作者enthusiasm (小白)
看板foreigner
标题[LE] 中文<->英文(台北市)
时间Mon Aug 8 13:42:55 2016
因为我九月多就要出国念书了,没有办法继续跟我在台湾的美籍朋友语言交换,所以
帮他找新的语言交换;请您务必有耐心以及要长期配合的打算(至少6个月,因为他不想常
常适应新的语言交换),否则不要浪费彼此的时间。
他的基本资料:
名字:Mike (美国籍)
性别:男
背景:拥有两个美国硕士学位,来台湾教英文快六年
时间:星期一至星期五早上10:00~12:00见面
地点:忠孝新生捷运站附近的咖啡店
聊天主题:关於美国、欧洲以及台湾的时事,包括政治、经济、法律
运作方式:第一个小时全程用中文,如果他不懂,请你继续用中文解释,不要转换成英文
,语速尽量放慢;第二个小时全程英文,你可以请他教你各式各样的英文,包
括上班时可能会用的英文,或是你正在准备的考试。
联络方式:
[email protected],先写信给我交代您的背景、学习英文的动机、可以
多长期的配合;星期一到星期五可以任选1~2天,要选5天也可以,重要的是请
固定出席,不要随意更改时间。
我的评价:他不抽菸、不喝酒、不去酒吧,很单纯地对中华文化、语言、武术有兴趣,所
以才想学中文。他真的是很好的语言交换,看了很多书,也会介绍很多书给我
,常常聊到欲罢不能;从他身上可以学到很多东西,包括价值观、特定的语言
表达方式等等。
备注:
1. 你的英文好不好不是重点,因为他有基本的中文对话能力。重要的是,你要敢说、敢
犯错,被纠正不要不好意思,重说一次正确的句子就好,这是进步的不二方式,不是吗
?
2. 录取者会回信给您,会找时间三人一起见面,让您知道我们的运作方式,也任您了解
我怎麽教他中文,当天也会直接让您练习。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.23.78
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/foreigner/M.1470634978.A.535.html
1F:推 w11191029: Hi 小白,我有发email过去给你喔,担 101.15.97.181 08/27 02:42
2F:→ w11191029: 担心你没收到,在这里给你memo 101.15.97.181 08/27 02:43