经过这些日子以来的磨合，我和老外朋友们的相处模式也逐渐定型 ~~ 我比较像是他们在台湾的consultant (文化的、观光的、宗教的) ex:手机里会突然出现一个简讯 你知道妈祖生日是什麽时候吗？ 因为前一阵子大甲镇澜宫的遶境活动，让他们想要凑热闹的心，蠢蠢欲动， 所以第一个想到问我when and where， 大家知道我最近没有工作没有收入， 所以有约聚会的时候都会主动补一句：I can cover you. 不过不喜欢这种一直当米虫的感觉，所以我并不常聚会，就算有也是挑最便宜的， 不然就是咬牙自己出钱。 老外们很喜欢去pub喝酒，不过我不常去，因为一方面去pub喝酒老是会喝的很晚， 一方面是晚上回家要骑机车，我必须等好久才可以让酒精退掉， 有时候大家会约隔天要去爬山，发个简讯，有空我就会跟，没空我就不去， 也都只是自己出席，不太像以前一样主动发起踏青活动， (办活动老是自己在连络，自己在付成本.....资讯提供太多，有时候反而惯坏了老外们) 其实这样也是好事，因为我藉着这样的方式过滤掉，哪几个是真的把我当朋友， 哪几个是单纯利用我当成免费的导览窗口的... ex:我们之前常常约爬山，某一天有个老外传给我一个跟爬山有关的部落格， 我们一群人都只是参考而已，我考上驾照之後，那个老外问我有没有要买车？ 我说我不打算买车，因为在台北市不需要开车。那个老外才跟我说，他在找喜欢爬山、 会开车也有车可以开的人，因为这样就可以多爬其他地方的山了，不过他周遭的朋友 几乎都没车......然後，最近就完全没连络了~~~ 我深刻的感受到，碰面的时候大家都很要好，可是他很明显地只想把我当免费的司机， 也好，不管他是台湾人或是老外，非我族类的就没必要多联络了。 台湾特有的阵头文化，老外们非常喜欢，所以出去玩的时候遇到阵头时， 他们可以放弃一切去看阵头，可是对我来说，那个实在很吵， 所以，除非是出去玩的时候刚好遇到，我会跟他们解释，每个阵头的差异， 可是如果是专程要去追阵头的，我就敬谢不敏。 老外们也接受这样子的模式，一方面，我在的时候， 虽然很方便导览，可是相对地也限制了他们的视野与感受， 他们自己去观光，回来时大家看照片时，总是有许多令人惊艳的作品， 3月时，有个中文非常破的澳洲人要回澳洲了， 大家一起去帮他饯行，临行前他要搭计程车到国光客运的东站去搭往机场的客运， 搭计程车之前，大家七嘴八舌教他怎麽跟计程车司机说要到国光客运东站， 结果拦了计程车，我直接跟司机说了目的地，澳洲人一脸懊恼：「我想自己说的！」 现在对我来说，这些老外们，也就是我的朋友，只是肤色不一样，英文比我好， 而且我比他们还会多说一样台语！！(对他们来说，真是令人妒忌~~~) 他们一样在台湾工作、呼吸、生活，有空大家碰面，没空就大家各自努力， 我们找到了更好的一个平衡点，不需要谁迁就谁，不需要特别为谁担心， 因为大家都是成年人，都有自己一套生存的方法， 也第一次听到老外说，他们在台北的亲密朋友之中，有我....... (老外的朋友名单开出来一样全部都是老外，可是多了一个我 ... 虽然我们之前如果有比较大型的聚会，还是会有他们自己的台湾人朋友， 可是被列入比较亲密的朋友圈，总是感受特别不一样.....) 我花了很长时间体认这件事情，坦白说，小时候总会有种错误观念， 就像父母照顾小孩，觉得他做的慢所以帮他做， 因为老外中文不好，所以我就帮他做/说话，好像我是仆人他是我的madam， 当有一天我累了，结果只会被对方抱怨：what's wrong with you? 不可否认的，看到老外有时候还是忍不住想问：Do you need help ? 前阵子去保安宫追歌仔戏时，有个老外努力拍照，我差点就走过去问他需不需要帮忙， 只不过，奈着性子想一想，没必要自找麻烦，跟他解释的话我也没办法专心看戏， 对我来说，这还是一门要继续修的课， 东方国家本来就比较是单一种族，所以看到老外当然还是会比较稀罕， 一定要时时提醒自己，老外只是种族不一样，母语不同， 饮食习惯不太一样，其他都跟我们一样，都是人~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 这时候就觉得成语「不卑不亢」是最好的一种态度。 提供给大家参考，也希望大家面对外国朋友时， 也可以找到自己的平衡点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.5.63