作者wujason (Members Only)
看板foreigner
标题Re: 英文很逊然後跟外国人讲话会被笑吗？
时间Sun Feb 18 21:05:49 2007
※ 引述《dearevan (有情有义流浪汉)》之铭言：
: ※ 引述《huii (felina)》之铭言：
: : 原PO希望可以以流利的英文来服务不会中文的外国人
: : 但也许当你对他们说英文时 就已经让他们觉得被看轻了
: : 很多人来台湾也是来学中文
: : 坚持说中文 不但让他们有必需学中文的藉口 也保有自己的格调
: : 不要再跟那些外国人说英文了~~~~
: : 难怪很多外国人觉得台湾人崇洋又不保有自己的风格跟文化
: : 难怪一堆来打工"美语老师" 来了好几年也不学中文
: : 因为都被惯坏了.....
有一次去麦当劳 刚好有外国人在旁边找不到楼梯到上面
在那碎碎念
我跟他比了一下 说(up stair)
结果他竟然用国语说:(谢谢 你的英文真好)
真是超尴尬 看他穿的衣服应该是摩门教的 早知道就用国语说就好了~~~
--
我去弯弯签书会的相簿 欢迎参观留言喔
http://www.wretch.cc/album/jason66635
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.137.23
1F：→ lovewindgod:不错呀^^ 61.230.100.172 02/18 23:08
2F：推 ailuns:我笑了 LOLLL 59.117.1.207 02/19 00:53
3F：推 ryanchia:摩门教传教士超爱夸赞台湾人英文很好..125.233.167.218 02/20 00:21
4F：→ ryanchia:像上次被一个传教士问What's your name125.233.167.218 02/20 00:22
5F：→ ryanchia:我回答 Ryan,他就说我的英文很好 囧rz125.233.167.218 02/20 00:22