原文：https://m.entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002753994 ＊语意如与原文有错欢迎来信 ＊英翻转中翻，已获译者同意 － https://i.imgur.com/jG9T0In.jpg －我们来说说在「偶像学校」中的故事吧。这个节目并没有想像中的火红（太一针见血了 吧XD），当时这件事有带给你们打击或不安吗？ 赛纶：在「偶像学校」四个月的拍摄过程中我们都不被允许使用任何电子装置，而且拍摄 地点位在京畿道阳平，我们有点算是与世隔绝，所以自然也跟彼此更亲近了。每当遭遇困 难时，大家一起仰望着星星彷佛就被治癒了。尤其大多参加偶像学校的先前只是个平凡人 ，很少有练习生出身的，要是看到外界的反应与评论容易被动摇。所以只需要专注在努力 练习就能向前看了。 采映：因为大家都没有手机，所以拍摄中除了练习跟聊天也没有其他的了。同样的故事说 了再说，三天前发生的事情也说，变得更亲密了。毕竟不知道外界反应和评论的细节，我 想我在当中并没有什麽动摇，要是制作组真的揭露所有外部反应的话会相当不安的吧。 －你们历经了许多艰难的时刻，并且终於成功在选秀节目当中出道，然而fromis_9的出道 并没有激起太大热度。 赛纶：当我们在为出道做准备时并没有怀抱着「我们会收到许多大家的喜爱」这种期待， 只一心想着要认真准备我们的出道，别被外面的世界影响，继续向前走就是了。 知宣：每个成员想法都一样：别因为缺少了人们的反应而迟疑。要是一直展现努力的模样 ，总有一天大家会认识我们的。那时开始就知道要更加努力，也是为何现在正在认真奋斗 当中。 娜炅：我相信这些真心都有好好的传递出去的。现在只是还没来到fromis_9的季节而已。 －出道之後感觉怎麽样呢？有遭遇到任何困难吗？ 采映：老实说我以为出道之後只要顺其自然的做就好了，但事实不是这样的。出道後让我 知道了做为一个歌手是件绝不容易的工作，知道了站在粉丝们面前有多困难，也知道了我 们承载着很多责任。我发誓会一直对各位粉丝们负责的。 圭悧：一直以来很谢谢给予fromis_9爱与支持的大家，但是被这麽多人注目着的确也是件 具有很大负担感的事。我们会谨慎的对待每一个活动。 https://i.imgur.com/t9aTPFf.jpg －从出道曲到去年六月释出的DKDK都展现出了可爱清新的概念呢。 池原：我很高兴这种概念是适合我们的，也收到了非常多回应。不过既然这是我们的第一 次，大家都有许多担忧。之前我真的非常担心自己无法消化这种可爱又清新的概念，於是 练习了很多。在这之後自己看着镜子也会有「我适合这概念」的想法。 赛纶：当中有很多困难的，特别是表情的部分。我不知道该展现出哪种表情才是对的，这 样做可爱吗？漂亮吗？我不知道呀。而且因为之前从来没有练习过这种概念，一切变得更 加困难了，不过在大量练习了之後也能做到了。我很高兴大家说我们把这种概念消化得很 好～ －大家都说有许多需要克服的呀。没想到这对你们会这麽辛苦。 采映：其实对我来说也不容易。练习生时期时总是练习着强烈的风格，所以我已经有属於 自己的个人色彩了，在这个情况下实在很难让我在极短时间内转变180度。大家对着镜子 练习表情时成员们都笑的特别漂亮，本来我也觉得自己笑的漂亮，但看着成员後都丧失信 心了。所以练习的特别认真。 － 译後语： 记者这麽犀利是可以的吗XDD 不过也很好地得知了成员对过去一年表现的看法 看着看着好像也被打动了TT 特别喜欢这一篇 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.90.217 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fromis_/M.1547225129.A.DC4.html ※ 编辑: fungzi1114 (111.252.90.217), 01/12/2019 00:46:40 ※ 编辑: fungzi1114 (111.252.90.217), 01/12/2019 00:50:53