※ 引述《kirauk (看deco可爱少给点黄牌吧!)》之铭言： : 标题: Re: [请益] 台湾似乎不是一个适合华语学习的环境 ... : 时间: Wed Oct 3 12:03:20 2007 : : 如果就一个"华语"学生的朋友来看 : 这一个月来，我快被华语老师及整个教学系统打败了 : : 他一开始是一个英文还不错的老师教 : 解释的都还不错 : 但是，上课偶教有颜色的词汇 如:"炒饭"，私处 : 我可以了老师的本意是为了拉近距离，也为了学生的生命安全着想(笑) : 朋友问我 你们也教一年级小朋友讲这个吗？ : 我不觉得我需要在大学里学这字... : 我真不知怎回他...(真坚介) : 後来 只好转班 : : 转到一个一句英文都不会解释的班去 : 他像落在外星球一样，上课进度又快到让我吓到 : 10天学完注音+拼音 : 之後每一到两天就上完一课，每课有近20个单字 : 还要学造句文法... : 看着拼音念又跟自己的母语搞混了 : 只要看到书上的拼音念..就是出现一堆怪音 : 所以 他就很认真的用利可带把拼音盖掉.. : : 最後只好下课慢慢来 : 我们从注音再来一遍 偶还是会出现 : [消介 我要埋逼]-->小姐 我要买笔 : [操先生]-->赵先生 (哈哈) : : 对平仄不分的阿豆拉 是强求多了 : 所以我不意外华语老师有多挫折 : : 我们自立救济，跑到了书法社玩耍 : 指导老师很耐心的把字源一个个画出来 : 顺便教他怎麽念.. : 发现他的字原本吃了四分五裂果实 : 现在可是一个个回复原状，连那个捺都有溜滑梯的样子唷! : : 如果要论台湾是不是一个好的华语环境 : 就软(老师素养及热诚)硬体(华语教学系统)而言是不合格的 : 若单就语言 美学 是很不错的 : 发音问题 一般青少年跟南边的中国人真的差不太多 : 你的吃饭=粗换让你很痛苦的台湾国语 : 请跟你的外国学生好好解释一下台湾史吧 : 那跟闽南语没关系.... : 因为我讲闽南语 : 可是我讲中文从小到大都被说你是外省的吼 : 最近近在教朋友讲注音太上身了 : 那天去修机车还被老板以为是中国人 : 事在人为，我个人认为 : : 台湾人文法错，就像其他版友po文说的一样 : 很多国家的人民他们发音文法跟本就很在地化 : 一点都不丢脸 : 你可以强调，那是口语用法，在书写上是要怎样怎样 : : 至於 : 那个只会看英文字母站名的小孩 : 请他学看、写中文字 : 因为他的国家不会在 New York City放上大大的中文 : : 至於要鞭那个拼音不同(这就是民主 科科) : 请让学校单位跟相关单位抗议吧 : 不过 大概又会被官僚搓掉吧 : : : : : : : : : : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 59.125.30.18 : ※ 编辑: kirauk 来自: 59.125.30.18 (10/03 12:10) : 推 FMZ:不觉得这构成转班的理由 61.228.210.224 10/03 12:25 : 推 kirauk:我朋友不喜欢在课堂上不断教有色词汇 59.125.30.18 10/03 14:01 : → kirauk:他觉得造成他不舒服所以转班..让耳根清净 59.125.30.18 10/03 14:02 : → kirauk:继他之後又有两个同学十也因同理由转班了 59.125.30.18 10/03 14:04 : 推 DIVANDCONV:换我学外语也不喜欢这类词藻... 220.142.34.163 10/03 14:32 : → DIVANDCONV:有不舒服又浪费钱的感觉= = 220.142.34.163 10/03 14:32 : 推 FMZ:你文章中是说"偶" 我以为意思是不常出现 61.228.210.224 10/03 15:26 : → FMZ:所以到底是"偶"还是"不断"? 61.228.210.224 10/03 15:27 : → FMZ:另外有没有尝试过跟老师反映? 61.228.210.224 10/03 15:27 : 推 FMZ:况且 哪一班比较浪费钱 我觉得很明显了 61.228.210.224 10/03 15:29 : → FMZ:转班前後没有先去探听一下那个班的教学方式 61.228.210.224 10/03 15:30 : → FMZ:你朋友自己也要负部分责任 61.228.210.224 10/03 15:30 : → FMZ:当然,如果他是被强制分配到该班 那制度问题大 61.228.210.224 10/03 15:31 : → kirauk:我所要表达是华文教师的自觉与素质的落差 59.125.30.18 10/03 15:49 : → kirauk:只有外星语跟色色老师可选...呵呵 59.125.30.18 10/03 15:59 : 推 FMZ:如果一个人不懂得去争取自己的权利 61.228.210.224 10/03 16:01 : → FMZ:那的确他可能只上得到这两种 61.228.210.224 10/03 16:01 : → kirauk:色老师跑来问我朋友 你是不是很花 59.125.30.18 10/03 16:07 : → kirauk:上课又爱教那种词汇 任谁都想闪吧 59.125.30.18 10/03 16:08 : → kirauk:2班可选 请问你要争?叫那老师不要教色词汇 59.125.30.18 10/03 16:09 : → kirauk:一人一味 有人认同有人不 59.125.30.18 10/03 16:10 : → kirauk:说不好听的 烂苹果还是烂苹果 学校只想赚钱 59.125.30.18 10/03 16:14 : → kirauk:幸好社团学生跟老师都很不错..^^ 59.125.30.18 10/03 16:16 : → kirauk:战我朋友行为不讨论华语学习教师素质 不了 59.125.30.18 10/03 16:17 : → kirauk:不管是偶或不断 都不该教那词汇 59.125.30.18 10/03 16:19 : → kirauk:我晚点会自D 真是不快的PO经验 59.125.30.18 10/03 16:20 这篇讨论串让你有不快的PO文经验 也让我有不快的回文经验 你想跟别人讨论 要人家支持你的论点 资讯就该一次给足 而不是从 偶尔教色色的辞汇=>不断教=>言语性骚扰 从你本文来看 如果只是偶尔教色色的辞汇 但是教学品质较好 那我的确是觉得直接去跟老师反应不就得了? 何必去上"外星语"? 当然你後来追加的这些"事实",也让我觉得你朋友转班是对的 而如果只有两班可以选, 也只好这样子 但是, 这些事情你有在我提出意见之前讲出来吗? 既然没有, 你觉得根据我的陈述 如果没有你追加的描述 哪点不合理? 这种事情也是到处都有 我朋友去美国上语言学校 也是随便乱交 要退钱也答应退 但是後来支票却跳票 领不到退款 怎麽办? 上网来抱怨英语教育人才培育的失败? 据理力争阿 不然咧? 照三餐给他光顾 直到他退现金为止 人在国外就是要懂得争取自己的权利 而不只是逃避 之前政大那边也发生外籍教师性骚扰女学生 人家怎麽做? 串联起来跟学校抗议! 相比之下 你觉得哪种作法比较好? -- 摄影- 跟照相不大一样的东西 http://yen-chi.deviantart.com/gallery/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.210.224 ※ 编辑: FMZ 来自: 61.228.210.224 (10/03 16:38)