FOB补充:P 其实现在也没有那麽贬低了啦(除非是真的有轻蔑语气) 很多人也会自嘲fob说 也不见得是说与美国文化格格不入这麽的强烈 只是说他们比较prefer台湾式的穿着,举止吧 美国本来就是一个大熔炉 没有什麽是一定的美式 很多白人都不见得自认是美国人,他们很多会觉得自己是欧洲哪里人 even european mud would be like, yeah i am a mix of german/french...etc instead of just saying they are american (中西部的除外,他们是red neck) 我觉得反而很多黑人比美国人还美国人 (没有办法追朔祖先,美国就是他们唯一的家) + nowadays its cool to have a different background, it shows that you have culture, you understand cultural differences (如果你没有歧视别人, 也很接受别人的文化的话),现在美国很讲究diversity ,尤其是加洲... 我们的大多数已经不是白人了,是西语系的人 英文有腔调又怎样,多讲,多听,多练习就好啦 ※ 引述《Nefertari520 (KoalaBear)》之铭言： : 恕删 : FOB的意思是Fresh Off the Boat,这是专门贬低亚洲人的意思 : 有些美国人(或是ABC ABT 我被两个ABC酱子讲过= =) : 贬称新移民 (尤其是亚洲移民) : 为 FOB (Fresh Off the Boat ~ 刚下船的),即使他们不是坐船,而是搭飞机抵达美国的 : (所以现在有人改称 FOB 为Fresh Off the Boeing ~ 刚下波音客机的) : "He's a FOB!" 意指他 (多半是新移民)英语不流利 (带有浓厚的口音)尚未融入主流社会 : 与美国文化格格不入等等,总之是贬意 : 有更多资料可以参考 : http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305091202493 : 你那外国朋友有没有搞清楚FOB意思阿 我第一次听到有人在台湾酱子用的 你朋友是怪怪的...我刚刚看还搞不太清楚你是在哪里 : 他才是刚下船吧= = 来到台湾还敢说台湾人FOB= = : 大家最好记起来意思,我刚来的时候,跟那两个ABC都不错,他们以为我不知道FOB,直接叫我 : FOB Girl= =我冷冷的说我知道意思,他们才住嘴.... : 阿~~气死了!! : 叫你朋友滚回去他的国家啦~~!! : (翻桌) : btw 我想补充一点 FOB基本上不是你酱子用的 没有台湾人说自己是FOB 很多人降讲阿......我认识很多都会降讲 : 而且FOB也不是酱子用 "因为我也是很FOB的人" 是由另外一个人来"骂你" 你想是骂就是骂,你当是开玩笑就是开玩笑 你的朋友们应该没有这麽恶意吧? : 你是FOB OR 你想说 我是FOB 也可以= = : FOB是算名词 不是形容词= = 好像都可以吧..... 像google的用法... i am gonna go google, i am googling...etc 我的文法超差的 但是我听过 i am so fobby.. you are such a fob ...etc : 我挺想知道你跟你朋友的FOB定义是什麽 为什麽会酱子说..... 我不是原po 我在南加州的白人区:P 全美国最fob应该就是南加的华人区吧:P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 75.4.19.68 ※ 编辑: kid814 来自: 75.4.19.68 (01/01 10:54)