总是担心「我们之间会 有话题吗？」。 柴崎：结果还蛮有话可聊的嘛！ (前篇未完待续) --- http://blog.pixnet.net/arashis/post/10627177 -- ╔══╬╬═══╬═══════════════【华丽なるまぼろし】╗ ╚═══╬╬═╬═══════════http://blog.pixnet.net/arashis╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.190.237 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.252.16.170