作者jessica0731 (阿中)
看板foreigner
标题[问题] 该如何帮助外国人增进听和说的能力
时间Fri Oct 16 22:42:40 2009
最近有在和德国人进行语言交换
他中文学了三年多四年 目前用的课本是华语三还是四
他说课本上的东西他都没问题 就是听和说非常需要加强
听的话他说德文的一个单字念起来都很长
但中文比较起来短的多了 所以每个句子都短短的
又加上在学校上课老师讲话速度都很快
如果看电视的话里面的人讲话也很快 而且字幕很快就换到下一句了
说的部分就是常见的声调没办法讲的很清楚
其实交换语言是件难事啊
要把母语很直觉的东西解释给别人听真是不容易
他课本里的东西我觉得平常根本就不太会这麽说...
所以罗有什麽资源像是书或是节目可以推荐给他们的呢？
或是一些方法 这样我也比较知道该怎麽跟人语言交换
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.76.80
※ jessica0731:转录至看板 Deutsch 10/16 22:43
1F：→ ouilyn:有华语教学版喔~~ 114.41.188.221 10/17 17:43
2F：→ jessica0731:那请问版名是什麽呢 61.228.77.185 10/17 21:58
3F：→ ouilyn:chineseteach 114.41.188.221 10/17 22:07