作者lerudit (l'Erudit)
看板foreigner
标题Re: 美国人的优越感
时间Wed Dec 20 14:58:40 2006
※ 引述《daniel0424 (有人想交朋友吗?)》之铭言:
: 这篇讲的也很好,虽然我也推了之前有篇说台湾人在BAR敬酒变打架,然後说台湾人
: 也歧视东南亚人,那篇也很中肯,很明显的这两篇是两个完全不同面向的角度,写的
: 都很中肯。
: 不过就如推文讲的,我也想知道你的国外是哪??是欧洲吗???如果是欧洲的话..
: 哪就有值得讨论的了,我前几个月刚去欧洲自助一个月,我只能说,欧洲人真的很不亲切
: ,我绝得真的有优越感的应该是欧洲人吧,超级不亲切,我去了英国、法国、西班牙,
: 反而在讲英语的伦敦还比较好一点,越往欧陆越屌,在西班牙还碰到服务员直接拿玻璃杯
: 给我叫我自己拿去桌上,去玩欧洲虽好玩,但也生平体会到了被歧视的感觉。
Really. I cannot judge based on very limited information.
However, I thought, it depended on how much you wanted to pay.
If you went to those top-quality resturant, you would not get that.
About the 'help yourself'....
Recently, I have seen a foreigner asking a receipt from a Taiwanese resturant's
servant, and the servant gave him a blank receipt and asked him to fill
it in by himself....
To be honest, I wished I had not stood there.
It was not just a problem of service quality...
In Europe, they might reject to give you any receipt; not least ask you to
help yourself for this... Anyway...
: 因为之後我想去美国留学,很不喜欢去到那边又要忍受这种不要说歧视,
: 至少不被重视感觉,所以问了几个去过美国,和曾在那边呆了10几年的人,美国人是不是
: 会很骄傲不亲切,凡而给我的答案都是美国人比较热情亲切,欧洲人比较屌,
: 而且亲身经历在英国的青年旅馆碰到的美国人真的是比较热情跟亲切。
Yes, the differences are there, absolutely,
just like the European films and American movies.
European can be 'quieter' and more conservative for everything.
This doesn't mean they are not kind.
To understand them or to get yourself understood does take efforts.
However, those American you met were more like you, who was also a traveller.
If you go to America and meet some Britons, it might be still the
same situation.
: 这是我的体验啦,我猜每个人的经验都不一样,不过我承认外国人一定内心有优越感,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
You can only admit what you are thinking.
You can always guess but how can you admit what those others are thinking??
particularly those implicit expressions?
: 只是心态问题和会不会表现出来罢了,像日本人看其他亚洲国家不会有优越感吗,超高
: 的吧,可是去日本玩,你会发现天啊,怎麽服务态度可以这麽好,但谁知道心理在想甚
: 麽勒~~~
That is a sort of culture. Japanese do everything like that.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.50.169
※ 编辑: lerudit 来自: 218.166.50.169 (12/20 15:00)
1F:推 iopvot:我觉得写的不错 推一下 59.113.78.8 12/21 00:37
2F:推 Ecclestone:Great...我去过欧洲 我觉得欧洲人不错220.131.114.197 12/21 13:27
3F:→ Ecclestone:只是表现方法跟台湾很不同 感觉台湾人220.131.114.197 12/21 13:27
4F:→ Ecclestone:的表达方法跟美国人比较接近220.131.114.197 12/21 13:27
5F:推 okmo:中肯 68.12.55.41 12/22 08:29
6F:推 mimichw:推.. 真真假假 假假真真 面笑未必心笑 140.116.155.31 02/13 14:30
7F:→ mimichw:心笑未必面笑 第一印象往往是不准的^^~ 140.116.155.31 02/13 14:31
8F:推 mimichw:日本人服务态度好 可是别奢望卸下工作服的 140.116.155.31 02/13 14:34
9F:→ mimichw:他们会更友善 Q 140.116.155.31 02/13 14:35