作者nikecezanne (无线上交谈技能)
看板foreigner
标题Re: [请益] 有关墨西哥文化
时间Wed Jan 17 20:31:13 2007
※ 引述《missingyu (看看)》之铭言：
: 最近要到墨西哥寄宿家庭
: 因为正逢中国农历年期间
: 想包红包给父母(因为他们不收食宿费)
: 不知道该怎麽解释中国的新年跟红包的意义
: 有没有人知道包红包在墨西哥有没有禁忌呢?
: 或是有没有懂西文的外国人可以告诉我该怎麽解释
: 收红包是孩子的心意，祝福父母平安长寿之类的
个人的困扰是金额拿捏
金额"少" 自己的双亲也会快乐接受
但寄宿家庭能否体会您的用意并不知道
金额多 明明都不收食宿费
这笔钱会不会反倒令他们烦恼
所以
或者 包新台币 红色五百元 喜气洋洋
或者 应景的中国食物点心 瓜籽 桂圆 迪化街的乾货
如果您还在台湾 应该有很多方便的选择
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.20.35
1F：→ missingyu:感谢你的好提议~^^我觉得也不错唷 219.91.77.155 01/17 22:06