※ 引述《kilroyjm (Mr.Big)》之铭言： : 他有一个发音就是 DAY 跟TAY : 这两个有甚麽差别吗= =" 我听他发音两三天，还是感觉不太出来差别在哪哩 : 另外。有没有学中文比较适合阿度仔的书本啊? : 就是中文对照，而且中文又有拼音的 : 先谢谢各位喽@@A 这...先声明我不懂阿拉伯文 不过我上网查了一下他们的语音系统 发现他们有d和t两种音　应该就是你说的Ｄ和Ｔ 因为似乎没有其他相合的对立的音了 基本上 学习分辨一个语言发音的方法是大同小异的 尤其有区别Ｄ和Ｔ这两个音的语言 在世界上非常多 (国语却刚好没有分别 囧) 所以阿拉伯文应该也可以如法炮制 t很简单　就是中文里的ㄉ(不是ㄊ喔! 注意) 但是舌头的位置要稍微提前一点　大概放在接近上门牙的後方 因为听起来却跟中文的ㄉ不会差很多　 所以你也可以用发中文ㄉ的方式发 也就是把舌头放在门牙後方的硬颚上　即上颚靠近门牙处　突起来的位置 但是给阿拉伯人听来　也许会觉得你有腔调就是了　 d的话　舌头跟t放在同样的位置　但是声带会震动　是[有声子音] 声带震动是要练习的　有一种方式是 你努力把Ｄ［想成］介於中文ㄌ和ㄉ之间的音　 有一个方法就是心中想着发ㄌ　却逼自己发ㄉ （好抽象啊@@ 实际上也很难操作） 至於听觉上要觉得有不同　这很难　要经过训练　 只能多听来逼自己相信确实有两个不同的音了　 但是　等你开始觉得　自己可以发出一个介於ㄉ和ㄌ之间的音的时候 大概就成功一半了 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.81.151 ※ 编辑: demitri 来自: 60.248.81.151 (06/27 17:59)