大家好，我们是电视台的广告制作部门 因为近期要拍摄一个免税商店的广告 其中有需要外国男性的镜头，所以想要 在版上徵求看看是否有外国朋友有兴趣参予拍摄 To whom it may concern, we are an advertising agency under Next TV Taipei, and we are presently seeking for some caucasion male, to act and participating in a TV commercial. The following are the conditions of this offer, should anyone find it interesting, please contact us ASAP. Thank you. 对象 外国男性 (依脚本需求，需要欧美国家的外型) ideal candidate: Caucasion male 人数 3位 actors need: 3 视觉年龄 25-35 age in appearance: 25-35 拍摄时间 11/15.16两天，晚上7点至隔天早上七点 Timing: November 15th and 16th, 7PM to 7AM next morning. 拍摄地点 一天在中山区，另一天在内湖区 Place/Location: Jhongshan District, and Neihu District 薪资 6000/2天 Reward: 6000NT for both November 15th and 16th 供餐 含晚餐、消夜、如拍到早上也会提供早餐 However, we offer supper, 4th meal/snack, and if it takes longer than we have to, we will provide the breakfast as well. 备注 1.脚色无台词 2.希望能有基本国语能力，以便於沟通拍摄 3.不好意思，提供的薪资可能没有很多，时间因为是通宵拍摄也比较难配合， 希望能够接受拍摄条件的外国朋友们，如果想留下个拍广告的经验， 有兴趣的话，欢迎寄mail到[email protected] 李小姐 收 Notes: 1. there 's no conversation needed, so you won't really have to talk on your role. 2. Would be a bonus if you could speak a bit of Mandarin (Chinese), just so we can communicate with you easily. 3. Our apology for we couldn't offer much better than what we have here, and we understand the timing is hard for all. But, since this is a low budget commercial... this is already the best we can make. 不好意思，补充一下 来信请附上一张清楚的近照，以及基本资料喔 内容请包含年龄、身高、体重等资料 Anyway, if this sound like some thing you would like to try it out for fun, please e-mail a copy of your recent photo (with basic data such as age, high and weight) to: [email protected] 欢迎有兴趣的外国朋友来信喔:) Cheers, and have a great day. 谢谢大家抽空看完本文:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.60.129 ※ 编辑: bubbleting 来自: 219.87.60.129 (11/11 17:25) ※ 编辑: bubbleting 来自: 219.87.60.129 (11/11 18:55) ※ 编辑: bubbleting 来自: 219.87.60.129 (11/11 18:57) ※ bubbleting:转录至看板 part-time 11/12 13:34