作者aliey (噢.象棋.)
看板fruits
标题[闲聊] 香蕉对健康的八大好处 ( 翻译自healthdiaries )
时间Tue Oct 18 12:48:22 2011
香蕉已融入我们日常生活:它可以切片铺在喜瑞尔之类的谷类早餐上方,也可以打成泥制
成思慕昔(smoothie)。以下八种绝佳理由,告诉你为何一周要吃四根香蕉:
1.减肥
一根香蕉中,就占每日纤维建议摄取量的11%,热量则只有108卡。香蕉中的纤维不仅能让
消化作用维持正常运作,也有助於维持低血糖并抑制过度进食。
2.降低血压
研究显示,香蕉中的含钾量高(占每日营养素建议摄取量的13%以上),可降低血压,进
而减少动脉硬化、心脏病和中风发生的可能性。
3.保养骨骼
钾除了可以将低血压,还可维持骨头强健。一般美国人的饮食中,摄取的钠含量很高,这
会导致过量的钙经由汗水和尿液流失,进而威胁骨头的强度及骨头整体的健康状态,甚至
对凝血、正常肌肉收所以及神经系统运作产生负面影响。香蕉中的钾可以平衡饮食中钠的
高含量,让体内的钙维持在正常数量。
4.高营养素吸收
要确保体内钙含量维持在健康标准方式,不只是香蕉中的钾有此功能。香蕉中还有大量的
果寡糖(FOS),它搭配上胰岛素,便能增进钙质吸收。果寡糖还能进一步滋养结肠中的
益菌,制造出维生素以及消化酵素,促进身体吸收营养素的整体功能。
5.健康的消化道
香蕉能减少腹泻和便秘所带来的不适。当发生腹泻时,身体很容易流失电解质,而钾本身
就是个重要的电解质,因此食用香蕉可以有效补充流失的部分。此外,香蕉中的果胶、可
溶性的多醣体也有助於消化道维持正常运作,能纾缓便秘的症状。
6.保护胃
香蕉还可以保护肠胃,理由有二:首先,它会促使胃产生黏液,在胃壁上形成一道保护屏
障,免受胃酸侵蚀。其次,香蕉中的蛋白酶抑制剂,可以击败引发胃溃疡的细菌。(此外
,蛋白酶抑制剂还可阻碍HIV等病毒和细胞的增生。)
7.预防癌症
《国际癌症期刊》(Internal Journal of Cancer)中的大量研究指出,大量摄取蔬果能
有效减少肾脏癌的发生率,尤其是香蕉。例如,一周吃4~6根香蕉的女性,肾脏癌的发生
率减少了50%。
8.维生素B6
一根香蕉就含有每日维生素B6建议摄取量的34%,而B6在身体中扮演许多重要角色。例如
,香蕉中的B6便具有抗发炎的效果,能预防心血管疾病、第二型糖尿病以及肥胖症。B6还
有助於修复淋巴腺,以确保身体遭细菌攻击时,能产生健康的白血球。最後,维生素B6对
於细胞形成以及神经系统运作扮演了重要角色。如此看来,一天一根香蕉,可谓健康又美
味的选择。
文章出处:
http://www.healthdiaries.com/eatthis/8-health-beneits-of-bananas.html
翻译by:多多开伙,美味食谱动手作
http://www.facebook.com/dodocook
※提醒您:多样化摄取蔬果,均衡饮食才是最好的健康保健之道~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.124.101
1F:推 cheerbu:谢谢分享~~ 219.84.186.202 10/21 05:48