作者sakti (Teddy泰迪)
看板fromis_
标题[情报] 2018 CeCi Korea 1月号 杂志专访
时间Sun Dec 24 13:41:13 2017
https://imgur.com/pzkQqlV.jpg
https://imgur.com/4UeU3vd.jpg
https://imgur.com/N30bqF0.jpg
赛纶
https://imgur.com/u58wyBe.jpg
https://imgur.com/f7cc1ol.jpg
[不想失去的初心?]
即使再微小的事也心存感激、不要害怕挑战的心
[最能展现我的魅力的影片?]
偶像学校的「河纶瑜珈教室」,我和河英一起放松地、毫无保留地展示了空中瑜珈。还有第
一次编舞的'HUSH'舞台!
[从小开始喜欢的故事书?]
<哆啦A梦>! 哆啦A梦的百宝袋是我小时候创意和好奇心的来源
[在偶像学校或学校中学习到的事?]
去学校上学让我了解到朋友的珍贵
[在fromis_9中,这个我是最棒的?]
虽然我的胃口很小,但只要吃了,我总是吃得最多。我的好奇心也很强,当我对东西感到好
奇时,我一定要摸摸看、闻闻看、嚐嚐看才开心
河英
https://imgur.com/d9Qfv5V.jpg
https://imgur.com/225XQnX.jpg
[不想失去的初心?]
爸爸常说的一句话:「保持谦虚,但不要失去自信心」
[对我来说,完美的女生是?]
专注於自己的工作并感到自豪的人,像IU前辈一样
[能够表现出我的感性的歌曲?]
"李仙姬 - To J",这是一首我想唱给妈妈听的歌曲
[最能展现我的魅力的影片?]
偶像学校的「无人入学处」,可以看到我什麽都不知道的眼神、眼珠子转来转去的模样。还
有展现我的射击实力的'fromis的房'
[想要为自己培养或加强的东西?]
唱歌和作曲,想要用美丽的歌声唱好听的歌曲
[在fromis_9中,这个我是最棒的?]
作词?因为喜欢写作的关系,所以小时候我同时参加了许多比赛
圭悧
https://imgur.com/7CodDCo.jpg
https://imgur.com/0s8hvfr.jpg
[不想失去的初心?]
总是心存感激且虔诚的心
[对我来说,完美的女生是?]
罗美兰前辈,我曾经听过她在学校举办的演讲。她充满自信以及热爱自己工作的模样让我
为之着迷
[能够表现出我的感性的歌曲?]
"柳在夏 - 你在我的怀里",听着听着,有种像是在跟我说话的感觉
[从小开始喜欢的故事书?]
<You Are Special> 每当我自信心下降时,我都会找这本书来读,虽然故事很短,但是是一
本能带给我很多想法的书
[透过偶像学校学习到的事?]
家人的珍贵。每当我感到累的时候,我总是会想到家人
[想要为自己培养或加强的东西?]
时尚感,另外我也想学好如何化妆
智媛
https://imgur.com/pcYF6o4.jpg
https://imgur.com/aRbIEsf.jpg
[不想失去的初心?]
谦虚的心以及属於我自己的色彩
[能够表现出我的感性的歌曲?]
"IU - Dear Name",Melon Music Awards的"Dear Name"舞台真的很感人
[最能展现我的魅力的舞台?]
偶像学校 - Adrenaline,可以看到和fromis_9 - Glass Shoes舞台完全不同的魅力
[从小开始喜欢的故事书?]
<辛普森家庭> 它有着一种让你就算放空也会笑出来的魅力
[想要为自己培养或加强的东西?]
我所缺乏的身高,我可以长高一点吗? 当然还有我的歌唱实力
知宣
https://imgur.com/nL0FolK.jpg
https://imgur.com/H4r4ckd.jpg
[不想失去的初心?]
过着没有後悔的日子
[对我来说,完美女生是?]
李孝利前辈,她从女子组合开始,到现在建立了属於自己的形象指标
[最能展现我的魅力的影片?]
"偶像学校 - A-CHOO",那个舞台是我获胜的垫脚石,还有脸书的'卢长今的御膳房'直播
[从小开始喜欢的故事书?]
<小美人鱼> 和 <寻找满月>,因为主角是以充满活力又勇往直前的样貌登场
[就像'玻璃鞋'一样,如果必须留下一样可以知道是我的物品,会是什麽呢?]
耳环,因为是根据当天的心情还有概念用心准备的物品
瑞渊
https://imgur.com/QqbwfYe.jpg
https://imgur.com/opqBhun.jpg
[不想失去的初心?]
努力向上的意志,一颗懂得享受且不让自己後悔的心
[能够表现出我的感性的歌曲?]
"尹锺信 - 上坡路 (feat.郑仁)"
[透过偶像学校学习到的事?]
不是自然的样貌,而是透过节目效果编造出来的形象,其实不具有魅力
[想要为自己培养或加强的东西?]
我首先要做的应该是找出自己拥有什麽样的魅力
[在fromis_9中,这个我是最棒的?]
热情,还有我不想承认的黑眼圈
彩煐
https://imgur.com/IJyylbu.jpg
https://imgur.com/03Omz3q.jpg
[不想失去的初心?]
盼望着出道的心
[对我来说,完美的女生是?]
泫雅前辈,她有着鲜明的个性,而且能消化各种风格,是我的榜样!
[能够表现出我的感性的歌曲?]
"金辅炅 - 不要觉得自己是一个人"、"Ailee -Higher",真的从写进心坎的歌词中获得了很
大的力量
[最能展现我的魅力的舞台?]
"偶像学校 - BOSS",透露了我的音乐取向
[想要为自己培养或加强的东西?]
虽然对於把歌唱好也有很高的慾望,但我更想把舞跳好
[透过偶像学校学习到的事?]
在舞台上要做什麽以及在舞台下的待人处事之道
娜炅
https://imgur.com/zbQ0Bcu.jpg
https://imgur.com/jLZK3CE.jpg
[不想失去的初心?]
替身边人着想的心
[对我来说,完美的女生是?]
Oh My Girl的YooA前辈,她有着纯真可爱的性格。另外,看见她的笑容会让人心情变好,想
要成为像她一样的人
[能够表现出我的感性的歌曲?]
"d.ear - 12月24日"
[从小开始喜欢的故事书?]
<美女与野兽>,书中的内容,真正的爱情并不是看外表,而是要了解彼此的心,深深打动了
我
[透过偶像学校学习到的事?]
我获得了自信
[在fromis_9中,这个我是最棒的?]
撒娇!
知宪
https://imgur.com/bw9IhtZ.jpg
https://imgur.com/hZyhSF5.jpg
[不想失去的初心?]
对於任何事都心存感激的心
[对我来说,完美的女生是?]
不论年纪,只要是自己想做的事都会竭尽全力去做的人,认真努力的人最帅了
[从小开始喜欢的故事书?]
被称作人生之书的<小王子>,每次看的时候都觉得很有趣,因为可以从不同角度看到小朋友
的童心
[在fromis_9中,这个我是最棒的?]
我很有慾心,从小开始我总是认为自己可以做的更好,对未来抱持着正面的想法。也因为这
样,所以我梦想着更远大的未来,也使我更加地努力
[就像'玻璃鞋'一样,如果必须留下一样可以知道是我的珍贵物品,会是什麽呢?]
装载着我从小开始的所有情感和面貌的专辑
cr.http://www.ceci.co.kr/peep/article_detail.do?idx=3657
翻译:马啾马啾泰迪 请勿任意转载
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.115.205.168
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fromis_/M.1514094128.A.EA9.html
1F:推 bighead50405: 推!! 12/24 14:00
2F:→ bighead50405: 智媛的身高、瑞渊的黑眼圈、娜炅OMG狂粉XD 12/24 14:00
3F:推 NighGods23: 我也蛮喜欢马儿的0.0 12/24 14:33
4F:推 bobo041470: 推 12/24 14:39
5F:推 Yann618: 身高XDD 但彩煐讲矮个子的时候吃槌子了 12/24 14:47
6F:推 mrblue53453: 推翻译 我也觉得河英的无人入学处很有魅力 看过很多 12/24 15:02
7F:→ mrblue53453: 次 12/24 15:02
8F:推 JaehyunRVSM: 感谢翻译 12/24 16:15
9F:→ adl117980: mr大我之前也莫名其妙看了好几次XD 12/24 18:02
10F:推 adl117980: 补推一下 12/24 18:02
11F:推 mrblue53453: 萌萌的河英 ~ 12/24 18:13
12F:推 xxflowers: 推病弱美的黑眼圈xD 感谢翻译~ 12/24 20:17
13F:推 PatriviaOops: 黑眼圈和身高XDDD 12/25 20:01
※ 编辑: sakti (140.115.205.168), 12/28/2017 14:29:23