作者lee2tc (浩克)
看板foreigner
标题Re: [转录][投稿] 我们是为了什麽才学英文
时间Fri Jan 18 02:31:11 2008
关於学英文这件事情,我想我们应该用一种平常的眼光去看待...
毕竟英文不过是这个世界上的语言之一罢了,今天台湾社会之所以会这麽疯狂的学习英文。
其实说穿也真的就是因为贸易以及工作上的需要,就像几十年前台湾人学习日语是为了到
日本经商。
至於会羡慕英文好的人,在我看来他们并没有真正了解语文的意义。语文只是工具!!
除了用来沟通与学习它国文化之外并没有什麽实质的意义。羡慕别人的英文程度,
只是浪费时间而已...
说到喜欢在公共场合使用英文的人,我觉得可以区分为几种心态。
第一种是对英文有无限遐想的人,他们希望自己是Native Speaker但是往往是东施效颦
第二种是以英文为母语的华人,这些人从小不是生在国外,就是长在国外。
英文对他们来说已经不再是一个异方的语言,而是他们真正的母语。
学中文的目的对他们来说,就跟我们学英文是一样的;学的是异地方言,而不是母语。
仔细的想想,今天我们人在国外,遇到同样是来自台湾的人时,我们会用英文还是中文交
谈?
这种人其实说穿了,很值得同情。因为在外国社会(EX:美国)他们很难真正的融入当地
社会;不论他们多麽努力多麽的刻苦耐劳。
在此同时,当他们回到华人社会时,他们也没有办法真正的成为这个社会的一份子,
因为他们有着不一样的文化背景。
就我的观察这两种人在台湾社会为多数...
关於原文提到的那些已移民的人们,他们常常批评台湾的种种不好...
我觉得很正常,记得高中学过地理所说的人口拉力以及推力吗?
当一个地方出现较差的生活环境时,就会呈现人口推力。
反之,当一个地方的生活环境较好时,就会呈现拉力!
不过,一个重要的问题必须去探讨!! 什麽是较好?什麽是较差?
移民的人会认为母国不好,是因为他感觉不好,他在此地待不下去。
既然他觉得母国不好,那他还会对母国有什麽好的印象吗?
在我看来这是一个心态的问题...
学英文重不重要?
现在的我会说"重要",因为英文是目前商业界的主要语言!
但在过半个甚至一个世纪之後,我就不知道了...
回到最开头的说法,我们真的没有必要去羡慕或忌妒英文好的人
因为语言就只是工具而已,就好像打球跑步一样,练习与天赋有着决定性但不同比重
的程度存在。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 141.209.51.111
1F:推 Picotee:英文还是占优势,出版品大多是英文 74.195.236.242 01/20 09:54
2F:→ Picotee:虽然不想学英文,但是为了活下去,必须学 74.195.236.242 01/20 09:56