作者faces0528 (我想要190的猴子XD)
看板foreigner
标题Re: 很难过．．．
时间Thu Mar 1 12:46:53 2007
我现在在美国念书 男朋友也是美国人
他追我大概半年多我们才在一起的
第一次认识在bar
据他说他对我一见锺情 想说这个女生怎麽这麽漂亮(大概是情人眼中出西施吧我想orz)
不过因为我那时还在为上一段感情所伤
想说我跟台湾男生沟通都这麽失败了 跟美国男生还得了
加上对美国人的印象也很差 觉得他们都很随便
所以我就直接跟他说 我不是他想像中的那种女生 如果他要找人上床去找别人吧
他说那可不可以从朋友做起 要了我的电话 我才知他跟我念同校研究所
之後我们一个星期会见一次 大概过了半年後他才再告白
一开始也很担心沟通问题
可是我跟他在一起之後 我觉得他比我台湾交过的男朋友都还能沟通的多@_@!
真的很惊讶
可能是因为我们知道彼此语言不同 什麽事都会很愿意拿出来讲
不会像以前在台湾 大家都很爱玩文字游戏 猜来猜去
我们可以谈情说爱 搞笑 但也可以聊很深的事情
人生 爱情 婚姻 文化思想等等....
他还会陪我看王家卫的电影 然後我们还会讨论东西方电影的心得等等
他会固定去租港片陪我一起看 最近开始在陪我看周星驰的电影
还有陈凯歌的霸王别姬
但你说我英文好吗? 其实也没有
我刚认识他的时候 英文是很破很破的
第一次他打电话给我的时候 我连他的名字都听不懂他是谁
到现在可以沟通了 其实文法也没有一句是对的
所以每次他开车载我都开很慢
因为他要很认真的去思考怎样把我讲的每一个单字组合起来XD
而且我觉得他很神奇的一点是
有时候我不知要怎麽讲 他都知道我想讲什麽
甚至那个单字我完全发音错误(就自创发音这样XD) 他也知道我要讲那个字...
说真的 跟他在一起的时候 我几乎没有什麽我们两个人是不同国家人的感觉
因为真的觉得什麽事都可以说...
以前在台湾男朋友面前要装笨 当小女人 要温柔
在他面前却是可以尽情发挥 粗鲁也无妨 他也什麽都很欣赏
在台湾可能很多男生希望女生不要太强 太聪明
但在美国很多男生觉得女生聪明是很重要的事
我从未想过在一个外国人面前才能真正做我自己 那真的是很奇妙的感觉
我想原po跟你男朋友认识一年多 不可能一点英文都不会讲
沟通应该是没有问题
我在想你说的"不能讲很深的事情" 是不是因为你太追究於文字的表达?
就是像在台湾 女生习惯不讲的很明白 或是很含蓄
可能台湾男生知道我们想讲什麽 但跟美国人相处可能你要讲的很明他才会了解
我觉得要讲深的事是一定可以的 不知怎麽讲就用很简单的字去表达
但是千万不能很闷不想讲....
像我男朋友跟我告白的那一天 他大概说了十次他很想亲我
其实台湾女生大概都很希望男朋友就是很强势的抱住 然後就亲下去吧>///<
但外国人就很笨装什麽绅士问这种问题
可能是因为那时我真的很害羞 加上"好朋友"忽然变成"男朋友"
最後我就跟他说"No"
之後他好像就吓到了 想说是不是冒犯了我 还有东方女生很保守之类
然後一个星期他对我都超客气的 就是明明男女朋友了
两个人讲话都离很远=.= 完全不敢碰我这样 很像普通朋友在那聊天-___-
我又不好意思直接讲说"傻瓜 抱我啊!"
然後自己都快被他的木头气死了
到最後还是我直接跟他说
"Why you never touch me? You don't like me anymore?"
他才恍然大悟的抱住我....orz
但在台湾 这种话我死都不会讲吧XDD
我举这个例子只是想表达
如果我只是在那里暗示 或是讲的很含蓄
可能一百年他都听不懂的 然後又气死我自己
其实我觉得有时候男生也是很辛苦的
虽然他们很粗心 常常会伤到女生
可是其实他们不是故意的 只是没想到
如果你跟他们明说 说你不喜欢他这样
他喜欢你一定会为你改的
最怕就是你不讲 或在那边暗示
让他从东猜到西 从昨天猜到今天
其实这样何苦呢?
台湾男生都不一定猜的到了
更何况是美国男生呢?....
所以我觉得原po如果真的想好好跟你男朋友走下去
一定不能再闷着不说了
不管能不能沟通 试是一定要试的
讲久了就习惯了 对方也会知道你在讲什麽
我以前也是什麽都闷着不说的人 我台湾前男友也是
两个人整天猜来猜去猜到分手
现在跟这个美国男朋友 他会让我觉得我说什麽他都想听
他自己很勇於表达也会要我表达
有时我讲英文讲的很挫败真的不想讲 他也会有耐心坚持要我说完
所以我相信如果你们两个人有心的话一定可以克服的....:)
还记得刚开始交往的时候 我也觉得很挫败想跟他分手
後来发现他偷偷send给我朋友的message 在请教要怎麽跟台湾女生交往
里面有一句话说
""I would just like to make Katherine happy.
I hope I can do that."
让我觉得很感动....
也许跟台湾男生比起来 我们真的没有办法用非常深刻的言语去沟通
但也许 我以前都错了
爱情并不需要用很深刻的言语去沟通
爱情需要的是两颗真挚诚实并珍惜彼此的心
愿意花时间去听对方在说些什麽
这才是最重要的
--
讲出来的话 都有可能让对方误解了
那那些没有讲出来的放在心中的 谁能保证对方真的懂呢?
就让一切尽在不言中....这样真的有比较好吗?
无声
真的胜有声吗? http://www.wretch.cc/blog/faces
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 35.11.210.28
1F：推 nikkori:推推推!!! 66.27.125.150 03/01 13:36
2F：推 nah:推"部分台湾男喜欢女生笨一点" 再推"和外国人 61.59.74.152 03/01 13:37
3F：→ nah:相处 有话就要直说 通常说开了就没事 闷在 61.59.74.152 03/01 13:37
4F：→ nah:那边 或者欲语还羞 真是会气死人 61.59.74.152 03/01 13:38
5F：→ nah:和外国人相处久了 会熊熊不适应东方人的"内敛" 61.59.74.152 03/01 13:39
6F：推 somewill:异国恋情能谈到这样的境界真不简单 218.170.0.222 03/01 15:17
7F：推 lynnlin:推 我也有一模一样的感觉 作自己真好 XD 82.240.117.190 03/01 17:57
8F：推 foods:超同意你说的每一个字218.167.246.241 03/01 22:06
9F：推 BeautyEgg:台湾男生比较会帮女生决定事情140.109.169.108 03/01 22:47
10F：→ BeautyEgg:这点感觉真的有点不一样, 其他差不多140.109.169.108 03/01 22:51
11F：推 Galadriel:推这篇 好文 请板主赐个m吧!! 61.70.144.209 03/02 01:05
12F：推 alonespirit:(很会心的笑了的认同你)220.133.138.184 03/02 01:40
13F：推 uteru:作自己真好 推！不用刻意迎合对方 218.162.96.181 03/02 17:59
14F：推 elfingirl:看完这篇我哭了T_T我bf跟你bf的行为好像 221.150.47.75 03/02 22:28
15F：→ elfingirl:常常我还没说完"can I.." 他就懂了... 221.150.47.75 03/02 22:31
16F：→ elfingirl:真的很神奇..几乎每次都猜对..^^;; 221.150.47.75 03/02 22:32
※ 编辑: faces0528 来自: 35.11.210.28 (03/04 03:29)
17F：推 phil766:好幸福喔你~~真羡幕你!!220.139.230.247 03/04 19:38
18F：推 shiningsunny:光好闪>"< 闭着眼睛推 123.192.218.40 03/05 01:34
19F：推 oudi:我记得你在八卦版PO过说,台湾男生比老外优 24.82.181.69 03/05 15:44
20F：→ oudi:又说在BAR被钓的女生都很OPEN,都是你说的 24.82.181.69 03/05 15:45
21F：→ oudi:说在国外追你的远比台湾少,现在你教个老外BF 24.82.181.69 03/05 15:46
22F：→ oudi:就来说台湾男的不是..你说的话未免太果断了吧 24.82.181.69 03/05 15:47
23F：→ oudi:若我误解,请告知,八卦版第2669篇 24.82.181.69 03/05 15:52
24F：→ oudi:老外有好有坏,台湾男有好有坏,但是看到你写的 24.82.181.69 03/05 15:53
25F：→ oudi:分明是站在哪个墙就往哪边倒嘛 24.82.181.69 03/05 15:55
26F：推 faces0528:你好,我觉得没有矛盾啊,这两篇我都是讲 35.11.210.28 03/05 23:35
27F：→ faces0528:出自己的亲身体验,但从未说过"那国男生될 35.11.210.28 03/05 23:36
28F：→ faces0528:就一定好,那国就一定不好"的话,这篇文我 35.11.210.28 03/05 23:36
29F：→ faces0528:也不是来强调外国人有多好,只是就我跟他 35.11.210.28 03/05 23:38
30F：→ faces0528:相处还有跟我和台湾前男友的相处做比较ꐠ 35.11.210.28 03/05 23:38
31F：→ faces0528:八卦版po时还没交男友,所以我是就当"朋ꐠ 35.11.210.28 03/05 23:39
32F：→ faces0528:友"的立场去分享我跟台湾还有美国男生相 35.11.210.28 03/05 23:39
33F：→ faces0528:处的情形,这篇则是跟男友,至於pub女生普 35.11.210.28 03/05 23:40
34F：推 faces0528:我不明白你为什麽特别提出来说,是因为我 35.11.210.28 03/05 23:42
35F：→ faces0528:说我跟他在pub认识吗?但我有提到我们做 35.11.210.28 03/05 23:42
36F：→ faces0528:朋友快半年才交往的,我想我只是就我在美 35.11.210.28 03/05 23:43
37F：→ faces0528:国体验到的拿出来说,随着我遇的人不同,꜠ 35.11.210.28 03/05 23:44
38F：→ faces0528:我的观念也会改变,我不知道这个版的立场 35.11.210.28 03/05 23:44
39F：→ faces0528:是什麽,也没有墙边草两边倒的意思,当初 35.11.210.28 03/05 23:44
40F：→ faces0528:只想帮原po的忙..如果我有那些文字让你묠 35.11.210.28 03/05 23:45
41F：→ faces0528:误解了,在此跟你说声抱歉:) 35.11.210.28 03/05 23:46
42F：推 iamkaty:中肯的文! 59.104.119.218 03/18 00:25
43F：推 ventelp:祝福原po~~:) 220.138.57.168 03/18 02:52
44F：推 flyinblue01:替你高兴！有个很疼爱你的男友！ 67.171.150.112 03/19 13:48