作者nikecezanne (无线上交谈技能)
看板foreigner
标题Re: [闲聊] 话说最近去forumosa po文..语言交换
时间Sun Jun 17 08:33:43 2007
不要受那种回应影响
有时候是为了抢生意 不得不下这种愚昧的猛药
说一下我学妹的例子 希望有帮助
去年她在forumosa贴布告
主要是探讨该不该跟外国家教老师沟通上课前应备课的问题
因为她的家教老师都未备课就来上课
引起的回应有下列几类
一 就事论事 表达看法
二 就事论事 但扯到新的问题
三 责怪 且说我学妹对外国老师要求太多
四 鼓励 说那位老师不专业 最好换老师 同时回应者会自我推荐
自我推荐还好 但是当中有一位英国人表现的就如原PO描述一样
根据对方自我推荐的超连结
此人是硕士 现居台北 白种人 专教IELTS 时薪一千元
在网路上批评我学妹的外国家教老师最为剧烈
但学妹觉得他的钟点费太贵且似乎情绪不稳定 易怒暴躁
就回绝了他
於是他就在之後的文章一再提及我的学妹英文很烂 连简单的用法都犯错
我学妹同原PO一样备受打击
再说我学长的例子
他为了写论文 上forumosa讨论文化议题
在自我表明是台湾人後
有个外国人要他滚出去这个版
於是我学长回应 "在这公共空间 何不请你跳过我的文章
以减少您的不快 也减少我的不快
就像我都会自动跳过您的文章一样
但是不管怎样 我都不会无礼开口要你滚出我的国家台湾"
最後这个外国人还被其他人嘘
forumosa跟真实世界一样
各种人都有
各种回应都有
当作锻链心智吧
※ 引述《sunycat (冷气季节)》之铭言:
: 话说最近去www.forumosa.com po文
: 想说能不能徵到exchange的朋友
: 替快要来临的考试加持一下
: 结果才知道那边现在要徵语言交换的话要去另一个免费的版~~
: 不过这些都不是重点
: 重点是po完文有看到人家回(不知道是外国人还是本国)..
: 意思是说如果我是为了IELTS这种考试的话
: 他们在外面上课都是时薪1000起跳的 如果我想要可以推荐我一间
: 然後至少还是要300-500...
: 其实我本意只是想多练习用msn增加对英文拼音的熟悉度而已
: 就当成交朋友的意思~所以看到前半段哩哩拉拉的广告有点想跳过...
: 结果看到这个回文的最後一段话 还打了什麽
: "如果你真的要加强英文 你该好好努力了"
: "你现在的程度比很多国中生还要差..."
: 我有点傻眼 感觉很遭...
: 我不知道如果是外国人想学中文时..
: 我们会不会对别人说这种话..
: 不过基本上我觉得我很有诚意....我也有去补过这次考试的补习班..
: 我用意真的只是想交个朋友..看到这种文章感觉很差...
: 我是真的不知道语言交换的效用有多大
: 来这个板上後大家总是说如果有需要可以去那里
: 但是~~
: 我只能说也许是用错方法还是怎样~~希望有人可以分享~
: 不过短时间我不会再去试了吧~
: 也希望不管是本国还是外国人
: 对别人的错误多包容些..英语本来就不是我们母语
: 真的很不想被这种滥经验打消我对英文的动力
: 不过坦白说
: 是真的有被打击到.......唉.......
: today is not my day..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.24.193
1F:推 AniSll:我认同N大的说法 220.137.107.5 06/17 12:03
2F:→ AniSll:网路就犹如真实世界 220.137.107.5 06/17 12:03
3F:→ AniSll:尤其是在F.COM这种大型的聊天室 220.137.107.5 06/17 12:04
4F:→ AniSll:什麽人都会遇到 220.137.107.5 06/17 12:04
5F:→ AniSll:也有人在网路上与在真实世界中个性相差甚远 220.137.107.5 06/17 12:04
6F:→ AniSll:在面对同一个问题时 220.137.107.5 06/17 12:05
7F:→ AniSll:有些人会试着就事论事 220.137.107.5 06/17 12:06
8F:→ AniSll:但也有人就不分青红皂白乱抨击一番 220.137.107.5 06/17 12:06
9F:推 AniSll:大多时候其实根本不用理会那些人在说什麽 220.137.107.5 06/17 12:09
10F:→ AniSll:对於问题没有助益或是胡搞回应的文章 220.137.107.5 06/17 12:11
11F:→ AniSll:若真的是太过分也会被删掉到另一个地方 220.137.107.5 06/17 12:11
12F:→ AniSll:或许就是因为人与人之间那种面对面交谈的隔 220.137.107.5 06/17 12:12
13F:→ AniSll:阖没有了 所以更使得在网路上有很多意见是 220.137.107.5 06/17 12:12
14F:→ AniSll:如此赤裸裸的呈现并且看的人有的时候根本躲 220.137.107.5 06/17 12:13
15F:→ AniSll:了便被刺伤 220.137.107.5 06/17 12:13
16F:→ AniSll:最好的方法真的就是不要理会那些人的回应 220.137.107.5 06/17 12:14
17F:→ AniSll:来自什麽国家或是肤色的人都有好有坏 220.137.107.5 06/17 12:14
18F:推 sunycat:推^^ 谢谢你的分享 218.164.110.79 06/17 21:58
19F:推 Bredy:外国人也有分个性好跟个性不好的.. 59.104.162.136 06/24 02:31
20F:→ Bredy:我英文口说不好, 有外国朋友很热心陪我练习 59.104.162.136 06/24 02:32
21F:→ Bredy:比我还认真... ^_^ 59.104.162.136 06/24 02:33