作者LaraChen (Lara Chen)
看板foreigner
标题Re: [闲聊] 异国的另一半/SO 被你/你影响多少?!
时间Thu Mar 13 09:52:52 2008
刚刚看了这一系列的讨论文章,有好几篇让我忍不住噗哧笑出来
文化的差异真的会出很多笑话
我有一个美籍男朋友,因为我的任性而分分合合三年
跟很多人对外籍人士的印象不一样,他是很尊重我,而且完全包容我的大小姐个性
刚跟他在一起的时候,遇到最多的是文化的冲击
跟他去一个全是外国人的聚会的时候,我一开始只会点头微笑
除非有人跟我交谈,否则我大概都是一个人在阳台喝酒
这在台湾人的教育观点中,点头微笑是礼貌的表现
但几次之後,他突然跟我说,我必须要主动跟别人说话,否则很不礼貌
我们是tealit上认识的,一开始的目的也是要找一个serious language exchange
但是见面第一天他跟我讲话有点不知所云,一点都不像电话里面那麽健谈的样子
因为在见面之前,我们通过了三四次电话,和无数个email讨论他适合的教材
但是第一次见面他完全像个喜憨儿,脸红的笑而且完全不知道他在说什麽
之後才知道,『他觉得』我真的很漂亮,超乎他的预期之外
认识了一个多月之後,我们很自然的在一起,
倒是他的中文层度在三年之後还是只有『谢谢』『对不起』『再见』
交外国男朋友并不是都是很开心愉快的,
我们曾经在陆上走路的时候,遇到一群高中生朝着我大喊:『破麻』『哈洋屌』
我自己的父母也非常的不看好,老是警告我外国男人很有可能拍拍屁股走了不负责
还好几年下来,我爸妈也可以感受到他的诚意,
而且尽管中文层度不佳,还是可以跟我爸爸聊天聊很久(真的不知道在聊些什麽)
但是这样子的感情受到的考验完全是局外人很难想像的
我不建议以『目的导向』的找一个男朋友
感情的东西很难说,真的遇到了就是遇到了,
教个外国男友若没有爱的支持,很难扶持走过这一切
我和他都是从事美语教学的工作,
有时候在上课前备课的时候,他会问我某个内容对特定年龄层的孩子是不是适合的
我也会询问他某些词性的用法和原因
目前我在英国念书,我的论文几乎都是寄给他做proofread之後才交出去
而且在今年过年,他特别跟学校多请了几天假来英国看我.....虽然十天的行程吵了五天
如果您想要交个外国男/女友,真的要三思
往长远的角度看,之後不是他/她要留在台湾就是你要跟着出国
如果你们没有很好的计画,或是,你们之间没有足够的信赖来做计画的话
只是多了一段孽缘罢了
大家加油
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 194.83.127.156
1F:推 blackkey:真是粗鲁无礼的高中生 194.144.53.186 03/14 07:44
2F:推 katebabble:一群爱看a片的高中生=ˇ= 59.126.240.139 03/14 22:14