千拖万拖终於发上来了！（被众人打） ＊翻译如有严重语意错误欢迎来信指正 － https://i.imgur.com/ZuIwq0Y.jpg －你们最新发行的Love Bomb收到的回响非常不错，我第一次听就已经有感觉了。 瑞渊：我们第一次听到试听带的时候每个人都像是「这好棒！」，它的中毒性很足，让人 每次听就能跟着唱出来，我们就连回宿舍的路上也还在听。以前我们一直专注在展现我们 自己的故事上，很高兴在Love Bomb打歌後我们终於有了自己的色彩。 知宣：在我们听到Love Bomb之前，公司告诉我们既然这是特别专辑，这张专辑会比以往 的展现出更不一样的色彩，听完歌曲的故事後让我更兴奋了。那时我们都很好奇我们会如 何消化这种概念，以及不知道会收到怎样的回馈。我也觉得这首歌可能会让我们比之前更 加受到注目了。 知宪：在我们释出的众多歌曲当中，只靠第一次听试听带的感受来说，我觉得我最喜欢Lo ve Bomb这首歌。很多人因为Love Bomb而发现了我们，这就是为什麽Love Bomb对我们来 说意义重大。 －这首歌成功打入音乐排行榜里面，甚至在音放上得到了一位候补，可见结果是真的很好 的。这也让我意识到你们的粉丝族群其实很大。 娜炅：我有点意识到这件事。我的哥哥（弟弟？）正在军中，Love Bomb释出後他突然向 我要了签名CD跟签名照。粉丝签名会的时候大家也说他们非常喜欢这次的概念，每个回馈 都非常仔细地听进去了，真的很高兴可以知道这些事。 知宪：我的爸爸以前是反对我当偶像的。我跟爸妈讨论了很多次我的事业，但他们还是反 对这件事，所以偶像学校是我的最後一次机会。也就是说如果我失败了，那麽我就会放弃 ；如果我成功了，他们会转而支持我。结果我爸现在比我还喜欢fromis_9，但是比起我他 更喜欢其他欧腻们。 （知宪爸爸啊XDDDD） －有什麽概念是你们将来想做的吗？你们可以透过这次访谈的机会讲出来。 采映：我想说某件事。我、娜炅跟瑞渊今年就要满20岁了，所以我们想要表演朴志胤前辈 的「成年礼」这首歌。很多前辈在他们20岁时也会做这个「成年礼」，我们当然也想这麽 做。 （大家可以查查看 很多团都有做过～） 池原：我想要做一首无论男女听了都会很愉悦的歌，夏日风格那种清新、让人开心的概念 。也想要有一首每个人都可以跟着我们唱出来、琅琅上口的歌。 https://i.imgur.com/ohHZvVO.jpg －有什麽新年新希望吗？ 赛纶：既然我们在2018 AAA赢得了Rising Award，我们会在活动上更加努力以符合这个名 字的。我们会展示许多不同的面貌给你们，所以请敬请期待。 圭悧：我们在2018的时候一直忙着宣传跟打歌，很多人也很喜欢Love Bomb所以我想跟他 们说声谢谢。希望我们可以在2019成长更多更多，就算没有也会坚定信念、努力地往前走 。 －对粉丝们说些话吧。 娜炅：一起跟fromis_9快乐地渡过2019吧，我爱你们～～ 赛纶：我觉得我很舒适的面对这个访谈，故事也老实的说了。如果我们的粉丝看到内容时 有觉得「这就是fromis_9想要的啊」「这就是fromis_9怎麽想的啊」并理解就太好了。我 们会成为信守约定的fromis_9的。 瑞渊：我想要在2019展现更多不同的模样，也会常常带着新专辑跟许多活动回归，谢谢～ 圭悧：2018时，我有多谢谢你们就有多少抱歉（圭悧啊TT），2019我会藉由展现更好的一 面回报给你们的。 采映：出道时我们曾经约定好说我们要做最棒的偶像，2019我们也会信守这个承诺，更加 努力的工作，不会让你们失望的！ 池原：谢谢你们在2018给了我们这麽多的爱，会用更帅气的一面来回馈给你们，我爱你们 ～ 知宪：我很开心我们收到了很多的爱。我每天都这麽说，但我会更加努力成为一名能让粉 丝骄傲的歌手跟偶像～ 河英：我们会成为绝不丧心信念的fromis_9的，如果大家期待着就太好了！ 知宣：出道之後我就知道，粉丝们的存在会一直是我们的力量与我们待在这里的原因。谢 谢你们这麽认真地在支持我们，2019也一直创造美好的回忆吧。 https://i.imgur.com/NapMWL9.jpg https://i.imgur.com/Emn9HDP.jpg https://i.imgur.com/O1QP92g.jpg https://i.imgur.com/Og0YHP6.jpg － 译後语： 看到圭悧很抱歉那句眼泪都要飙出来了 2018辛苦你了 另外米斯一年来成长了这麽多 也透过Love Bomb展现出来 真的很感动 \预先祝福fromis_9出道一周年快乐！/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.58.105 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fromis_/M.1548248587.A.DF9.html ※ 编辑: fungzi1114 (114.41.58.105), 01/23/2019 21:07:27 ※ 编辑: fungzi1114 (114.41.58.105), 01/23/2019 21:07:56