作者chansaowan (在下乃废人S头目)
看板foreigner
标题Re: [问题] 请问大家都怎麽认识外国人的?
时间Fri Feb 29 23:10:03 2008
我也来说说我的经验好了
我认识的外国人不算多
但从大四开始就做语言交换到现在(现在是研三)
交换过的有日本人、韩国人、ABC和德国人
日本人最多
从一开始的几乎完全没有日文对话能力到现在可以沟通
中间主要有四个日本的语言交换朋友吧(最短半年最长一年)
因为我念师大,所以直接到国语中心去找的话
很容易找到!
第一位是我主动联络的
那时会有一本专门登记语言交换资料的本子,去翻就可以找到人
但後来我都直接贴告示到七楼的布告栏(以前就我所知是每礼拜五会有人清理布告栏一
次,所以礼拜一去贴可以放比较久,现在不知道还是不是这样)
因为第一位语言交换是男生,其实我一开始不太喜欢这样
总觉得没什麽话聊,一方面也是因为我日文太烂
但我们两个都算是认真的,所以都有好好地教彼此
(当然後来交情变好还会一起去玩)
他浓重的大阪腔口音也改变了我日文的口音(笑)
第二位是我超超超喜欢的语言交换
由於大阪腔已经是我很喜欢的口音了,所以之後我都去找关西人做语言交换
她的中文说得很好
在日本是主修中文的,所以其实我们很常用中文聊天
反而比较少讲日文
但跟她成为了很好很好的朋友,还一起去日本玩,住她家:)
真的很开心!
有问题的话她也会尽力帮我解释~
第三位也是大阪人(笑)
可惜待在台湾的时间比较短
所以没有时间好好培养感情
因为我的日文比她的中文好,所以比较常讲日文
这样我反而练习得比较多
现在这位仍然是大阪人(甜笑)
好棒的大姐啊>/////<
也超喜欢她!
而且我们的程度差不多
所以还蛮平均的~
中日参半吧!
罗嗦了一堆
我想要说的是
认真的语言交换绝对是有的
很幸运地,每一次都找到很好而且真的有心要进步的人
只是有时候很现实的问题是
如果两人的程度差太多
是没有多大效果的
只会一味地用某一方的语言
所以我会很小心地想要取得一个平衡点
除了学习语言之外
最大的收获就是友情了!
真的很高兴认识了他们~
你们也来试试吧!^^
一起加油!!
--
春之宴~木村:『啊啊,夏天快到了!嘿嘿。』
夏之狂~木村:『全体到游泳池上课!』
秋之怒~木村:『天气还很热,穿什麽长袖!』
冬之死~木村:『冬天是什麽?能吃吗?』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.97.182
1F:推 AniSll:推! 220.137.90.175 02/29 23:12
2F:推 Elosia:恩恩 大推!220.137.137.144 02/29 23:42
3F:推 makiyolo:推一个 218.167.11.49 03/01 01:29
4F:推 littlepiwi:推!!! 203.68.127.4 03/04 20:06
5F:推 detox:请问如果不是师大的人 可以去贴语言交换吗? 220.137.200.79 03/04 22:46
6F:→ chansaowan:当然可以罗~什麽人都可以 122.120.97.121 03/07 12:01
7F:推 puddingnoeat:推! 61.62.92.27 03/09 00:14
8F:→ puddingnoeat:请问要去哪里贴语言交换呀!! 0.0 61.62.92.27 03/09 00:15
9F:推 joe74052003:大推,我也想和日本关西人语言交换, 61.230.27.226 03/19 15:17
10F:→ joe74052003:但请问要如何去寻找语言交换呢?? 61.230.27.226 03/19 15:18
11F:→ chansaowan:文中都有写方法啊...请再仔细看一遍 122.120.97.74 03/22 23:47