作者triste213 (窒息......)
看板fukuyamania
标题[低调] 橘子色的夏天
时间Sun Aug 13 19:02:33 2006
下午小雅广播一直在播家乡主题的怀旧歌(笑)
这礼拜(还是下礼拜?总之是8/15左右)全国放假一周
让外地的子女可以回家乡扫墓、参加祭典
今天的ending song 橘子色的夏天
小雅的年少回忆歌曲 收录在f这张专辑里
这好像是我少数几张台压的小雅orz
顺便把中译歌词打出来了
真的很有夏天感觉的歌曲
让我想起国小时代的暑假(汗)XD
听歌吧:)
http://0rz.net/601HM
=======================================
蜜柑色の夏休み
作词.福山雅治/作曲.福山雅治
8时6分発 ヂーゼル汽车に乗って
蜜柑のおばあちゃんの 笑顔に逢いにゆこう
着替えは入れました 宿题も持ちました
柱の伤迹と一年ぶり背比べ
窓をすこし开けてみたら
走る风は 真夏の匂いですね
fu uh uh 太阳が大きかった
fu uh uh 蜜柑色の夏休みです
ミンミン蝉の声 クワガタにカブトムシ
冷たいサイダーと まん丸猫が待ってる
窓の外は だんだん畑
光る海は ほら もうすぐですね
fu uh uh 青い空 云の峰
fu uh uh 仆だけの夏の冒険
ひとつ ふたつ トンネル抜けた
やっばり海は キラキラ光ってました
fu uh uh 元気かな 元気かな
fu uh uh おばあちゃんの あったがい笑顔
fu uh uh 太阳が大きかった
fu uh uh 蜜柑色の夏休みです
橘子色的暑假
词曲/福山雅治
坐上八点零六分开的那班火车
去和橘子奶奶的笑脸相会
换洗衣物都已准备 暑假作业也在行囊中
比比看柱子上的刻痕一年後长高了多少
打开一点点车窗
迎面而来的风 有着夏日的气息
fu uh uh 好大的太阳
fu uh uh 橘子色的暑假
蝉叫声 大甲虫和独角仙
冰凉的汽水和圆滚滚的猫咪在等着我
车窗外的景色 慢慢变成稻田
波光粼粼的海面 看哪 就快到了
fu uh uh 蓝色的天空 云彩的顶端
fu uh uh 只有我一个人的夏日冒险
穿过第一个隧道 穿过第二个隧道
海面还是那麽闪闪发亮
fu uh uh 你好吗 你好吗
fu uh uh 奶奶那温暖的笑容
fu uh uh 好大的太阳
fu uh uh 橘子色的暑假
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.76.108