※ [本文转录自 Japandrama 看板] 作者: Arashis (钢铁的阿拉西) 看板: Japandrama 标题: 『ガリレオ』访谈 第二回：汤川学─福山雅治 (2) 时间: Wed Oct 3 23:34:49 2007 【『ガリレオ』インタビュー】 No.002：汤川学－福山雅治 (2) http://www.fujitv.co.jp/galileo/interview/02.html ──关於塑造汤川这个角色，在外型方面有出什麽主意、或是特别下工夫的地方吗？ 当然是会先和导演以及制作人讨论过，不过最在意的部分还是服装吧。我觉得真正的 物理学者，应该是相当随性才对，也就是说对时尚不太注意。不管是发型或其他部分 ，最多就是坚持拥有一副自己喜爱的手表，考虑至此，当然就是尽可能地追求真实感 。不过太写实又会很奇怪，而太端正也同样很奇怪，如何在这之中拿捏分际，就是对 所有细微的部分作考量，并和导演等人作多次的讨论。 ──所以讨论结果是？ 真正的物理学者，实际上应该是没有穿白袍的，他们在实验时，穿着也是和平常一样 。但在几经考虑、以及多次讨论後，结果还是穿了白袍。 ──另外戴眼镜也是个明显的特徵。 是啊。 ──是把汤川设定为眼睛不好的人吗… 他的视力有多糟，讨论这个恐怕会引发争议吧(笑)。近视的人通常应该都会戴着眼镜 ，我认为应该没有看到「唔，这个是什麽!?」然後才戴上眼镜的人吧。所以我猜，他 搞不好是老花眼(笑)。「这麽说来我也算到这个年纪了」(笑)，总觉得好像来的有点 快呢。所以这是电视剧才有的设定喔。这麽说来，剧中很多的安排，搞不好会让汤川 本人表示「我明明没干过这种事啊…」的样子呢(笑)。 ──关於"怪人"这部分，打算如何诠释呢？ 这个嘛，应该会着重於反应的方面。不满某人，但却不会把愤怒表示出来；或是别人 并不想听，但却一直说个没停，我想应该会这样安排吧。虽说是怪人，但却不是老作 怪事的那种人。 ──此外还有对付小孩不在行、不喜欢接近小孩、还会因此出荨麻疹的插曲… 对啊，不过怪癖也仅此而已，难道还有人会期待有更怪的东西吗(笑)，像是耳朵会动 、跟『神仙家庭』一样鼻子会动来动去之类的吗(笑)。这种的当然是没有啦。 ──与柴崎幸小姐所饰演的薰，两人之间的互动也是瞩目的焦点，在这之中想要呈现 怎样的世界观呢？ 我不认为是善与恶的极端，薰是个总是以善和正义为号召的人，汤川乍看之下对此不 屑一顾，不过骨子里还是正面的，两者的对比源自於此。看起来是白与黑、水与油、 光与影的感觉，但本质上还是接近的。 ──汤川无论面对什麽事情都是彻底的理论派，至於福山先生本身又是如何呢？ 我自认为总是根据理论谈话，换言之就是爱讲道理。虽然不知道是否能确实传达到听 者本身，不过当我想说明什麽时，会先经过完善的整理…。 ──就像汤川一样谨慎，没得出结果之前绝不下定论一样吗？ 是啊。比方说，烦恼的时候或烦恼的方式有许多种，为了某件事而困扰时，也有像这 样「啊啊怎麽办、怎麽办，居然发生了这种事情」，老是抱着头烦恼的人，或是思考 「该如何处理这件事情呢？」，找出各种具体对策的人，不外乎就这两种。我的话就 比较属於後者，当状况发生时，与其烦恼「该怎麽办啊…」，我比较倾向「那麽这件 事该如何解决呢」这样子思考。 ──这样想的话似乎会比较快乐、吧。 虽然扯到烦恼的事情，也不全然那麽快乐就是了(笑)。不过也是啦，至少也比较不那 麽讨厌了。 ──那麽，福山先生的宅(オタク)度如何呢？ 我以前还买过睡眠学习机呢(笑)，光这点我想应该就可算上是个怪人了吧(笑)。 ──大概是几岁时的事情？ 中学生的时候吧。如果现在有人问「至今我从未对任何人提过，但我其实曾经干过什 麽蠢事…」的话，我一定会举手(笑)。看起来很令人意外吧，但并非什麽不可能的事 情。我觉得将自己的心封闭住实在是太痛苦了，因此曾在广播中大胆剖白「我其实有 买过睡眠学习机」…，不过其他人还是相当意外。 ──效果如何？ 如果有效的话，我现在应该安分地在公司当个上班族吧，想必正朝着菁英之路迈进 (笑)。 ──为什麽会想要买呢？ 因为只要花两万圆，就可以不费吹灰之力变聪明(笑)。当初是向爸妈下跪才买到的， 真是个笨孩子。这个也想买、那个也想买，不然就是买『ムー(*)』杂志…，最近则 迷上了『大人的科学』这本书(笑)。还不只如此喔，我也会看国家地理频道(笑)，不会 只偏重於自己不懂的地方。不过我基本上还是属於秋叶原系的吧，精神部分(笑)。 ──『侦探伽利略』的原作是东野圭吾先生的小说，福山先生平常会阅读推理小说吗？ 没有，并不是讨厌推理，只是我的兴趣不在那一方面。比方说灵异照片啦、或是会喊 出「好可怕～」的东西啦，这方面的话就比较…。 ──比较吸引你吗？ 对啊，「这是什麽鬼？」这样(笑)。 ──汤川对某些事情沉迷其中的部分，在其他人的眼中看来会觉得就是个怪人吗？ 汤川并不是『ムー』那种类型的人，这点我前几天和东野老师请教後，重新确认过了。 东野老师当然也不是那种人，是比较起来更加精确的类型，不过要说谨慎的话倒是…。 ──福山先生不认为汤川是个怪人吗？ 其实不会，我不觉得汤川是个怪人。 ──和汤川有相似的地方吗？ 我可以理解这种感觉，「对人说明事情、或对事物抱持兴趣时，态度就会转变」。只是 我还更加均衡些，至少更有社交性(笑)。面对小孩子也完全OK唷。 ──那对年纪差一轮的柴崎小姐也是如此… 不，年纪差了一轮，光这点就是最微妙的地方了(笑)。 ──对柴崎小姐印象如何？ 无论是爆发力或是反应，表现在演出上，不愧是当今相当具有实力的女演员，这是我对 她的印象。同时也不只有爆发力，在平常的对话中，就可感受到她充满感性而细心的言 谈举止。比方说，有一间我们两个都知道的餐厅，当我问她「要不要去那家店？」时， 她回答「最近很少去那间店，不过到了秋天就会常常去」。於是我就问「为什麽要选在 秋天去？」，她答道「通往那家店的路上，盛开着丹桂喔。我很喜欢那股香气，所以到 了秋天就会常常去」，她对这种小细节相当敏锐，所以我觉得她是个充满丰富感性的人 …。这种均衡感不是很恰当吗，丰富的感性、感受性、以及高度的爆发力。我到底是站 在哪个立场讲出这麽了不起的一番话呢(笑)。 (接PART 3) *『ムー』： 学研出版的一本杂志，主题是探究不可思议现象与各种谜题。 网站：http://www.gakken.co.jp/mu/ --- 恶战苦斗後的长篇网志版 http://blog.pixnet.net/arashis/post/9460767 -- ╔══╬╬═══╬═══════════════【华丽なるまぼろし】╗ ╚═══╬╬═╬═══════════http://blog.pixnet.net/arashis╝ -- : 错字已修，感谢 ※ 编辑: Arashis 来自: 59.120.4.193 (10/04 08:34) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.252.18.208