作者nuallty (nnnn)
看板foreigner
标题hello
时间Sun Jun 10 11:39:04 2007
我在台北打工的时候
那老板娘 因为不知道我的名字
都会叫我 HELLO
"hello, 你帮我拿xxx, xxxx"
说实话 我很讨厌这样叫我
有时遇到有些客人 "HELLO 这多少钱..."
整个人很不舒服
我觉得 hello是打招呼有用语 并不是人的代称
他们给我的感觉就是
"喂..你帮我拿xxxx" "喂...这多少钱"
觉得很没礼貌
用HELLO叫我时 很不高兴 是我的直觉反应
但我想问一下
外国人会把HELLO用这种方式叫人吗
还是 在国外 本来就是这样子用 而且也不会失礼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.102.80
1F：推 alonespirit:我觉得挺可爱且创意 藉此当绰号也不错220.133.138.146 06/10 14:05
2F：推 crazie:excuse me,或知道名字直接叫hey sarah之类 59.115.177.160 06/10 14:51
3F：推 nuallty:也许我被人叫两次HELLO时对方的语气不是很218.165.113.111 06/10 23:49
4F：推 nuallty:温柔XD 我觉得必进 hello是打招呼 应该有218.165.113.111 06/10 23:51
5F：→ nuallty:微笑OR脸部线条柔一点218.165.113.111 06/10 23:53
6F：推 Kirk:台式hello就是喂140.113.141.123 06/11 03:07
7F：推 kid814:不知道的时候美国人也会hey, yo, you there 128.195.79.231 06/11 16:37
8F：推 qls:请记住你是一个服务生 210.192.230.38 06/13 22:23
9F：推 lucky1218:楼上这样讲有点那个 服务生也是人 59.113.160.237 06/14 12:25
10F：→ lucky1218:不要求对服务生有礼到什麽程度 59.113.160.237 06/14 12:26
11F：→ lucky1218:至少人与人的尊重要有 59.113.160.237 06/14 12:26
12F：推 qls:用哈罗就不尊重？那你以後不要说哈罗了。 210.192.236.10 06/15 11:04
13F：推 nokei:其实是看hello後面接啥吧 接pls+需求就ok~~140.111.131.139 06/15 14:07
14F：推 giov:不然要叫你什麽?! 218.167.183.85 06/19 21:48
15F：推 mauwoooo:有的人叫你先生小姐都还带有指使的语气咧 125.226.181.82 06/21 03:13
16F：→ mauwoooo:所以叫hello算不错了阿~ 125.226.181.82 06/21 03:14
17F：推 aMaSasHi:不知道名字的情况下 HELLO真的好用阿125.233.174.229 06/21 15:34
18F：推 leopardbaby:我跟原PO一样~很讨厌人家"Hello"我 61.216.113.239 06/26 21:17
19F：→ leopardbaby:平常问好是很OK~但是拿来叫人,我觉得 61.216.113.239 06/26 21:18
20F：→ leopardbaby:超级没礼貌~ 可以说"你好~""不好意思" 61.216.113.239 06/26 21:18
21F：→ leopardbaby:或是"Excuse me"~ 都比较好 61.216.113.239 06/26 21:19
22F：→ leopardbaby:另:我全家都很讨厌被"Hello"~ XD 61.216.113.239 06/26 21:20
23F：→ leopardbaby:不过多半时这和人讲话的口气很有关~ 61.216.113.239 06/26 21:22
24F：→ leopardbaby:我碰到"Hello"我的人,口气都不太好~ 61.216.113.239 06/26 21:23