作者ahhhwoo (停雨)
站内foreigner
标题[问题] 学长学姐学弟学妹的英文该怎麽说
时间Thu Nov 14 00:46:27 2013
上网找了些资料
发现国外好像没有这种学长姐的制度(其实我也不太确定)
网路上大家翻译都翻得不太一样 各有各的说法
我想知道该怎麽讲会让外国人更容易理解我在讲什麽
不然每次我都拼拼凑凑的
谢谢大家了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.69.168
1F：推 geniussilly:senior/junior 不过讲了他们也没感觉 140.112.217.50 11/14 11:16
2F：→ tinyi:基本上这不是国外的文化所以没有专有名词 218.210.27.187 11/14 12:28
3F：→ tinyi:想要讲的话就直接用形容的即可 218.210.27.187 11/14 12:28
4F：推 kentxiang:楼上+1122.121.172.244 11/24 23:10